V + -(으)면 안 되다V + -(eu)myeon an doeda
V + -(으)면 안 되다 – V qilish mumkin emas (taqiq)
Maʼnosi: V qilish mumkin emas / taqiqlanadi / kerak emas
Formula va tuslanish
- Yamoqsiz YOKI ㄹ + -면 안 돼요 (-면 안 됩니다 bilan tugaydigan feʼl oʻzagi)
- Yamoqli feʼl oʻzagi (ㄹ) + -으면 안 돼요 (-으면 안 됩니다 bundan mustasno)
Qoʻllanilishi
Harakatga ruxsat berilmaganligini ko'rsatadigan qoidalar, taqiqlar yoki ijtimoiy normalarni ifodalash uchun ishlatiladi.
Misol gaplar
- 1
도서관에서 크게 이야기하면 안 돼요.
Doseogwaneseo keuge iyagihamyeon an dwaeyo.
Kutubxonada baland ovozda gapirmaslik kerak.
- 2
여기에 주차하면 안 됩니다.
Yeogie juchahamyeon an doemnida.
Siz bu yerda to'xtashingiz mumkin emas.
- 3
실내에서 담배를 피우면 안 돼요.
Sillaeeseo dambaereul piumyeon an dwaeyo.
Siz uyda chekmasligingiz kerak.
Muhim eslatmalar
"V + -아/어도 되다" ga qarama-qarshi (ruxsat). E'tibor bering, "V + -지 않으면 안 되다" qo'sh salbiy "V qilish kerak" degan ma'noni anglatadi (= V + -아/어야 하다).