Huquq boʻyicha koreys soʻzlari
Ish, oʻqish va tarjimada koʻp ishlatiladigan Huquq (법률) sohasidagi 100 ta koreyscha atama – transkripsiya, maʼno, misol va audio bilan. Koreyada ishlovchilar va EPS-TOPIKga tayyorlanuvchilar uchun.
- 1법률
beopryul
qonun
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 법률을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae beopryuleul myeonmilhi geomtohapnida.
Advokatlar o'z mijozlarining huquqlarini himoya qilish uchun qonunni diqqat bilan ko'rib chiqadilar.
- 2소송
sosong
da'vo
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 소송을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sosongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sudya tegishli dalillar bilan ishni adolatli ko‘rib chiqdi.
- 3변호사
byeonhosa
advokat
법치 사회의 정의를 실현하는 데 변호사가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de byeonhosaga hwakgohan gijuni doepnida.
Advokatlar qonuniy jamiyatda adolatni ro'yobga chiqarishning mustahkam standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 4판사
pansa
hakam
판사는 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
pansaneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Sudyalar xalqning asosiy huquqlari va qonuniy tartib-qoidalarini himoya qiluvchi asosiy tamoyildir.
- 5형사법
hyeongsabeop
jinoyat huquqi
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 형사법 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae hyeongsabeop johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish uchun jinoyat qonunchiligining qoidalari aniq belgilab berildi.
- 6민법
minbeop
fuqarolik huquqi
계약 체결 전 법률 전문가에게 민법에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege minbeope gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnomani imzolashdan oldin men huquqshunosdan fuqarolik huquqi bo'yicha yuridik maslahat oldim.
- 7헌법
heonbeop
konstitutsiya
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 헌법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo heonbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Biz Konstitutsiyamizni qonuniy huquqlarimizni sud tartibida amalga oshirish orqali amalga oshirmoqdamiz.
- 8고소
goso
sudga berish
공정한 판결을 도출하기 위해 고소 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae goso gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Biz adolatli qarorga kelish uchun sud jarayoni bilan bog'liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 9피고
pigo
sudlanuvchi
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 피고를 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae pigoreul myeonmilhi geomtohapnida.
Advokat mijozning huquqlarini himoya qilish uchun sudlanuvchini diqqat bilan ko'rib chiqadi.
- 10증거
jeunggeo
dalil
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 증거를 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke jeunggeoreul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sudya dalillarni tegishli dalillar bilan birga adolatli ko‘rib chiqdi.
- 11판결
pangyeol
hukm
법치 사회의 정의를 실현하는 데 판결이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de pangyeoli hwakgohan gijuni doepnida.
Hukmlar qonunga asoslangan jamiyatda adolatni ro'yobga chiqarish uchun mustahkam mezon bo'lib xizmat qiladi.
- 12소송비
sosongbi
yuridik to'lovlar
소송비는 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
sosongbineun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Yuridik yig'imlar - bu odamlarning asosiy huquqlari va qonuniy tartibini himoya qiluvchi asosiy tamoyil.
- 13피해자
pihaeja
qurbon
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 피해자 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae pihaeja johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish uchun jabrlanuvchilar uchun qoidalar aniq belgilab qo'yildi.
- 14형사소송
hyeongsasosong
jinoiy ish yuritish
계약 체결 전 법률 전문가에게 형사소송에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege hyeongsasosonge gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnomani imzolashdan oldin men huquqshunosdan jinoiy ish bo'yicha yuridik maslahat oldim.
- 15상속법
sangsokbeop
meros huquqi
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 상속법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo sangsokbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Biz qonuniy huquqlarni sud tartibida amalga oshirish orqali meros huquqini amalga oshirmoqdamiz.
- 16계약서
gyeyakseo
shartnoma
공정한 판결을 도출하기 위해 계약서 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae gyeyakseo gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Biz adolatli qarorga kelish uchun shartnoma bilan bog'liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 17소송관
sosonggwan
sudlanuvchi
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 소송관을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sosonggwaneul myeonmilhi geomtohapnida.
