Tikuvchilik va toʻqimachilik boʻyicha koreys soʻzlari
Ish, oʻqish va tarjimada koʻp ishlatiladigan Tikuvchilik va toʻqimachilik (의류 봉제) sohasidagi 100 ta koreyscha atama – transkripsiya, maʼno, misol va audio bilan. Koreyada ishlovchilar va EPS-TOPIKga tayyorlanuvchilar uchun.
- 1섬유
seomyu
tola
의류 제작 공정에서 섬유를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo seomyureul seomsehage gagonghago darupnida.
Kiyim ishlab chiqarish jarayonida tolalar nozik tarzda qayta ishlanadi va ishlov beriladi.
- 2옷감
osgam
mato
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 옷감을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osgameul eomseonhaessseupnida.
Dizayner bu mavsum kolleksiyasi uchun matolarni sinchiklab tanlab oldi.
- 3원단
wondan
mato
원단의 품질을 높이기 위해 원단이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae wondani kkadaropge geomsudoepnida.
Mato sifatini yaxshilash uchun qattiq tekshiriladi.
- 4가공하다
gagonghada
jarayon
의류 원단을 부드러운 촉감으로 고급스럽게 가공하고 있습니다.
uiryu wondaneul budeureoun chokgameuro gogeupseureopge gagonghago issseupnida.
Kiyim matolari yumshoq teginish uchun hashamatli tarzda qayta ishlanadi.
- 5부자재
bujajae
yordamchi materiallar
봉제 공장에서 부자재의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo bujajaeui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuv fabrikasi yordamchi materiallarning texnik xususiyatlari va tugatish shartlarini diqqat bilan tekshiradi.
- 6실크
silkeu
ipak
패션 트렌드에 맞추어 실크를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo silkeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Biz moda tendentsiyalariga mos ravishda yangi ipak mahsulotlarini rejalashtiramiz va ishlab chiqaramiz.
- 7모직
mojik
jun
고급 의류 생산을 위해 모직 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae mojik cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Yuqori sifatli kiyim-kechak ishlab chiqarish uchun junni qayta ishlash texnikasi joriy etildi.
- 8면
myeon
paxta
친환경 소재를 적용한 면을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan myeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga ekologik toza materiallardan tayyorlangan yangi paxta chiqarildi.
- 9비단
bidan
ipak
의류 제작 공정에서 비단을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo bidaneul seomsehage gagonghago darupnida.
Kiyim tikish jarayonida ipak nozik tarzda qayta ishlanadi va ishlov beriladi.
- 10니트 원단
niteu wondan
trikotaj mato
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 니트 원단을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae niteu wondaneul eomseonhaessseupnida.
Dizayner ushbu mavsum kolleksiyasi uchun trikotaj matolarni sinchkovlik bilan tanlab oldi.
- 11인조 가죽
injo gajuk
sun'iy teri
원단의 품질을 높이기 위해 인조 가죽이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae injo gajuki kkadaropge geomsudoepnida.
Mato sifatini yaxshilash uchun sun'iy teri qattiq tekshiriladi.
- 12저가 원단
jeoga wondan
arzon mato
저가 원단은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
jeoga wondaneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Arzon mato moslik va chidamlilikni aniqlashda muhim omil hisoblanadi.
- 13고급 원단
gogeup wondan
hashamatli mato
봉제 공장에서 고급 원단의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo gogeup wondanui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuv fabrikalari yuqori sifatli matolarning texnik xususiyatlari va qoplamasini diqqat bilan tekshiradi.
- 14염색
yeomsaek
bo'yash
패션 트렌드에 맞추어 염색을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo yeomsaekeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Biz moda tendentsiyalariga muvofiq yangi bo'yash usullarini rejalashtiramiz va ishlab chiqaramiz.
- 15섬유 아트
seomyu ateu
to'qimachilik san'ati
고급 의류 생산을 위해 섬유 아트 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae seomyu ateu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Yuqori sifatli kiyimlarni ishlab chiqarish uchun tolalarni qayta ishlash texnologiyasi joriy etilgan.
