Kundalik 3000 ta koreyscha ibora

인사

안녕하세요! · 건강하시지요? · 예, 좋아요.

Salom! · Sogʻligʻingiz yaxshimi? · Ha, yaxshiman.

소개

성함이 무엇입니까? · 이름이 무엇입니까? · 당신은 ...입니까?

Ism-sharifingiz nima? · Ismingiz nima? · Siz...misiz?

친척 소개

이사람은 ...입니까? · 이분은 ...입니까? · 제 소개를 하겠습니다.

Bu kishi...mi? · Bu hurmatli inson...mi? · Oʻzimni tanishtirishga ruxsat bering.

감사와 사과

실례지만 · 실례지만 · 고맙습니다

Kechirasiz, bir narsa soʻrasam boʻladimi? · Kechirasiz, bezovta qildim. · Rahmat.

확인과 소유

이것은 무엇입니까? · 그것은 무엇입니까? · 아닙니다.

Bu nima? · U nima? · Yoʻq, unday emas.

존재와 출석

벌써 있어요 · 벌써 없어요 · 아직 없어요

Allaqachon bor. · Allaqachon tugadi. · Hali yoʻq.

질문

이것은 무엇입니까? · 그것은 무엇입니까? · 이것은 누구의 ...입니까?

Bu nima? · U nima? · Bu kimniki?

숫자

몇? · 몇개입니까? · 몇 번입니까?

Nechta...? · Nechta? · Nechanchi raqam?

수량

이것은 그림입니다. · 그는 물건 2 장 가져왔어요. · 그녀는 옷 3 벌 빨래했어요.

Bu rasm. · U ikkita yuk olib keldi. · U uchta kiyim yuvdi.

서수

첫번째 · 두번째 · 세번째시간

Birinchi marta. · Ikkinchi. · Uchinchi dars.

날짜

어느 날입니까? · 양력 몇일입니까? · 몇일입니까?

Qaysi kun? · Quyosh taqvimi boʻyicha qaysi sana? · Qaysi sana?

시간

시작합니다. · 까지 · 몇시입니까?

...dan boshlanadi. · ...gacha. · Soat necha?

나이

나이가 몇살입니까? · 금년 몇살입니까? · 연세가 어떻게 되세요?

Yoshingiz nechada? · Bu yil yoshingiz nechada? · Yoshingiz nechada?

돈과 화폐

맥주 1 병에 얼마입니까? · 1 병에 9.500 동입니다. · 이것은 얼마입니까?

Bir shisha pivo qancha turadi? · Bir shishasi 9 500 dong. · Bu qancha turadi?

명절과 공휴일

오늘은 무슨 축일입니까? · 축일에 쉽니까? · 축일에 몇일 쉽니까?

Bugun qanday bayram? · Bayramda dam olinadimi? · Bayramda necha kun dam olinadi?

날씨와 사계절

날씨가 어떻습니까? · 날씨가 좋습니다! · 비가내리네!

Ob-havo qanday? · Ob-havo juda yaxshi! · Yomgʻir yogʻyapti!

국가와 민족

당신은 어느 나라사람입니까? · 저는 입니다. · 어디에서 오셨습니까?

Siz qaysi davlatdansiz? · Men...man. · Qayerdan keldingiz?

언어

에게 통역합니다. · 의 통역원입니다. · 당신은 말할 수 있어요?

...uchun tarjima qilaman. · ...ning tarjimoniman. · Siz ... gaplasha olasizmi?

색깔

색깔 · 빨간색 · 노란색

Rang · Qizil rang · Sariq rang

일상생활

먹다 · 싸다 · 팔다

Yemoq · Oʻramoq, qadoqlamoq · Sotmoq

찾기

조사하다 · 발견하다 · 찾다

Tekshirmoq · Kashf qilmoq · Qidirmoq

오고 가기

차의 총칭 · 자동차 · 오토바이

Transport vositalari (umumiy tushuncha) · Avtomobil · Mototsikl

기대와 소원

소원 · 마음에 품다 · 희망하다

Istak / Orzu · Koʻngilga tugmoq / Dilda saqlamoq · Umid qilmoq

방문

방문하다 · 환영하다 · 약속

tashrif buyurmoq · kutib olmoq · uchrashuv

칭찬

...(으)면서 · ...도...고...도 · ...(으)면 좋겠다

Bir vaqtda... / ...-a turib · Ham... ham... yana... · ...bo'lsa qaniydi / qanday yaxshi bo'lardi

비교

이것은 저것보다 더 아름답습니다. · 이것은 더 아름답습니다. · 저것은 이것보다 더 아름답지않습니다.

