여간 -지 않다yeogan -ji anta
여간 + V/A + -지 않다 (Gʻoyat, oddiy emas)
Maʼnosi: oddiy emas / gʻoyat / haddan tashqari (inkor shakli orqali yuqori darajani kuchli tasdiqlaydi).
Formula va tuslanish
- 여간 + V/A + -지 않다
- Modifikator shakli: 여간 + V/A + -(으)ㄴ/는 + N + -이/가 아니다
- Ism shakli: 여간 + N + -이/가 아니다
Qoʻllanilishi
'여간' (oddiy) qo'shimchasi inkor predikat (-지 않다, 아니다) bilan qo'shilishi kerak, bu 'hech qanday oddiy emas' = 'o'ta/g'ayrioddiy' ma'nosini bildiradi.
Misol gaplar
- 1
요즘 날씨가 여간 춥지 않아요.
Yojeum nalssiga yeogan chupji anayo.
Bu kunlarda ob-havo juda sovuq.
- 2
한국어를 공부하면 할수록 여간 어렵지 않아요.
Hangugeoreul gongbuhamyeon halsurok yeogan eoryeopji anayo.
Men koreys tilini qanchalik ko'p o'rgansam, shunchalik qiyin bo'ladi.
- 3
새로 담근 겉절이가 여간 맛있지 않아요.
Saero damgeun geotjeoriga yeogan masitji anayo.
Yangi tayyorlangan geotjeori kimchi juda mazali.
Muhim eslatmalar
Hech qachon 여간 ni tasdiqlovchi predikat bilan ishlatmang. “여간 춥지 않다” “juda sovuq” degan maʼnoni anglatadi (= 매우 춥다).
