V + -는 게 좋다 – …gan maʼqul (maslahat)
Maʼnosi: …ish kerak; …gan maʼqul; yaxshisi
Formula va tuslanish
- Tasdiqlovchi fe'l: V + -는 게(것이) 좋다 / 좋겠다
- Salbiy fe'l: V + -지 않는 게 좋다 (qilmaslik kerak)
Qoʻllanilishi
Maslahat berish yoki kerakli harakat yo'nalishini tavsiya qilish uchun foydalaniladi ('yo'q/yaxshisi'). '-겠-' ('-는 게 좋겠다') qo'shilsa, taklif yumshoqroq va ta'sirchanroq bo'lmaydi.
Misol gaplar
- 1
건강을 위해 아침에 일어나자마자 물을 마시는 게 좋아요.
Geongangeul wihae achime ireonajamaja mureul masineun ge jotayo.
Sog'ligingiz uchun ertalab uyg'onganingizdan so'ng darhol suv ichish yaxshidir.
- 2
아무리 급해도 거짓말을 하지 않는 게 좋습니다.
Amuri geuphaedo geojinmareul haji anneun ge jotseumnida.
Qanchalik shoshilinch bo'lmasin, yolg'on gapirmaslik kerak.
- 3
출근 시간에는 길이 막히니까 지하철로 가는 게 좋겠어요.
Chulgeun siganeneun giri makhinikka jihacheollo ganeun ge jotgesseoyo.
Shoshma-shosharlik vaqtida tirbandlik bo'lgani uchun siz metroga chiqqaningiz ma'qul.
Muhim eslatmalar
"게" - "것이" ning og'zaki qisqarishi. Bu iborani to'g'ridan-to'g'ri oqsoqollar yoki boshliqlarga nisbatan qo'llashdan saqlaning, chunki to'g'ridan-to'g'ri maslahat berish manmanlik bo'lishi mumkin.