Advokatlar o'z mijozlarining huquqlarini himoya qilish uchun sudlanuvchilarni diqqat bilan ko'rib chiqadilar.
- 18상법
sangbeop
tijorat huquqi
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 상법을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sangbeopeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sud tegishli dalillar bilan birga xo‘jalik qonunchiligini adolatli ko‘rib chiqdi.
- 19공포
gongpo
qo'rquv
법치 사회의 정의를 실현하는 데 공포가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de gongpoga hwakgohan gijuni doepnida.
Qo'rquv - bu huquqiy jamiyatda adolatni amalga oshirishning qat'iy standartidir.
- 20소송기간
sosonggigan
sud jarayoni
소송기간은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
sosonggiganeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Sud jarayoni xalqning asosiy huquqlari va huquqiy tartibini himoya qiluvchi asosiy tamoyildir.
- 21공평한 재판
gongpyeonghan jaepan
adolatli sud
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 공평한 재판 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae gongpyeonghan jaepan johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish uchun adolatli sudlov qoidalari aniq belgilab qo'yilgan edi.
- 22사법
sabeop
sud
계약 체결 전 법률 전문가에게 사법에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege sabeope gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnoma tuzishdan oldin men huquqshunosdan yuridik maslahat oldim.
- 23항소
hangso
murojaat qilish
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 항소를 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo hangsoreul jinhaenghago issseupnida.
Biz sud tartibida shikoyat qilamiz va qonuniy huquqlarimizdan foydalanamiz.
- 24소송절차
sosongjeolcha
sud jarayonlari
공정한 판결을 도출하기 위해 소송절차 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae sosongjeolcha gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Adolatli qarorga kelish uchun biz sud jarayonlari bilan bog'liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 25법정
beopjeong
sud
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 법정을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae beopjeongeul myeonmilhi geomtohapnida.
Advokatlar o'z mijozlarining huquqlarini himoya qilish uchun sudlarni diqqat bilan ko'rib chiqadilar.
- 26소송비용
sosongbiyong
sud xarajatlari
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 소송비용을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sosongbiyongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sudya tegishli dalillar bilan birga sud xarajatlarini adolatli ko‘rib chiqdi.
- 27형법
hyeongbeop
jinoyat huquqi
법치 사회의 정의를 실현하는 데 형법이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de hyeongbeopi hwakgohan gijuni doepnida.
Jinoyat huquqi qonunga asoslangan jamiyatda adolatni amalga oshirishning mustahkam standarti bo'lib xizmat qiladi.
- 28특허권
teukheogwon
patent huquqlari
특허권은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
teukheogwoneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Patent huquqlari insonlarning asosiy huquqlari va huquqiy tartibini himoya qiluvchi asosiy tamoyildir.
- 29소송심
sosongsim
Sud jarayoni
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 소송심 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae sosongsim johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish maqsadida sud ishlarini ko‘rib chiqish qoidalari aniq belgilab berildi.
- 30고발
gobal
ayblov
계약 체결 전 법률 전문가에게 고발에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gobale gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnomani imzolashdan oldin men huquqshunosdan shikoyat bo'yicha yuridik maslahat so'radim.
- 31판사님
pansanim
Hakam
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 판사님을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo pansanimeul jinhaenghago issseupnida.
Biz sud tartib-qoidalari asosida qonuniy huquqlarimizdan foydalangan holda sudya bilan ish yuritamiz.
- 32형사사건
hyeongsasageon
jinoiy ish
공정한 판결을 도출하기 위해 형사사건 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hyeongsasageon gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Biz adolatli qarorlar chiqarish uchun jinoyat ishlari bilan bog‘liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 33소송대리인
sosongdaeriin
da'vo vakili
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 소송대리인을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sosongdaeriineul myeonmilhi geomtohapnida.
Advokatlar o'z mijozlarining huquqlarini himoya qilish uchun sud jarayoni vakillarini diqqat bilan ko'rib chiqadilar.