Bu anavindan koʻra chiroyliroq. · Bu ancha chiroyliroq. · U bunchalik chiroyli emas.

불평

반일 · 아무것도 없다 · 싫어하다

Yarim kun · Hech narsa yoʻq · Yomon koʻrmoq / Yoqtirmaslik

충고와 걱정

항상 · 관심 · 안심하다

Har doim · Qiziqish / E'tibor · Xotirjam boʻlmoq

결심과 믿음

결심하다 · 믿음 · 확실하다

Qat'iy qaror qilmoq / Azm qilmoq · Ishonch / E'tiqod · Aniq boʻlmoq / Ishonchli boʻlmoq

위로와 아쉬움

유감스럽다 · 불행하다 · 오해하다

Afsuslanarli · Baxtsiz · Noto'g'ri tushunmoq

주소와 사는 곳

거리 · 가로 · 좁은길

Koʻcha · Katta koʻcha · Tor koʻcha

방향과 위치

위 · 밑, 아래 · 위에

Yuqori / Ustida · Past / Ostida · Yuqorida / Ustida

거리

멀다 · 가깝다 · ...에서

Uzoq · Yaqin · ...dan

축하

축하합니다. · 합격을 축하합니다. · 대학입학시험 합격을 축하합니다.

Tabriklayman! · Imtihondan o'tganingiz bilan tabriklayman! · Universitetga kirish imtihonidan o'tganingiz bilan tabriklayman!

대접과 파티

귀빈 · 친척 · 초대장

Faxriy mehmon · Qarindoshlar · Taklifnoma

송별

충성으로 · 헤어지다 · 악수하다

Sadoqat bilan · Xayrlashmoq · Qo'l berib ko'rishmoq

식당에서

밥집 · 식당 · 음식점

oshxona / yemakxona · restoran · umumiy ovqatlanish joyi / oshxona

호텔에서

손님을 접대하다 · 대접하다 · 복무하다

Mehmonlarni qabul qilmoq / kutib olmoq · Mehmon qilmoq / Siylamoq · Xizmat qilmoq

여행

여행 · 여행 안내 · 세관

Sayohat · Sayyohlik qo'llanmasi · Bojxona

병원에서

진찰하다 · 진찰실 · 의사

Tibbiy ko'rikdan o'tmoq · Ko'rik xonasi / Qabulxona · Shifokor / Do'xtir

약국에서

약사 · 감기약 · 기침약

Farmatsevt · Shamollash dorisi · Yo'tal dorisi

치과에서

이 · 틀니 · 덧니

Tish · Protez tish · Qingʻir tish

미용실에서

안녕하세요. 앉으세요. · 고맙습니다. · 오늘은 무엇을 하고 싶으세요?

Assalomu alaykum. Marhamat, o'tiring. · Rahmat. · Bugun nima muolaja qildirmoqchisiz?

은행에서

계좌를 개설하고 싶은데요. · 예금계좌를 개설하고 싶은데요. · 이번달 제 계좌에 돈이 있습니까?

Men hisob raqami ochmoqchiman. · Men omonat hisob raqami ochmoqchiman. · Bu oy hisobimga pul tushdimi?

교통

여기가 탑승 수속하는 곳인가요? · 거기 여행 회사이지요? · 왕복표 두장 예약하고 싶은데요.

Bu yer ro'yxatdan o'tish joyimi? · U yer sayohat agentligimi? · Men ikkita borish-kelish chiptasini bron qilmoqchiman.

우체국과 전화

여보세요, 거기 8416490 아닙니까? · 전화 잘 못거셨어요. · 여기는 8416480 이에요.

Alo, u yer 8416490 emasmi? · Siz notoʻgʻri raqamga tushdingiz. · Bu yer 8416480.

도서관에서

이 책을 대출하고 싶은데요. · 이 책을 대출할 수있어요? · 예, 도서대출카드 있어요?

Men bu kitobni olmoqchiman. · Bu kitobni olsam bo'ladimi? · Ha, sizda kutubxona kartasi bormi?

이발소에서

커트해 주세요. · 머리모양은 어떻게 해드릴까요? · 옛 모양, 짧게 잘라 주세요.

Iltimos, sochimni kesib qo'ying. · Qanday soch turmagini xohlaysiz? · Avvalgidek qilib, kaltaroq oling, iltimos.

보석상에서

여기에 보석상점이 있습니까? · Thương Xá Tax 까지 모셔다드리겠습니다. · 제 딸에게 기념 선물을 사고 싶은데요.

Bu atrofda zargarlik do'koni bormi? · Men sizni Tax savdo markazigacha kuzatib qo'yaman. · Qizimga esdalik sovg'a sotib olmoqchi edim.

