V + -아/어 내다 (Qatʼiyat bilan uddalamoq)

Formula va tuslanish

• Unlilar ㅏ, ㅗ + -아 내다 (참아 내다, 찾아내다)
• Boshqa unlilar + -어 내다 (이겨 내다, 읽어 내다) / 하다 -> 해내다

Qoʻllanilishi

Harakat fe'llariga sub'ekt to'siqlardan o'tib, natijaga muvaffaqiyatli erishganini ta'kidlash uchun biriktiriladi (masalan, 이겨 내다, 참아 내다, 해내다).

Misol gaplar

1. 1

   책이 어려웠지만 끝까지 읽어 내서 기분이 좋다.

   Chaegi eoryeowotjiman kkeutkkaji ilgeo naeseo gibuni jotda.

   Kitob qiyin edi, lekin o'zimni juda yaxshi his qilyapman, chunki men uni oxirigacha o'qishga muvaffaq bo'ldim.

2. 2

   유학 생활을 하다 보면 힘든 일도 많겠지만 제 꿈을 위해 반드시 이겨 내겠다.

   Yuhak saenghwareul hada bomyeon himdeun ildo mangetjiman je kkumeul wihae bandeusi igyeo naegetda.

   Chet elda o'qish davomida ko'p qiyinchiliklar bo'ladi, lekin men orzuim uchun ularni albatta engaman.

3. 3

   그 어려운 과제를 혼자 힘으로 결국 해냈다.

   Geu eoryeoun gwajereul honja himeuro gyeolguk haenaetda.

   Oxir-oqibat ular bu qiyin topshiriqni o'zlari hal qilishdi.