- 16폴리에스터
polrieseuteo
poliester
친환경 소재를 적용한 폴리에스터를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan polrieseuteoreul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga yangi ekologik toza material poliester sotildi.
- 17린넨
rinnen
zig'ir
의류 제작 공정에서 린넨을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo rinneneul seomsehage gagonghago darupnida.
Zig'ir nozik qayta ishlanadi va kiyim tikish jarayonida ishlov beriladi.
- 18엠보싱
embosing
bo'rttirma
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 엠보싱을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae embosingeul eomseonhaessseupnida.
Dizayner ushbu mavsum kolleksiyasi uchun bo'rttirmalarni sinchkovlik bilan tanlab oldi.
- 19소가죽
sogajuk
Sigir terisi
원단의 품질을 높이기 위해 소가죽이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae sogajuki kkadaropge geomsudoepnida.
Sigir terisi mato sifatini yaxshilash uchun qattiq tekshiriladi.
- 20천연 가죽
cheonyeon gajuk
tabiiy teri
천연 가죽은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
cheonyeon gajukeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Tabiiy teri moslik va chidamlilikni aniqlashda muhim omil hisoblanadi.
- 21패턴 제작
paeteon jejak
naqsh yasash
봉제 공장에서 패턴 제작의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo paeteon jejakui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuv fabrikasi naqsh ishlab chiqarishning texnik xususiyatlari va tugatish shartlarini diqqat bilan tekshiradi.
- 22치수 조절하다
chisu jojeolhada
hajmini sozlash
기술진이 공정 매뉴얼에 따라 직접 치수 조절하고 있습니다.
gisuljini gongjeong maenyueole ttara jikjeop chisu jojeolhago issseupnida.
Bizning texnik xodimlarimiz o'lchamlarni texnologik qo'llanmaga muvofiq to'g'ridan-to'g'ri sozlashadi.
- 23소매 부착하다
somae buchakhada
yenglarni mahkamlang
신제품 생산 라인에서 효율적으로 소매 부착합니다.
sinjepum saengsan raineseo hyoyuljeokeuro somae buchakhapnida.
Yangi mahsulot ishlab chiqarish liniyasida yenglarni samarali tarzda biriktiradi.
- 24단추 구멍
danchu gumeong
tugma teshigi
친환경 소재를 적용한 단추 구멍을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gumeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga ekologik toza materiallardan tayyorlangan yangi tugma teshigi chiqarildi.
- 25바느질
baneujil
tikuvchilik
의류 제작 공정에서 바느질을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo baneujileul seomsehage gagonghago darupnida.
Kiyim-kechak ishlab chiqarish jarayonida tikuv nozik qayta ishlanadi va ishlov beriladi.
- 26바느질 선
baneujil seon
tikuv liniyasi
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 바느질 선을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae baneujil seoneul eomseonhaessseupnida.
Dizayner bu mavsum kolleksiyasi uchun tikuv chiziqlarini sinchiklab tanlagan.
- 27자수
jasu
kashta tikish
원단의 품질을 높이기 위해 자수가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae jasuga kkadaropge geomsudoepnida.
Mato sifatini yaxshilash uchun kashtado'zlik qattiq tekshiriladi.
- 28자수 실
jasu sil
kashta ipi
자수 실은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
jasu sileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Kashta ipi moslik va chidamlilikni aniqlashda muhim omil hisoblanadi.
- 29보석 달기
boseok dalgi
Zargarlik buyumlari
봉제 공장에서 보석 달기의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo boseok dalgiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuv fabrikasi zargarlik buyumlarining texnik xususiyatlari va tugashini diqqat bilan tekshiradi.
- 30레이스
reiseu
dantel
패션 트렌드에 맞추어 레이스를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo reiseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Biz moda tendentsiyalariga muvofiq yangi dantellarni rejalashtiramiz va ishlab chiqaramiz.