- 34주민등록증
jumindeungrokjeung
rezident ro'yxatga olish kartasi
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 주민등록증을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke jumindeungrokjeungeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sudya rezidentning ro'yxatga olish kartasini tegishli dalillar bilan adolatli ko'rib chiqdi.
- 35대리인
daeriin
agent
법치 사회의 정의를 실현하는 데 대리인이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de daeriini hwakgohan gijuni doepnida.
Vakillik qonun bilan boshqariladigan jamiyatda adolatni amalga oshirishning mustahkam mezonidir.
- 36형사피고인
hyeongsapigoin
jinoiy javobgar
형사피고인은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
hyeongsapigoineun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Jinoiy ayblanuvchilar - bu xalqning asosiy huquqlari va qonuniy tartibini himoya qiluvchi asosiy tamoyil.
- 37강간
ganggan
zo'rlash
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 강간 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae ganggan johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish uchun zo'rlash qoidalari aniq belgilab qo'yilgan.
- 38기소
giso
ayblov
계약 체결 전 법률 전문가에게 기소에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gisoe gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnomani imzolashdan oldin men huquqshunosdan jinoiy javobgarlikka tortish bo'yicha yuridik maslahat so'radim.
- 39형사재판
hyeongsajaepan
jinoiy sud
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 형사재판을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo hyeongsajaepaneul jinhaenghago issseupnida.
Biz qonuniy huquqlarni sud tartib-qoidalariga muvofiq amalga oshirgan holda jinoiy sud jarayonlarini olib bormoqdamiz.
- 40법정규칙
beopjeonggyuchik
huquqiy qoidalar
공정한 판결을 도출하기 위해 법정규칙 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae beopjeonggyuchik gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Adolatli qarorga kelish uchun biz huquqiy qoidalar bilan bog'liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 41상해배상
sanghaebaesang
jarohatni qoplash
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 상해배상을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sanghaebaesangeul myeonmilhi geomtohapnida.
Advokat mijozning huquqlarini himoya qilish uchun zararni qoplash bo'yicha da'volarni diqqat bilan ko'rib chiqadi.
- 42민사소송
minsasosong
fuqarolik sudlovi
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 민사소송을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke minsasosongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sud fuqarolik da'vosini tegishli dalillar bilan adolatli ko'rib chiqdi.
- 43소송종결
sosongjonggyeol
Sud jarayoni yakunlandi
법치 사회의 정의를 실현하는 데 소송종결이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de sosongjonggyeoli hwakgohan gijuni doepnida.
Sud jarayonining yakuni qonunga asoslangan jamiyatda adolatni amalga oshirishning mustahkam mezonidir.
- 44법적 자문
beopjeok jamun
yuridik maslahat
법적 자문은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
beopjeok jamuneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Yuridik maslahat - bu odamlarning asosiy huquqlari va huquqiy tartibini himoya qiluvchi asosiy tamoyil.
- 45소송기간연장
sosonggiganyeonjang
Sud muhokamasi muddatini uzaytirish
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 소송기간연장 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae sosonggiganyeonjang johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish uchun sud jarayonini ko'rib chiqish muddatini uzaytirish qoidalari aniq belgilab qo'yildi.
- 46갑질
gapjil
hokimiyatni suiiste'mol qilish
계약 체결 전 법률 전문가에게 갑질에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gapjile gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnomani imzolashdan oldin men huquqshunosdan vakolatni suiiste'mol qilish bo'yicha yuridik maslahat so'radim.
- 47보험금 청구
boheomgeum cheonggu
sug'urta da'vosi
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 보험금 청구를 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo boheomgeum cheonggureul jinhaenghago issseupnida.
Biz qonuniy huquqlarimizdan sud tartibida foydalangan holda sug‘urta da’volarini ko‘rib chiqmoqdamiz.
- 48법정위임
beopjeongwiim
qonuniy delegatsiya
공정한 판결을 도출하기 위해 법정위임 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae beopjeongwiim gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Adolatli qarorga kelish uchun biz qonuniy delegatsiya bilan bog'liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 49국제법
gukjebeop
xalqaro huquq
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 국제법을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae gukjebeopeul myeonmilhi geomtohapnida.
