V + -기 십상이다 (…ishi turgan gap, koʻpincha…)

Formula va tuslanish

• Fe'l o'zagi (V) + -기 십상이다
• Oldindan shart ergash gaplar: -(으)면, -다가는

Qoʻllanilishi

“십상팔구” dan olingan (oʻndan sakkiz yoki toʻqqiz marta). Fe'llarga qo'shiladi va deyarli faqat istalmagan yoki salbiy natijalar uchun ishlatiladi.

Misol gaplar

1. 1

   충동구매를 하면 나중에 후회하기 십상이다.

   Chungdonggumaereul hamyeon najunge huhoehagi sipsangida.

   Agar siz shoshilinch xaridlarni amalga oshirsangiz, keyinchalik pushaymon bo'lishingiz mumkin.

2. 2

   공부를 그렇게 안 하면 시험에 떨어지기 십상이다.

   Gongbureul geureotge an hamyeon siheome tteoreojigi sipsangida.

   Agar siz o'qishingizga shunday e'tibor bermasangiz, imtihondan o'ta olmay qolasiz.

3. 3

   현금을 많이 가지고 다니다가는 도둑맞기 십상이야.

   Hyeongeumeul mani gajigo danidaganeun dodungmatgi sipsangiya.

   Agar siz ko'p pul olib yursangiz, sizni talon-taroj qilish ehtimoli katta.