V/A + -(으)ㄹ 수밖에 없다 (…dan boshqa iloj yoʻq)

Formula va tuslanish

• Batchim + -을 수밖에 없다 bilan V/A
• Toʻlovsiz yoki ㄹ + -ㄹ 수밖에 없다 bilan tugaydigan V/A
• O‘tgan: V/A + -(으)ㄹ 수밖에 없었다

Qoʻllanilishi

Belgilangan harakatdan boshqa alternativa yo'qligini yoki ma'lum bir holat/natijaning vaziyatni hisobga olgan holda butunlay muqarrar ekanligini bildiradi.

Misol gaplar

1. 1

   돈을 모으려면 아껴 쓸 수밖에 없어요.

   Doneul moeuryeomyeon akkyeo sseul subakke eopseoyo.

   Agar siz pulni tejashni istasangiz, tejamkorlik bilan sarflashdan boshqa ilojingiz yo'q.

2. 2

   그 식당은 음식이 맛있고 서비스도 친절해서 손님이 많을 수밖에 없다.

   Geu sikdangeun eumsigi masitgo seobiseudo chinjeolhaeseo sonnimi maneul subakke eopda.

   Bu restoranning mazali taomlari va mehribon xizmati bo'lgani uchun uning mijozlari ko'p bo'lishi aniq.

3. 3

   시간이 없어서 택시를 탈 수밖에 없었어요.

   Sigani eopseoseo taeksireul tal subakke eopseosseoyo.

   Vaqtim bo‘lmagani uchun taksiga o‘tirishdan boshqa choram qolmadi.