Bizning advokatlarimiz mijozlarimizning huquqlarini himoya qilish uchun xalqaro qonunlarni sinchkovlik bilan ko'rib chiqadilar.
- 50소송기록
sosonggirok
da'vo hujjatlari
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 소송기록을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke sosonggirokeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sudya tegishli dalillar bilan birga da’vo hujjatlarini adolatli ko‘rib chiqdi.
- 51불공정한 계약조건
bulgongjeonghan gyeyakjogeon
adolatsiz shartnoma shartlari
법치 사회의 정의를 실현하는 데 불공정한 계약조건이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de bulgongjeonghan gyeyakjogeoni hwakgohan gijuni doepnida.
Shartnomaning adolatsiz shartlari qonun ustuvorligi jamiyatida adolatni amalga oshirishning mustahkam standartiga aylanadi.
- 52감옥
gamok
qamoqxona
감옥은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
gamokeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Qamoqxona - bu odamlarning asosiy huquqlari va qonuniy tartibini himoya qiluvchi asosiy tamoyil.
- 53피해배상청구권
pihaebaesangcheonggugwon
Zararni qoplashni talab qilish huquqi
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 피해배상청구권 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae pihaebaesangcheonggugwon johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish maqsadida zararni qoplashni talab qilish huquqiga oid qoidalar aniq belgilab berildi.
- 54실종자
siljongja
yo'qolgan odam
계약 체결 전 법률 전문가에게 실종자에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege siljongjae gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnomani imzolashdan oldin men huquqshunosdan bedarak yo'qolganlar bo'yicha yuridik maslahat so'radim.
- 55불법
bulbeop
noqonuniy
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 불법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo bulbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Ular qonuniy huquqlarini sud tartibida amalga oshirib, noqonuniy faoliyat olib borishmoqda.
- 56형사책임
hyeongsachaekim
jinoiy javobgarlik
공정한 판결을 도출하기 위해 형사책임 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hyeongsachaekim gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Adolatli hukm chiqarish maqsadida jinoiy javobgarlik bilan bog‘liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 57성희롱
seonghuirong
jinsiy zo'ravonlik
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 성희롱을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae seonghuirongeul myeonmilhi geomtohapnida.
Advokatlar o'z mijozlarining huquqlarini himoya qilish uchun jinsiy zo'ravonlik holatlarini batafsil ko'rib chiqadilar.
- 58인권
ingwon
inson huquqlari
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 인권을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke ingwoneul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sud tegishli dalillar bilan birga inson huquqlarini adolatli ko'rib chiqdi.
- 59위약금
wiyakgeum
jarima
법치 사회의 정의를 실현하는 데 위약금이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de wiyakgeumi hwakgohan gijuni doepnida.
Jazolar huquqiy jamiyatda adolatni amalga oshirishning mustahkam mezonidir.
- 60상속세
sangsokse
meros solig'i
상속세는 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
sangsokseneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Meros solig'i xalqning asosiy huquqlari va huquqiy tartibini himoya qiluvchi asosiy tamoyildir.
- 61고용계약서
goyonggyeyakseo
mehnat shartnomasi
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 고용계약서 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae goyonggyeyakseo johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish maqsadida mehnat shartnomasi qoidalari aniq belgilab berildi.
- 62형사피해자
hyeongsapihaeja
jinoyat qurboni
계약 체결 전 법률 전문가에게 형사피해자에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege hyeongsapihaejae gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnomani imzolashdan oldin men huquqshunosdan jinoyat qurbonlari bo'yicha yuridik maslahat oldim.
- 63법적 구속
beopjeok gusok
huquqiy cheklash
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 법적 구속을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo beopjeok gusokeul jinhaenghago issseupnida.
Biz qonuniy huquqlarimizdan foydalanmoqdamiz va o'zimizni sud tartib-qoidalariga muvofiq qonuniy hibsga olamiz.
