V + -(으)ㄹ 만하다 – …ishga arziydi / chidasa boʻladi / yomon emas

Formula va tuslanish

• Batchimsiz yoki ㄹ bilan tugaydigan feʼl oʻzagi: + -ㄹ 만하다 (보다 -> 볼 만하다, 살다 -> 살 만하다)
• Batchimli fe'l o'zagi (ㄹ bundan mustasno): + -을 만하다 (먹다 -> 먹을 만하다, 읽다 -> 읽을 만하다, 믿다 -> 믿을 만하다)
• -아/어 보다 bilan birgalikda: V + -아/어 볼 만하다 (sinab ko'rishga arziydi)

Qoʻllanilishi

Ikki nuansga ega: (1) Harakatning foydali ekanligini bildirish va uni boshqalarga tavsiya qilish (koʻpincha “-아/어 볼 만하다” – sinab koʻrishga arziydi); (2) Biror narsa o'tish mumkin, chidash mumkin yoki etarlicha munosib ekanligini ko'rsatuvchi (masalan, '먹을 만하다' - juda yeyish mumkin/yaxshi, '참을 만하다' - chidash mumkin).

Misol gaplar

1. 1

   미나 씨가 만든 음식은 모두 맛있었지만 특히 월남쌈은 정말 먹을 만했어요.

   Mina ssiga mandeun eumsigeun modu masisseotjiman teukhi wollamssameun jeongmal meogeul manhaesseoyo.

   Mina tayyorlagan barcha taomlar mazali edi, ayniqsa, Vetnam bulonlari juda yaxshi edi.

2. 2

   경제학에 관심이 있으면 김 교수님의 강의를 한번 들어 볼 만해요.

   Gyeongjehage gwansimi isseumyeon gim gyosunimui ganguireul hanbeon deureo bol manhaeyo.

   Agar siz iqtisodga qiziqsangiz, professor Kimning ma'ruzasi qatnashishga arziydi.

3. 3

   외국인 친구들에게 고향에 대해 소개할 만한 곳이 있으면 추천해 주세요.

   Oegugin chingudeurege gohyange daehae sogaehal manhan gosi isseumyeon chucheonhae juseyo.

   Agar sizning ona shahringizda chet ellik do'stlar bilan tanishtirishga arziydigan joy bo'lsa, uni tavsiya eting.