Foydalanish shartlari

2026-09-04 dan amal qiladi • Operator: Nihongo Studio

Ushbu foydalanish shartlari mobil qurilmalar uchun HiTopik ilovasiga hamda Nihongo Studio boshqaradigan tegishli xizmatlarga (birgalikda «Ilova») nisbatan qoʻllaniladi. Bundan buyon Nihongo Studio «Xizmat koʻrsatuvchi» deb ataladi.

Ilovani yuklab olish yoki undan foydalanish orqali siz ushbu Foydalanish shartlariga rozilik bildirasiz. Ilovadan foydalanishdan oldin ularni diqqat bilan oʻqib chiqing.

Ilovadan foydalanish litsenziyasi

Ushbu Shartlarga rioya qilganingiz sharti bilan Xizmat koʻrsatuvchi sizga Ilovani shaxsiy yoki ichki ish maqsadlarida mobil qurilmaga oʻrnatish va undan foydalanish uchun cheklangan, eksklyuziv boʻlmagan, boshqaga oʻtkazib boʻlmaydigan va qaytarib olinadigan litsenziya beradi. Amaldagi qonun aniq ruxsat bergan hollardan tashqari Ilovani nusxalash, tarqatish, oʻzgartirish, uning asosida hosila asarlar yaratish, teskari muhandislik, dekompilyatsiya yoki dizassemblerlash taqiqlanadi.

Intellektual mulk

Ilovaning kodi, dizayni, tovar belgilari, xizmat koʻrsatish belgilari, firma nomlari, logotiplari va brendi («IM») kabi barcha intellektual mulk huquqlari Xizmat koʻrsatuvchiga tegishli. Ushbu Shartlar sizga Xizmat koʻrsatuvchining tovar belgilari, logotiplari yoki brendidan biror maqsadda foydalanish huquqini bermaydi. Siz Ilovada koʻrsatilgan mualliflik huquqi, tovar belgisi va boshqa huquqlar haqidagi belgilarni olib tashlamaslik, oʻzgartirmaslik va yashirmaslikka rozilik bildirasiz.

Toʻxtatib turish va bekor qilish

Agar siz ushbu Shartlarni jiddiy buzsangiz, Xizmat koʻrsatuvchi kirishingizni toʻxtatib qoʻyishi mumkin. Tuzatish mumkin boʻlgan qoidabuzarlikni xabar berilgan kundan boshlab 14 kun ichida bartaraf etishingiz kerak; aks holda Xizmat koʻrsatuvchi kirishingizni bekor qilishi mumkin.

Agar siz qonunni buzsangiz, intellektual mulk huquqlarini poymol qilsangiz yoki zararli faoliyat bilan shugʻullansangiz, Xizmat koʻrsatuvchi kirishingizni ogohlantirishsiz darhol toʻxtatishi yoki bekor qilishi mumkin.

Bekor qilingach, Ilovadan foydalanish huquqingiz tugaydi va siz uning barcha nusxalarini qurilmalaringizdan oʻchirishingiz shart.

Ilovadan foydalanish orqali siz oʻz yurisdiksiyangiz qonunlari bunga ruxsat berishini tasdiqlaysiz. Ilovadan foydalanish uchun kamida 13 yoshda boʻlishingiz kerak.

Ilovani yoki Xizmat koʻrsatuvchining tovar belgilarini ruxsatsiz nusxalash va oʻzgartirish qatʼiyan taqiqlanadi. Ilovaga oid barcha tovar belgilari, mualliflik huquqlari, maʼlumotlar bazasiga oid huquqlar va boshqa intellektual mulk huquqlari Xizmat koʻrsatuvchining mulki boʻlib qoladi.

Foydalanuvchilar kontenti va maqbul foydalanish

Agar Ilova kontent joylash, ulashish yoki yuklash imkonini bersa, siz quyidagi kontentni joylamaslikka rozilik bildirasiz:

  • Noqonuniy yoki uchinchi shaxslarning intellektual mulk huquqlarini buzadigan
  • Haqoratli, tahdidli, taʼqib qiluvchi, tuhmatli yoki nafratni qoʻzgʻatuvchi
  • Kamsitish yoki zoʻravonlik va noqonuniy faoliyatga undash mavjud boʻlgan
  • Spam, fishing yoki zararli dastur mavjud boʻlgan
  • Boshqalarning shaxsiy hayoti yoki shaxsiy maʼlumotlarga oid huquqlarini buzadigan
  • Chalgʻituvchi, yolgʻon yoki aldovchi
  • Ochiq zoʻravonlik yoki jinsiy mazmundagi (tegishli yosh chegarasi boʻlmasa)

Xizmat koʻrsatuvchi kontentni oʻchirish yoki bloklash, qoidani qayta-qayta buzuvchilarning hisoblarini toʻxtatish yoki oʻchirish, huquqni muhofaza qilish organlari bilan hamkorlik qilish va ushbu Shartlarni buzgan kontentni moderatsiya qilish huquqini oʻzida saqlab qoladi.