- 64학교폭력
hakgyopokryeok
maktab zo'ravonligi
공정한 판결을 도출하기 위해 학교폭력 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hakgyopokryeok gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Biz adolatli qarorga kelish uchun maktabdagi zo'ravonlik bilan bog'liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 65상속인
sangsokin
merosxo'r
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 상속인을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sangsokineul myeonmilhi geomtohapnida.
Advokat mijozning huquqlarini himoya qilish uchun merosxo'rlarni diqqat bilan ko'rib chiqadi.
- 66고용 소송
goyong sosong
ishga joylashish bo'yicha sud jarayoni
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 고용 소송을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke goyong sosongeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sudya mehnatga oid ishni adolatli, tegishli dalillar bilan ko‘rib chiqdi.
- 67양심적 병역거부
yangsimjeok byeongyeokgeobu
Harbiy xizmatdan vijdonan voz kechish
법치 사회의 정의를 실현하는 데 양심적 병역거부가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de yangsimjeok byeongyeokgeobuga hwakgohan gijuni doepnida.
Harbiy xizmatdan vijdonan voz kechish huquqiy jamiyatda adolatni amalga oshirishning mustahkam mezonidir.
- 68민사소송법
minsasosongbeop
Fuqarolik protsessual qonuni
민사소송법은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
minsasosongbeopeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Fuqarolik protsessual qonuni insonning asosiy huquqlari va qonuniy tartibini himoya qiluvchi asosiy tamoyildir.
- 69손해배상
sonhaebaesang
kompensatsiya
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 손해배상 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae sonhaebaesang johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish uchun biz kompensatsiya qoidalarini aniq belgilab oldik.
- 70공익소송
gongiksosong
Jamoat manfaatlariga oid sud jarayoni
계약 체결 전 법률 전문가에게 공익소송에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gongiksosonge gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnomani imzolashdan oldin men huquqshunosdan jamoat manfaatlarini himoya qilish bo'yicha huquqiy maslahat oldim.
- 71기업법
gieopbeop
korporativ qonun
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 기업법을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo gieopbeopeul jinhaenghago issseupnida.
Biz qonuniy huquqlarni sud tartib-qoidalariga muvofiq amalga oshirish orqali korporativ huquq bilan shug'ullanamiz.
- 72형사피해자보호법
hyeongsapihaejabohobeop
Jinoyat qurbonlarini himoya qilish to'g'risidagi qonun
공정한 판결을 도출하기 위해 형사피해자보호법 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae hyeongsapihaejabohobeop gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Adolatli qarorga kelish uchun biz “Jinoyat qurbonlarini himoya qilish to‘g‘risida”gi qonun bilan bog‘liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 73근로자 권리
geunroja gwonri
ishchi huquqlari
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 근로자 권리를 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae geunroja gwonrireul myeonmilhi geomtohapnida.
Bizning advokatlarimiz mijozlarimizning huquqlarini himoya qilish uchun ishchilarning huquqlarini diqqat bilan ko'rib chiqadilar.
- 74고용안전보건법
goyonganjeonbogeonbeop
Mehnatni muhofaza qilish va mehnatni muhofaza qilish to'g'risidagi qonun
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 고용안전보건법을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke goyonganjeonbogeonbeopeul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sud "Mehnat xavfsizligi va sog'lig'i to'g'risida"gi qonunni tegishli dalillar bilan birga adolatli ko'rib chiqdi.
- 75소비자 보호법
sobija bohobeop
iste'molchilar huquqlarini himoya qilish to'g'risidagi qonun
법치 사회의 정의를 실현하는 데 소비자 보호법이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de sobija bohobeopi hwakgohan gijuni doepnida.
Iste'molchilar huquqlarini himoya qilish to'g'risidagi qonunlar qonun ustuvor bo'lgan jamiyatda adolatni amalga oshirish uchun mustahkam standart bo'lib xizmat qiladi.
- 76조세범칙
josebeomchik
soliqqa oid huquqbuzarlik
조세범칙은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
josebeomchikeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Soliq qoidalari odamlarning asosiy huquqlari va huquqiy tartibini himoya qiluvchi asosiy tamoyildir.
