V/A + -(으)ㄴ/는 편이다 – …roq / …ga moyil

Formula va tuslanish

• Fe'l (va 있다/없다): V + -는 편이다
• Toʻplamsiz yoki ㄹ bilan tugaydigan sifat: + -ㄴ 편이다
• Batchimli sifat (ㄹ bundan mustasno): + -은 편이다

Qoʻllanilishi

Mutlaq da'vo qilishdan ko'ra ma'lum bir tomonga tushish kabi umumiy tendentsiya, shaxsiy xususiyat yoki xususiyatni tasvirlash uchun ishlatiladi ('maydonlari...', 'nisbatan...').

Misol gaplar

1. 1

   제 남자친구는 키가 크고 성격이 활발한 편이에요.

   Je namjachinguneun kiga keugo seonggyeogi hwalbalhan pyeonieyo.

   Mening yigitim baland bo'yli va tashqi ko'rinishga ega.

2. 2

   오늘 출근 시간에는 길이 별로 안 막히는 편이에요.

   Oneul chulgeun siganeneun giri byeollo an makhineun pyeonieyo.

   Bugungi ertalabki qatnov vaqtida tirbandlik nisbatan kam.

3. 3

   저는 어렸을 때부터 채소를 잘 먹는 편이었어요.

   Jeoneun eoryeosseul ttaebuteo chaesoreul jal meongneun pyeonieosseoyo.

   Yoshligimdan sabzavotlarni yaxshi iste'mol qilishga moyilman.