Agar biror kontent ushbu Shartlarni buzayotgan deb hisoblasangiz, g14112285@gmail.com manziliga xabar bering.

Foydalanuvchi kontentini yuborish orqali siz Xizmat koʻrsatuvchiga ushbu kontentdan Ilova bilan bogʻliq holda foydalanish, nusxalash, tarqatish va koʻrsatish uchun eksklyuziv boʻlmagan, butun dunyo boʻylab amal qiladigan bepul litsenziya berasiz.

Xizmat koʻrsatuvchi qurilmangizga jailbreak yoki root qilmaslikni qatʼiy tavsiya etadi: bu qurilmani zararli dasturlar xavfiga duchor qilishi va Ilovaning toʻgʻri ishlamasligiga olib kelishi mumkin.

Uchinchi tomon xizmatlari

Xizmat koʻrsatuvchi ayrim jihatlar uchun javobgar emasligini yodda tuting. Ilovaning baʼzi funksiyalari faol internet aloqasini talab qiladi. Wi-Fi yoʻqligi yoki mobil trafik tugashi sababli Ilova toʻliq ishlamasa, Xizmat koʻrsatuvchi javobgar boʻlmaydi.

Ilovadan Wi-Fi hududidan tashqarida foydalansangiz, mobil aloqa operatoringiz shartlari amal qiladi va maʼlumot uzatish yoki rouming uchun toʻlov olinishi mumkin. Ilovadan foydalanish orqali siz bunday toʻlovlar uchun javobgarlikni oʻz zimmangizga olasiz.

Qurilmangiz quvvatini saqlash sizning masʼuliyatingizdir. Agar batareya tugasa, Xizmat koʻrsatuvchi javobgar boʻlmaydi.

Ushbu Shartlardagi hech narsa qonun boʻyicha cheklab boʻlmaydigan isteʼmolchilar huquqlarini himoya qilish qonunlaridagi huquqlaringizni cheklamaydi.

Javobgarlikni cheklash

Qonun ruxsat bergan eng yuqori darajada Xizmat koʻrsatuvchi boy berilgan foyda, maʼlumotlar yoʻqolishi yoki faoliyat toʻxtab qolishi kabi bilvosita, tasodifiy, maxsus, oqibatli yoki jarima tusidagi zararlar uchun javobgar emas.

Biroq Xizmat koʻrsatuvchi quyidagilar uchun toʻliq javobgar boʻladi:

  • Ehtiyotsizlik oqibatida oʻlim yoki tan jarohati
  • Firibgarlik yoki qasddan notoʻgʻri maʼlumot berish
  • Amaldagi qonunga koʻra istisno qilib yoki cheklab boʻlmaydigan boshqa har qanday javobgarlik

Qonun ruxsat bergan eng yuqori darajada Xizmat koʻrsatuvchining har qanday daʼvo boʻyicha umumiy javobgarligi daʼvodan oldingi 12 oy ichida siz toʻlagan summadan oshmaydi. Agar Ilova bepul taqdim etilsa, Xizmat koʻrsatuvchining javobgarligi qonun ruxsat bergan eng kam miqdor bilan cheklanadi.

Ilova orqali taqdim etilgan uchinchi tomon maʼlumotlariga toʻliq tayanish natijasida yuzaga kelgan har qanday zarar uchun Xizmat koʻrsatuvchi javobgar emas.

Zararni qoplash

Qonun ruxsat bergan eng yuqori darajada siz ushbu Shartlarni buzishingiz yoki Ilovadan qasddan notoʻgʻri foydalanishingiz natijasida yuzaga kelgan daʼvolar, majburiyatlar, zararlar, yoʻqotishlar va xarajatlar, jumladan oqilona yuridik xarajatlar uchun Xizmat koʻrsatuvchiga zararni qoplash va uni himoya qilishga rozilik bildirasiz.

