V/A + -(으)ㄹ 뿐이다, N + 뿐이다 (Faqat, xolos)
Maʼnosi: faqat / xolos (aytilgandan boshqa harakat yoki holat yoʻqligini taʼkidlaydi).
Formula va tuslanish
- Hozir: V/A batchim + -을 뿐이다 bilan / To'plam yo'q/ㄹ + -ㄹ 뿐이다
- Oʻtgan: V/A + -았/었을 뿐이다
- Ism (N) + 뿐이다 (jumla o'rtasida: -(으)ㄹ 뿐인데)
Qoʻllanilishi
Vaziyat doirasini cheklab, harakat yoki holat aytilganidan uzoqqa ketmasligini ta'kidlaydi. Koʻpincha '다만', '단지' yoki '만' zarralari kabi qoʻshimchalar bilan bogʻlanadi.
Misol gaplar
- 1
저는 그 사람을 잘 몰라요. 지난번에 한 번 봤을 뿐이에요.
Jeoneun geu sarameul jal mollayo. jinanbeone han beon bwasseul ppunieyo.
Men u odamni yaxshi tanimayman. Men ularni oxirgi marta faqat bir marta ko'rganman.
- 2
어려운 이웃을 위해 적은 액수를 기부했을 뿐인데 칭찬을 하시니 부끄럽군요.
Eoryeoun iuseul wihae jeogeun aeksureul gibuhaesseul ppuninde chingchaneul hasini bukkeureopgunyo.
Men muhtoj bo'lgan qo'shnilarim uchun ozgina miqdorda xayriya qildim, shuning uchun maqtovdan xijolat bo'ldim.
- 3
소문으로만 들었을 뿐이지 직접 본 적은 없습니다.
Somuneuroman deureosseul ppuniji jikjeop bon jeogeun eopseumnida.
Men buni faqat mish-mish sifatida eshitganman va hech qachon shaxsan ko'rmaganman.
Muhim eslatmalar
Ko'pincha jumla o'rtasida "-(으)ㄹ 뿐인데" shaklida oddiy harakatni kutilmagan reaktsiyaga solishtirish uchun ishlatiladi.
