V + -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다 – …moqchi / rejalashtirgan / …ishi koʻzda tutilgan
Maʼnosi: …ishni oʻylamoq; rejalashtirmoq; …ishi belgilangan
Formula va tuslanish
- Batchimsiz yoki oxiri ㄹ bilan tugaydigan feʼl oʻzagi: + -ㄹ 생각이다 / 계획이다 / 예정이다
- Batchimli fe'l o'zagi (ㄹ bundan mustasno): + -을 생각이다 / 계획이다 / 예정이다
Qoʻllanilishi
Kelajakdagi niyatlar, rejalar yoki jadvallarni ifodalaydi. O'ziga xoslik va rasmiyatchilik quyidagi tartibda oshadi: '-(으)ㄹ 생각이다' (shaxsiy fikr/niyat) < '-(으)ㄹ 계획이다' (tayyorlangan reja) < '-(으)ㄹ 예정이다' (rasmiy jadval yoki tartib).
Misol gaplar
- 1
이번 주말에는 집에서 책이나 읽을 계획이에요.
Ibeon jumareneun jibeseo chaegina ilgeul gyehoegieyo.
Men bu hafta oxirida uyda qolib, kitob o'qishni rejalashtirmoqdaman.
- 2
오늘 아침에 제 친구를 한국어 선생님께 소개할 예정입니다.
Oneul achime je chingureul hangugeo seonsaengnimkke sogaehal yejeongimnida.
Bugun ertalab do'stimni koreys tili o'qituvchim bilan tanishtirishni rejalashtirganman.
- 3
올해 여름휴가에는 어디에 가실 생각이세요?
Olhae yeoreumhyugaeneun eodie gasil saenggagiseyo?
Bu yilgi yozgi ta'til uchun qayerga borishni o'ylayapsizmi?
Muhim eslatmalar
O'tgan zamonda ('-(으)ㄹ 생각/계획/예정이었다') ishlatilsa, bu reja ilgari mavjud bo'lgan, ammo amalga oshirilmagan bo'lishi mumkinligini anglatadi.