- 31실장
siljang
amalga oshirish
고급 의류 생산을 위해 실장 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae siljang cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Biz yuqori sifatli kiyimlarni ishlab chiqarish uchun ipni qayta ishlash texnologiyasini joriy etdik.
- 32마감 처리
magam cheori
tugatish
친환경 소재를 적용한 마감 처리를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan magam cheorireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga ekologik toza materiallardan foydalangan holda yangi pardozlash usuli joriy etildi.
- 33트리밍
teuriming
Kesish
의류 제작 공정에서 트리밍을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo teurimingeul seomsehage gagonghago darupnida.
Trimmalar nozik ishlov beriladi va kiyim tikish jarayonida ishlov beriladi.
- 34스티칭
seutiching
tikish
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 스티칭을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae seutichingeul eomseonhaessseupnida.
Dizayner bu mavsum kolleksiyasi uchun tikuvni sinchiklab tanlagan.
- 35수선하다
suseonhada
tuzatmoq
연구소에서 최신 기술을 활용하여 수선하기 시작했습니다.
yeongusoeseo choesin gisuleul hwalyonghayeo suseonhagi sijakhaessseupnida.
Laboratoriya eng yangi texnologiyalardan foydalangan holda ta'mirlashni boshladi.
- 36승화 처리
seunghwa cheori
sublimatsiyani qayta ishlash
승화 처리는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
seunghwa cheorineun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Sublimatsiya bilan ishlov berish moslik va chidamlilikni aniqlashda muhim omil hisoblanadi.
- 37소매 팔찌
somae paljji
yengli bilaguzuk
봉제 공장에서 소매 팔찌의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo somae paljjiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuv fabrikasi yengli bilaguzukning texnik xususiyatlari va tugashini diqqat bilan tekshiradi.
- 38봉제공장
bongjegongjang
tikuv fabrikasi
패션 트렌드에 맞추어 봉제공장을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo bongjegongjangeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Moda tendentsiyalari asosida yangi tikuv fabrikalarini rejalashtiramiz va ishlab chiqaramiz.
- 39인조 모피
injo mopi
sun'iy mo'yna
고급 의류 생산을 위해 인조 모피 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae injo mopi cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Yuqori sifatli kiyimlarni ishlab chiqarish uchun sun'iy mo'ynani qayta ishlash texnologiyasi joriy etildi.
- 40단추 고정
danchu gojeong
tugmani mahkamlash
친환경 소재를 적용한 단추 고정을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gojeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga ekologik toza materiallardan foydalangan holda yangi tugma mahkamlagichi chiqarildi.
- 41허리띠 만들다
heoritti mandeulda
kamar yasang
의류 제작 공정에서 허리띠 만들다를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo heoritti mandeuldareul seomsehage gagonghago darupnida.
Kiyim ishlab chiqarish jarayonida bel belbog'i nozik tarzda qayta ishlanadi va ishlov beriladi.
- 42손뜨개
sontteugae
qo'lda to'qish
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 손뜨개를 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae sontteugaereul eomseonhaessseupnida.
Dizayner ushbu mavsum kolleksiyasi uchun qo'lda trikotaj buyumlarni diqqat bilan tanlab oldi.
- 43바느질 기계
baneujil gigye
tikuv mashinasi
원단의 품질을 높이기 위해 바느질 기계가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae baneujil gigyega kkadaropge geomsudoepnida.
Matoning yuqori sifatini ta'minlash uchun tikuv mashinalari qattiq tekshiriladi.
- 44가먼트 산업
gameonteu saneop
tikuvchilik sanoati
가먼트 산업은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
gameonteu saneopeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Tikuv sanoatida moslik va chidamlilik moslikni aniqlashda muhim omil hisoblanadi.