세탁소에서

세탁하거나 드라이클리닝하고 싶으세요? · 네, 이것을 세턱해 주세요. · 우단 긴옷은 드라이클리닝하세요.

Yuvdirmoqchimisiz yoki kimyoviy tozalatmoqchimisiz? · Ha, iltimos, buni yuvib bering. · Bu baxmal uzun kiyimni kimyoviy tozalash kerak.

구두 가게에서

남자 구두를 사고 싶은데요. · 이리 오세요. · 지금 어떤 모델을 제일 좋아합 니까?

Men erkaklar poyabzalini sotib olmoqchiman. · Bu yoqqa marhamat qiling. · Hozir qaysi model eng mashhur?

양복점에서

긴 옷을 한벌 재단하고 싶은데요. · 언니의 천 이나 저희 천으로 재단하고 싶으세요? · 여기에 긴옷 천 견본이 많이 있습니까?

Men bitta uzun ko'ylak (aozay) tiktirmoqchi edim. · O'zingiz olib kelgan matodan tiktirasizmi yoki do'konimiz matosidanmi? · Bu yerda uzun ko'ylak uchun mato namunalari ko'pmi?

사진관에서

이 필름을 현상해 주세요. · 어떤 감광지를 현상하고 싶으세요? · 어떤 감광지로 현상하면 아름답습니까?

Iltimos, bu plyonkani chiqarib bering. · Qanday turdagi fotosurat qog'ozida chiqarmoqchisiz? · Qaysi turdagi qog'ozda chiqarsa chiroyliroq bo'ladi?

슈퍼마켓에서

보통 어디에서 쇼핑가십니까? · 보통 제가 수퍼마켓에서 삽니다. · 어느 수퍼마켓에 가십니까?

Odatda qayerga xarid qilishga borasiz? · Odatda supermarketdan sotib olaman. · Qaysi supermarketga borasiz?

전자제품 가게에서

귀한 손님 환영합니다. 귀한 손님께 서비스하게 되어서 기쁩니다. · 39inch 텔레비전을 사고 싶은데요. · 이런 텔레비전을 좋아합니까?

Xush kelibsiz, hurmatli mijoz. Sizga xizmat ko'rsatishdan juda xursandmiz. · Men 39 dyuymli televizor sotib olmoqchi edim. · Sizga shunday televizor yoqadimi?

극장에서

지금 영화관에 무슨 영화가 사영중이지? · 그 영화가 지금 어디서 사영하지? · 몇 시에 시작합니까?

Hozir kinoteatrda qaysi film namoyish etilyapti? · U film hozir qayerda namoyish qilinyapti? · Soat nechada boshlanadi?

백화점에서

안녕하세요. 뭐가 필요하십니까? · 와이 셔츠를 좀 보여주세요. · 넥다이를 좀 보여주세요.

Salom. Sizga nima kerak? · Iltimos, menga koʻylaklarni koʻrsating. · Iltimos, menga galstuklarni koʻrsating.

사무실에서

사장님, 손님이 왔습니다. · 미리 약속이 있습니까? · 아니오, 그렇지만 사장님과 중요한 일을 토의하고 싶은데요.

Direktor janoblari, mehmon keldi. · Oldindan kelishilgan uchrashuvi bormi? · Yo'q, lekin u siz bilan muhim ishni muhokama qilmoqchi.

취업 면접

취직하고 싶으세요? · 회사에서 경비원을 선발하다고요? · 맞아요. 어서 오세요.

Ishga kirmoqchimisiz? · Kompaniya qorovul (xavfsizlik xodimi) ishga olyapti deb eshitdim, shundaymi? · To'g'ri. Marhamat, kiring.

취미

취미가 뭐예요? · 어떤 취미를 갖고 있어요? · 가장 좋아하는 취미가 뭐예요?

Qiziqishingiz nima? · Qanday qiziqishlaringiz bor? · Eng sevimli qiziqishingiz nima?

외모

키가 얼마나 되요? · 몸무게가 얼마나 나가요? · 키가 큰 편이요.

Bo'yingiz qancha? · Vazningiz qancha? · Men ancha baland bo'yliman.

사랑과 우정

남자친구 있어요? · 여자친구 있어요? · 저는 남자친구 / 여자친구가 있어요.

Yigitingiz bormi? · Qiz do'stingiz bormi? · Mening yigitim / qiz do'stim bor.

감정 표현

아이쿠! · 잘한다! · 기뻐요!

Voy! · Barakalla! · Men juda xursandman!

성격

조심성 있는 · 경솔한 · 부주의 한

Ehtiyotkor · Yengiltak / Mulohazasiz · E'tiborsiz / Parvosiz