Ushbu majburiyat Xizmat koʻrsatuvchining oʻz ehtiyotsizligi, ushbu Shartlarni yoki amaldagi qonunni buzishi natijasida kelib chiqqan daʼvolarga nisbatan qoʻllanilmaydi.

Xizmat koʻrsatuvchi Ilovani vaqti-vaqti bilan yangilashi mumkin. Ilovadan foydalanishni davom ettirish uchun yangilanishlarni yuklab olishingiz kerak boʻladi. Xizmat koʻrsatuvchi Ilovani doimo siz uchun dolzarb yoki qurilmangizdagi operatsion tizim versiyasiga mos qilib yangilab borishini kafolatlamaydi.

Amaldagi qonun va yurisdiksiya

Ushbu Foydalanish shartlari, isteʼmolchilar huquqlarini himoya qilishning majburiy qoidalarida boshqacha belgilanmagan boʻlsa, kolliziya normalaridan qatʼi nazar, Xizmat koʻrsatuvchi roʻyxatdan oʻtgan yurisdiksiya qonunlari bilan tartibga solinadi.

Ushbu Shartlardan kelib chiqadigan yoki ularga bogʻliq har qanday nizo amaldagi qonunga koʻra vakolatli sudlarda koʻrib chiqiladi.

DSA (Raqamli xizmatlar toʻgʻrisidagi qonun) talablariga muvofiqlik

Agar Ilova Raqamli xizmatlar toʻgʻrisidagi qonunda (Reglament (EI) 2022/2065, «DSA») belgilangan vositachilik xizmati boʻlsa, quyidagi qoidalar qoʻllaniladi:

  • Aloqa nuqtasi: g14112285@gmail.com orqali bogʻlanish mumkin. Agar Yevropa Ittifoqidan tashqarida joylashgan boʻlsa, DSAning 13-moddasiga muvofiq yuridik vakil tayinlangan.
  • Kontent moderatsiyasi va sabablarni tushuntirish: DSAning 17-moddasiga muvofiq kontent cheklanganda yoki hisob toʻxtatilganda aniq sabab koʻrsatiladi.
  • Xabar berish va choralar: DSAning 16-moddasiga muvofiq noqonuniy deb taxmin qilingan kontent haqidagi xabarlar tezda va inson tekshiruvi talab qilinsa, avtomatik qarorlarsiz koʻrib chiqiladi.
  • Nizolarni suddan tashqari hal qilish: DSAning 21-moddasiga muvofiq nizolar suddan tashqari nizolarni hal qilish organiga yuborilishi mumkin.
  • Shaffoflik hisobotlari: DSAning 24-moddasiga muvofiq davriy shaffoflik hisobotlari g14112285@gmail.com orqali soʻralganda taqdim etiladi.

Qoidalarning mustaqilligi

Agar ushbu Foydalanish shartlarining biror qoidasi haqiqiy emas yoki ijro etib boʻlmaydigan deb topilsa, u ijro etiladigan boʻlishi uchun zarur boʻlgan eng kam darajada oʻzgartiriladi, qolgan qoidalar esa toʻliq kuchda qoladi.

Toʻliq kelishuv

Ushbu Foydalanish shartlari Maxfiylik siyosati bilan birgalikda Ilovadan foydalanish boʻyicha siz va Xizmat koʻrsatuvchi oʻrtasidagi toʻliq kelishuvni tashkil etadi va avvalgi barcha kelishuv va anglashuvlar oʻrnini bosadi.

Ushbu Foydalanish shartlaridagi oʻzgarishlar

Xizmat koʻrsatuvchi Foydalanish shartlarini vaqti-vaqti bilan yangilashi mumkin. Oʻzgarishlarni bilish uchun ushbu sahifani muntazam koʻrib turishingiz tavsiya etiladi. Xizmat koʻrsatuvchi yangi shartlarni shu sahifada eʼlon qilish orqali oʻzgarishlar haqida xabar beradi.

Oldingi versiyalar saqlanadi va Xizmat koʻrsatuvchiga g14112285@gmail.com orqali murojaat qilinganda taqdim etiladi.

Ushbu foydalanish shartlari 2026-09-04 dan amal qiladi

Biz bilan bogʻlanish

Foydalanish shartlari boʻyicha savol yoki takliflaringiz boʻlsa, Xizmat koʻrsatuvchiga g14112285@gmail.com manziliga bemalol yozing.

Ushbu foydalanish shartlari sahifasi quyidagi vosita yordamida yaratilgan: App Privacy Policy Generator© 2026 Nihongo Studio. Barcha huquqlar himoyalangan.