- 77미성년자 보호법
miseongnyeonja bohobeop
kichik himoya qonuni
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 미성년자 보호법 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae miseongnyeonja bohobeop johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish maqsadida “Voyaga yetmaganlarni himoya qilish to‘g‘risida”gi qonunning qoidalari aniq belgilab qo‘yilgan.
- 78국제상사중재
gukjesangsajungjae
Xalqaro tijorat arbitraji
계약 체결 전 법률 전문가에게 국제상사중재에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gukjesangsajungjaee gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnomani imzolashdan oldin men huquqshunosdan xalqaro tijorat arbitraji bo'yicha yuridik maslahat oldim.
- 79권리 보호
gwonri boho
huquqlarini himoya qilish
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 권리 보호를 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo gwonri bohoreul jinhaenghago issseupnida.
Biz qonuniy huquqlardan foydalanamiz va ularni sud tartibida himoya qilamiz.
- 80공익법률 지원
gongikbeopryul jiwon
Jamoat manfaatlarini huquqiy qo'llab-quvvatlash
공정한 판결을 도출하기 위해 공익법률 지원 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae gongikbeopryul jiwon gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Adolatli qarorga kelish uchun biz jamoat manfaatlarini huquqiy qo'llab-quvvatlash bilan bog'liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 81소송갈등해결
sosonggaldeunghaegyeol
Sud jarayonidagi nizolarni hal qilish
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 소송갈등해결을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae sosonggaldeunghaegyeoleul myeonmilhi geomtohapnida.
Advokatlar o'z mijozlarining huquqlarini himoya qilish uchun sud nizolarni hal qilishni diqqat bilan ko'rib chiqadilar.
- 82증언
jeungeon
guvohlik
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 증언을 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke jeungeoneul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sudya ko‘rsatuvni tegishli dalillar bilan birga adolatli tingladi.
- 83소송비용
sosongbiyong
sud xarajatlari
법치 사회의 정의를 실현하는 데 소송비용이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de sosongbiyongi hwakgohan gijuni doepnida.
Sud xarajatlari qonun bilan boshqariladigan jamiyatda adolatni amalga oshirishning mustahkam standartidir.
- 84재산권
jaesangwon
mulk huquqi
재산권은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
jaesangwoneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Mulk huquqi insonlarning asosiy huquqlari va huquqiy tartibini himoya qiluvchi asosiy tamoyildir.
- 85선고
seongo
jumla
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 선고 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae seongo johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish uchun jazo tayinlash qoidalari aniq belgilab berildi.
- 86공정거래법
gongjeonggeoraebeop
adolatli savdo qonuni
계약 체결 전 법률 전문가에게 공정거래법에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gongjeonggeoraebeope gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnomani imzolashdan oldin men huquqshunosdan adolatli savdo qonunchiligi bo'yicha yuridik maslahat oldim.
- 87법률상담
beopryulsangdam
yuridik maslahat
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 법률상담을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo beopryulsangdameul jinhaenghago issseupnida.
Biz qonuniy huquqlarni sud tartibida amalga oshiramiz va yuridik maslahat beramiz.
- 88특허권침해
teukheogwonchimhae
Patentning buzilishi
공정한 판결을 도출하기 위해 특허권침해 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae teukheogwonchimhae gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Adolatli qarorga kelish uchun biz patentning buzilishi bilan bog'liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 89가사소송
gasasosong
Qo'shiq matni sud jarayoni
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 가사소송을 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae gasasosongeul myeonmilhi geomtohapnida.
Advokatlar o'z mijozlarining huquqlarini himoya qilish uchun oilaviy da'volarni diqqat bilan ko'rib chiqadilar.
- 90국제형사재판소
gukjehyeongsajaepanso
xalqaro jinoiy sud
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 국제형사재판소를 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke gukjehyeongsajaepansoreul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sud Xalqaro jinoiy sudni tegishli dalillar bilan adolatli ko'rdi.
- 91분쟁
bunjaeng
bahs
법치 사회의 정의를 실현하는 데 분쟁이 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de bunjaengi hwakgohan gijuni doepnida.