- 45스타일링
seutailring
uslublash
봉제 공장에서 스타일링의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo seutailringui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuv fabrikasi uslubning texnik xususiyatlari va tugashini diqqat bilan tekshiradi.
- 46의류 브랜드
uiryu beuraendeu
kiyim brendlari
패션 트렌드에 맞추어 의류 브랜드를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo uiryu beuraendeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Biz moda tendentsiyalariga muvofiq yangi kiyim brendlarini rejalashtiramiz va ishlab chiqaramiz.
- 47소비자 트렌드
sobija teurendeu
iste'mol tendentsiyalari
고급 의류 생산을 위해 소비자 트렌드 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae sobija teurendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Yuqori sifatli kiyimlarni ishlab chiqarish uchun iste'molchi tendentsiyalarini qayta ishlash texnologiyasi joriy etildi.
- 48패션 컬렉션
paesyeon keolreksyeon
moda to'plami
친환경 소재를 적용한 패션 컬렉션을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan paesyeon keolreksyeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga ekologik toza materiallardan foydalangan holda yangi moda kolleksiyasi taqdim etildi.
- 49피팅룸
pitingrum
jihozlash xonasi
의류 제작 공정에서 피팅룸을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo pitingrumeul seomsehage gagonghago darupnida.
Kiyim-kechak ishlab chiqarish jarayonida jihozlash xonalari nozik qayta ishlanadi va ishlov beriladi.
- 50패션 디자이너
paesyeon dijaineo
moda dizayneri
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 패션 디자이너를 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paesyeon dijaineoreul eomseonhaessseupnida.
Dizayner ushbu mavsum kolleksiyasi uchun moda dizaynerlarini sinchkovlik bilan tanlab oldi.
- 51샘플 제작하다
saempeul jejakhada
namunalar qilish
현장에서 작업자가 샘플 제작하기 위해 준비하고 있습니다.
hyeonjangeseo jakeopjaga saempeul jejakhagi wihae junbihago issseupnida.
Saytdagi ishchilar namunalar ishlab chiqarishga tayyorlanmoqda.
- 52품질 테스트
pumjil teseuteu
sifat sinovi
품질 테스트는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
pumjil teseuteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Sifat sinovi moslik va chidamlilikni aniqlashda muhim omil hisoblanadi.
- 53의류 디자인
uiryu dijain
kiyim dizayni
봉제 공장에서 의류 디자인의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo uiryu dijainui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuv fabrikasi kiyim dizaynining texnik xususiyatlari va tugashini diqqat bilan tekshiradi.
- 54스웨터 제작
seuweteo jejak
sviter yasash
패션 트렌드에 맞추어 스웨터 제작을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo seuweteo jejakeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Biz moda tendentsiyalariga muvofiq yangi sviterlarni rejalashtiramiz va ishlab chiqaramiz.
- 55자외선 차단 원단
jaoeseon chadan wondan
UV nurlaridan himoya qiluvchi mato
고급 의류 생산을 위해 자외선 차단 원단 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae jaoeseon chadan wondan cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Yuqori sifatli kiyimlarni ishlab chiqarish uchun ultrabinafsha nurlarini blokirovka qiluvchi matolarni qayta ishlash texnologiyasi joriy etildi.
- 56맞춤복 제작
majchumbok jejak
maxsus kostyum tikish
친환경 소재를 적용한 맞춤복 제작을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan majchumbok jejakeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga yangi mahsulot, ekologik toza materiallardan tayyorlangan kiyim-kechaklarni taqdim etdik.
- 57재활용 소재
jaehwalyong sojae
qayta ishlangan material
의류 제작 공정에서 재활용 소재를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo jaehwalyong sojaereul seomsehage gagonghago darupnida.
Qayta ishlangan materiallar nozik qayta ishlanadi va kiyim-kechak ishlab chiqarish jarayonida qayta ishlanadi.
- 58환경 친화적인 제품
hwangyeong chinhwajeokin jepum
ekologik toza mahsulot
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 환경 친화적인 제품을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae hwangyeong chinhwajeokin jepumeul eomseonhaessseupnida.
