V/A + -(으)면 좋겠다 – …sa yaxshi boʻlardi / umid qilaman

Formula va tuslanish

• 1-shakl: fe'l/sifat o'zagi + -(으)면 좋겠어요 (가면 좋겠어요, 좋으면 좋겠어요)
• 2-shakl (kuchliroq tilak): Poya + -았/었으면 좋겠어요 (갔으면 좋겠어요, 좋았으면 좋겠어요)

Qoʻllanilishi

Ma'ruzachining kelajakdagi voqea yoki hozirgi voqelikdan farqli vaziyatga bo'lgan umidi yoki istagini ifodalaydi.

Misol gaplar

1. 1

   이번 주말에 날씨가 좋았으면 좋겠어요.

   Ibeon jumare nalssiga jotasseumyeon jotgesseoyo.

   Umid qilamanki, bu hafta oxiri ob-havo yaxshi.

2. 2

   넓고 깨끗한 하숙집을 구하면 좋겠어요.

   Neopgo kkaekkeuthan hasukjibeul guhamyeon jotgesseoyo.

   Keng va toza pansionat topsam yaxshi bo'lardi.

3. 3

   올해 TOPIK 시험에 꼭 합격했으면 좋겠습니다.

   Olhae TOPIK siheome kkok hapgyeokhaesseumyeon jotgetseumnida.

   Bu yil TOPIK imtihonidan o'tishga umid qilaman.