Nizolar huquqiy jamiyatda adolatni amalga oshirishning mustahkam mezoniga aylanadi.
- 92분쟁조정
bunjaengjojeong
Nizo vositachiligi
분쟁조정은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
bunjaengjojeongeun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Nizolarni hal qilishda vositachilik qilish – bu xalqning asosiy huquqlari va huquqiy tartibini himoya qiluvchi asosiy tamoyil.
- 93선거법
seongeobeop
saylov qonuni
법적 분쟁을 사전에 예방하기 위해 선거법 조항을 명확히 규정했습니다.
beopjeok bunjaengeul sajeone yebanghagi wihae seongeobeop johangeul myeonghwakhi gyujeonghaessseupnida.
Huquqiy nizolarni oldindan oldini olish maqsadida saylov qonunchiligining qoidalari aniq belgilab olindi.
- 94국제사법재판소
gukjesabeopjaepanso
xalqaro sud
계약 체결 전 법률 전문가에게 국제사법재판소에 관한 법적 자문을 구했습니다.
gyeyak chegyeol jeon beopryul jeonmungaege gukjesabeopjaepansoe gwanhan beopjeok jamuneul guhaessseupnida.
Shartnomani imzolashdan oldin biz huquqshunosdan Xalqaro Sud bo'yicha yuridik maslahat oldik.
- 95고용계약
goyonggyeyak
mehnat shartnomasi
사법 절차에 따라 정당한 권리를 행사하며 고용계약을 진행하고 있습니다.
sabeop jeolchae ttara jeongdanghan gwonrireul haengsahamyeo goyonggyeyakeul jinhaenghago issseupnida.
Biz qonuniy huquqlarni sud tartibida amalga oshirish orqali mehnat shartnomalari bilan shug'ullanamiz.
- 96소유권이전
soyugwonijeon
Mulk huquqini o'tkazish
공정한 판결을 도출하기 위해 소유권이전 관련 판례를 심도 있게 분석했습니다.
gongjeonghan pangyeoleul dochulhagi wihae soyugwonijeon gwanryeon panryereul simdo issge bunseokhaessseupnida.
Adolatli qarorga kelish uchun biz mulk huquqini topshirish bilan bog'liq pretsedentlarni chuqur tahlil qildik.
- 97감사제도
gamsajedo
audit tizimi
변호사가 의뢰인의 권리를 지키기 위해 감사제도를 면밀히 검토합니다.
byeonhosaga uiroeinui gwonrireul jikigi wihae gamsajedoreul myeonmilhi geomtohapnida.
Advokatlar o'z mijozlarining huquqlarini himoya qilish uchun audit tizimini diqqat bilan ko'rib chiqadilar.
- 98국제범죄
gukjebeomjoe
xalqaro jinoyat
법정에서 재판부가 관련 증거와 함께 국제범죄를 공정하게 심리했습니다.
beopjeongeseo jaepanbuga gwanryeon jeunggeowa hamkke gukjebeomjoereul gongjeonghage simrihaessseupnida.
Sudda sudya xalqaro jinoyatni tegishli dalillar bilan adolatli ko‘rib chiqdi.
- 99부정경쟁행위
bujeonggyeongjaenghaengwi
Adolatsiz raqobat
법치 사회의 정의를 실현하는 데 부정경쟁행위가 확고한 기준이 됩니다.
beopchi sahoeui jeonguireul silhyeonhaneun de bujeonggyeongjaenghaengwiga hwakgohan gijuni doepnida.
Insofsiz raqobat xatti-harakatlari qonun bilan boshqariladigan jamiyatda adolatni amalga oshirishning mustahkam mezonidir.
- 100의결권
uigyeolgwon
ovoz berish huquqi
의결권은 국민의 기본권과 법적 질서를 수호하는 기본 원칙입니다.
uigyeolgwoneun gukminui gibongwongwa beopjeok jilseoreul suhohaneun gibon wonchikipnida.
Saylov huquqi fuqarolarning asosiy huquqlarini va qonuniy tartibni himoya qiluvchi asosiy tamoyildir.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