Dizayner ushbu mavsum kolleksiyasi uchun ekologik toza mahsulotlarni sinchiklab tanlab oldi.
- 59패션 트렌드
paesyeon teurendeu
moda tendentsiyalari
원단의 품질을 높이기 위해 패션 트렌드가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae paesyeon teurendeuga kkadaropge geomsudoepnida.
Mato sifatini yaxshilash uchun moda tendentsiyalari qat'iy tekshiriladi.
- 60레트로 스타일
reteuro seutail
retro uslubi
레트로 스타일은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
reteuro seutaileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Retro uslubi qulaylik va chidamlilikning muhim omilidir.
- 61캐주얼 의류
kaejueol uiryu
kundalik kiyim
봉제 공장에서 캐주얼 의류의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo kaejueol uiryuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuvchilik fabrikalari kundalik kiyimlarning texnik xususiyatlarini va bezaklarini diqqat bilan tekshiradilar.
- 62이브닝 드레스
ibeuning deureseu
kechki libos
패션 트렌드에 맞추어 이브닝 드레스를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo ibeuning deureseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Biz moda tendentsiyalariga muvofiq yangi kechki liboslarni rejalashtiramiz va ishlab chiqaramiz.
- 63자체 브랜드
jache beuraendeu
o'z brendi
고급 의류 생산을 위해 자체 브랜드 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae jache beuraendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Yuqori sifatli kiyimlarni ishlab chiqarish uchun o'z brendimizni qayta ishlash texnologiyasini joriy qildik.
- 64무료 크기 의류
muryo keugi uiryu
bepul o'lchamdagi kiyim
친환경 소재를 적용한 무료 크기 의류를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan muryo keugi uiryureul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga ekologik toza materiallardan tayyorlangan bepul o'lchamdagi kiyimlarning yangi assortimenti chiqarildi.
- 65편안한 착용감
pyeonanhan chakyonggam
Qulay moslik
의류 제작 공정에서 편안한 착용감을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo pyeonanhan chakyonggameul seomsehage gagonghago darupnida.
Kiyimlarni ishlab chiqarish jarayonida biz nozik ishlov beramiz va qulay tarzda moslashtiramiz.
- 66남성복
namseongbok
erkaklar kiyimi
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 남성복을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae namseongbokeul eomseonhaessseupnida.
Dizayner bu mavsum kolleksiyasi uchun erkaklar kiyimlarini sinchiklab tanlab oldi.
- 67여성복
yeoseongbok
ayollar kiyimi
원단의 품질을 높이기 위해 여성복이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae yeoseongboki kkadaropge geomsudoepnida.
Ayollar kiyimlari mato sifatini yaxshilash uchun qattiq tekshiriladi.
- 68언더웨어
eondeoweeo
ichki kiyim
언더웨어는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
eondeoweeoneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Ichki kiyim moslik va chidamlilikni aniqlashda muhim omil hisoblanadi.
- 69여름옷
yeoreumos
yozgi kiyimlar
봉제 공장에서 여름옷의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo yeoreumosui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuv fabrikasi yozgi kiyimlarning texnik xususiyatlari va tugashini diqqat bilan tekshiradi.
- 70가을옷
gaeulos
kuzgi kiyimlar
패션 트렌드에 맞추어 가을옷을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo gaeuloseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Biz moda tendentsiyalariga muvofiq yangi kuz kiyimlarini rejalashtiramiz va ishlab chiqaramiz.
- 71겨울옷
gyeoulos
qishki kiyimlar
고급 의류 생산을 위해 겨울옷 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae gyeoulos cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Yuqori sifatli kiyimlarni ishlab chiqarish uchun qishki kiyimlarni qayta ishlash texnologiyasi joriy etildi.
