V/A + -(으)ㄴ/는 셈이다, N + -인 셈이다 (Deyarli, …dek gap)

Formula va tuslanish

• Fe'l: -는 셈이다 (hozirgi) / -(으)ㄴ 셈이다 (o'tgan)
• Sifat: -(으)ㄴ 셈이다
• Ism: -인 셈이다

Qoʻllanilishi

Biror narsa tom ma'noda bo'lmaganda ishlatiladi, lekin umumiy tortilganda yoki standart bilan taqqoslaganda, u aslida shunday hisoblanadi.

Misol gaplar

1. 1

   오늘은 평소에 비하면 일찍 온 셈이다.

   Oneureun pyeongsoe bihamyeon iljjik on semida.

   Odatdagiga qaraganda, bugun deyarli erta keldim.

2. 2

   친구가 많지 않지만 다른 사람들에 비해서는 많은 셈이다.

   Chinguga manji anjiman dareun saramdeure bihaeseoneun maneun semida.

   Mening do'stlarim ko'p emas, lekin boshqalar bilan solishtirganda, bu juda ko'p.

3. 3

   저 아이들에게는 내가 부모인 셈이다.

   Jeo aideuregeneun naega bumoin semida.

   Bu bolalar uchun men deyarli ularning ota-onasiman.