V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 – …ga oʻxshaydi / menimcha (taxmin)
Maʼnosi: …ga oʻxshaydi; menimcha; chamasi
Formula va tuslanish
- Hozirgi: Fe'l + -는 것 같다 / Sifat + -(으)ㄴ 것 같다 / Ot + 인 것 같다
- Oʻtgan: feʼl + -(으)ㄴ 것 같다 (yoki V/A + -았/었던 것 같다)
- Kelajak / taxmin: V/A + -(으)ㄹ 것 같다 / Ism + 일 것 같다
Qoʻllanilishi
Har uch zamonda (o'tmish, hozirgi, kelajak) taxminni ifodalaydi yoki shaxsiy fikrni haddan tashqari da'vogarlik qilmasdan yumshoq va muloyimlik bilan ifodalaydi.
Misol gaplar
- 1
사장님이 회의실에 방금 들어가셔서 지금 회의를 하는 것 같아요.
Sajangnimi hoeuisire banggeum deureogasyeoseo jigeum hoeuireul haneun geot gatayo.
Direktor endigina konferentsiya xonasiga kirdi, shuning uchun ular hozir yig'ilish o'tkazayotganga o'xshaydi.
- 2
이 옷은 저한테 어울리지 않을 것 같아요.
I oseun jeohante eoulliji aneul geot gatayo.
Menimcha, bu kiyimlar menga yarashmaydi.
- 3
여기 맛집은 텔레비전에 나온 적이 있어서 음식이 맛있을 것 같아요.
Yeogi matjibeun tellebijeone naon jeogi isseoseo eumsigi masisseul geot gatayo.
Ushbu mashhur restoran televizorda bo'lganligi sababli, taom mazali bo'lishi mumkin.
Muhim eslatmalar
'-아/어 보이다'dan farqli o'laroq (bu ko'rinishga qat'iy tayanadi), '-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다' to'g'ridan-to'g'ri tajriba, fikrlash yoki shaxsiy mulohazaga asoslangan bo'lishi mumkin.