- 72봄옷
bomos
bahorgi kiyimlar
친환경 소재를 적용한 봄옷을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan bomoseul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga ekologik toza materiallardan foydalangan holda yangi bahor kiyimlari chiqarildi.
- 73스포츠웨어
seupocheuweeo
sport kiyimlari
의류 제작 공정에서 스포츠웨어를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo seupocheuweeoreul seomsehage gagonghago darupnida.
Kiyim ishlab chiqarish jarayonida sport kiyimlari nozik qayta ishlanadi va ishlov beriladi.
- 74수영복
suyeongbok
mayo
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 수영복을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae suyeongbokeul eomseonhaessseupnida.
Dizayner ushbu mavsum kolleksiyasi uchun suzish kiyimlarini sinchiklab tanlab oldi.
- 75비치웨어
bichiweeo
plyaj kiyimi
원단의 품질을 높이기 위해 비치웨어가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae bichiweeoga kkadaropge geomsudoepnida.
Plyaj kiyimlari yuqori mato sifatini ta'minlash uchun qattiq tekshiriladi.
- 76세탁 지침
setak jichim
yuvish bo'yicha ko'rsatmalar
세탁 지침은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
setak jichimeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Yuvish bo'yicha ko'rsatmalar moslik va chidamlilikni aniqlashda muhim omil hisoblanadi.
- 77소매 길이
somae gili
yeng uzunligi
봉제 공장에서 소매 길이의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo somae giliui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuv fabrikasi yeng uzunligi spetsifikatsiyalarini va tugatishni diqqat bilan tekshiradi.
- 78옷깃
osgis
lapel
패션 트렌드에 맞추어 옷깃을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo osgiseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Biz moda tendentsiyalariga muvofiq yangi yoqalarni rejalashtiramiz va ishlab chiqaramiz.
- 79밑단
mitdan
etak
고급 의류 생산을 위해 밑단 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae mitdan cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Yuqori sifatli kiyimlarni ishlab chiqarish uchun Hemming texnologiyasi joriy etildi.
- 80모자띠
mojatti
shlyapa bandi
친환경 소재를 적용한 모자띠를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan mojattireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga ekologik toza materiallardan tayyorlangan yangi shlyapa tasmasi chiqarildi.
- 81칼라
kalra
yoqa
의류 제작 공정에서 칼라를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo kalrareul seomsehage gagonghago darupnida.
Kiyim ishlab chiqarish jarayonida yoqalar nozik tarzda qayta ishlanadi va ishlov beriladi.
- 82옷선
osseon
kiyim liniyasi
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 옷선을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osseoneul eomseonhaessseupnida.
Dizayner ushbu mavsum kolleksiyasi uchun kiyimlar qatorini sinchkovlik bilan tanlab oldi.
- 83옷주
osju
kiyim egasi
원단의 품질을 높이기 위해 옷주가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae osjuga kkadaropge geomsudoepnida.
Mato sifatini yaxshilash uchun mato qattiq tekshiriladi.
- 84소매 버튼
somae beoteun
yeng tugmalari
소매 버튼은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
somae beoteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Yeng tugmalari moslik va chidamlilikni aniqlashda muhim omil hisoblanadi.
- 85옷선 마감
osseon magam
Kiyim chizig'ini tugatish
봉제 공장에서 옷선 마감의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo osseon magamui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuv fabrikasi kiyim-kechak liniyalarining texnik xususiyatlarini va tugatish holatini diqqat bilan tekshiradi.
- 86밑단 슬릿
mitdan seulris
etagi tirqish
패션 트렌드에 맞추어 밑단 슬릿을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo mitdan seulriseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
Biz moda tendentsiyalariga mos ravishda yangi etaklarni rejalashtiramiz va ishlab chiqaramiz.
- 87여성용 스커트
yeoseongyong seukeoteu
ayollar yubkalari
고급 의류 생산을 위해 여성용 스커트 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae yeoseongyong seukeoteu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Yuqori sifatli kiyim-kechak ishlab chiqarish uchun ayollar yubkalarini qayta ishlash texnologiyasi joriy etildi.
- 88남성용 정장
namseongyong jeongjang
erkaklar kostyumi
친환경 소재를 적용한 남성용 정장을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan namseongyong jeongjangeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga ekologik toza materiallardan tayyorlangan yangi erkaklar kostyumi chiqarildi.
- 89스타일 조합하다
seutail johaphada
uslublarni birlashtirish
안전 수칙을 준수하며 정밀하게 스타일 조합해야 합니다.
anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage seutail johaphaeya hapnida.
Xavfsizlik qoidalariga rioya qilish va uslublarni aniq birlashtirish kerak.
- 90패턴 조정
paeteon jojeong
naqshni sozlash
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 패턴 조정을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paeteon jojeongeul eomseonhaessseupnida.
Dizayner ushbu mavsum kolleksiyasi uchun naqsh moslamalarini sinchkovlik bilan tanlab oldi.
- 91허리 밴드
heori baendeu
bel bandi
원단의 품질을 높이기 위해 허리 밴드가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae heori baendeuga kkadaropge geomsudoepnida.
Yuqori mato sifatini ta'minlash uchun belbog' ehtiyotkorlik bilan tekshiriladi.
- 92속옷
sokos
ichki kiyim
속옷은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
sokoseun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Ichki kiyimlar moslik va chidamlilikni aniqlashda muhim omil hisoblanadi.
- 93볼륨 슬리브
bolryum seulribeu
hajmli yenglar
봉제 공장에서 볼륨 슬리브의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo bolryum seulribeuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
Tikuvchilik fabrikasi hajmli yenglarning texnik xususiyatlari va tugashini diqqat bilan tekshiradi.
- 94사이즈 측정하다
saijeu cheukjeonghada
o'lchamini o'lchash
안전 수칙을 준수하며 정밀하게 사이즈 측정해야 합니다.
anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage saijeu cheukjeonghaeya hapnida.
Xavfsizlik qoidalariga rioya qilish va o'lchamni aniq o'lchash kerak.
- 95고급 웨어
gogeup weeo
hashamatli kiyim
고급 의류 생산을 위해 고급 웨어 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae gogeup weeo cheori gisuleul doiphaessseupnida.
Yuqori sifatli kiyimlarni ishlab chiqarish uchun ilg'or kiyimni qayta ishlash texnologiyasi joriy etildi.
- 96대량 생산
daeryang saengsan
ommaviy ishlab chiqarish
친환경 소재를 적용한 대량 생산을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan daeryang saengsaneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
Bozorga ekologik toza materiallardan foydalangan holda ommaviy ishlab chiqarish joriy etildi.
- 97디자이너 패션
dijaineo paesyeon
dizayner modasi
의류 제작 공정에서 디자이너 패션을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo dijaineo paesyeoneul seomsehage gagonghago darupnida.
Dizayner modasi kiyim-kechak ishlab chiqarish jarayonida nozik tarzda qayta ishlanadi va ishlov beriladi.
- 98하이패션
haipaesyeon
yuqori moda
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 하이패션을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae haipaesyeoneul eomseonhaessseupnida.
Dizayner ushbu mavsum kolleksiyasi uchun yuqori modani diqqat bilan tanladi.
- 99플로럴 패턴
peulroreol paeteon
gul naqsh
원단의 품질을 높이기 위해 플로럴 패턴이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae peulroreol paeteoni kkadaropge geomsudoepnida.
Mato sifatini yaxshilash uchun gul naqshlari qattiq tekshiriladi.
- 100코튼
koteun
paxta
코튼은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
koteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
Paxta moslik va chidamlilikni aniqlashda muhim omil hisoblanadi.
Koreys tili darslari va TOPIKga tayyorgarlik
Hangul alifbosidan yuqori darajagacha: darsliklar boʻyicha soʻzlar, kasbiy soʻzlar, grammatika va suhbat.
