Từ vựng tiếng Hàn Seoul 1B · Bài 9

Ga-jog-i mo-du myeot myeong-i-e-yo?

Gia đình bạn có tất cả mấy người?

Hal-a-beo-ji-neun Seo-ul-e sa-se-yo.

Ông tôi sống ở Seoul.

Hal-meo-ni-kke-seo yo-ri-reul ha-se-yo.

Bà đang nấu ăn.

A-beo-ji-neun hoe-sa-won-i-se-yo.

Bố tôi là nhân viên công ty.

Eo-meo-ni-neun seon-saeng-nim-i-se-yo.

Mẹ tôi là giáo viên.

Hyeong-eun dae-hak-saeng-i-e-yo.

Anh trai tôi là sinh viên đại học.

Nu-na-neun hoe-sa-e da-nyeo-yo.

Chị gái tôi đi làm ở công ty.

O-ppa-ga nong-gu-reul jal-hae-yo.

Anh trai tôi chơi bóng rổ giỏi.

Eon-ni-neun byeong-won-e-seo il-hae-yo.

Chị gái tôi làm việc ở bệnh viện.

Je nam-dong-saeng-eun go-deung-hak-saeng-i-e-yo.

Em trai tôi là học sinh cấp ba.

Yeo-dong-saeng-eun a-ju chak-hae-yo.

Em gái tôi rất hiền lành.

Nam-pyeon-gwa ga-chi yeong-hwa-reul bwas-seo-yo.

Tôi đã xem phim cùng với chồng.

A-nae-ga Han-guk eum-sig-eul man-deul-eot-seo-yo.

Vợ tôi đã nấu món ăn Hàn Quốc.

A-deul-i hak-gyo-e ga-yo.

Con trai tôi đi học.

Ttal-i no-rae-reul jal bul-leo-yo.

Con gái tôi hát rất hay.

Dong-saeng-ui na-i-ga myeot sal-i-e-yo?

Em của bạn bao nhiêu tuổi?

Jeo-neun seu-mul-da-seot sal-i-e-yo.

Tôi hai mươi lăm tuổi.

Jo-kha-ga yeol sal-i-e-yo.

Cháu tôi 10 tuổi.

Ma-i-kheul ssi-neun seu-mul-du sal-i-e-yo.

Michael hai mươi hai tuổi.

Eon-ni-neun ol-hae seo-reun sal-i-e-yo.

Chị gái tôi năm nay 30 tuổi.

Sam-chon-eun ma-heun sal-i-e-yo.

Chú tôi 40 tuổi.

Eo-meo-ni-neun swin-du sal-i-se-yo.

Mẹ tôi năm mươi hai tuổi.

A-beo-ji-neun ye-sun sal-i-se-yo.

Bố tôi sáu mươi tuổi.

Oe-hal-a-beo-ji-neun il-heun sal-i-se-yo.

Ông ngoại tôi 70 tuổi.

Hal-meo-ni-kke-seo-neun yeo-deun sal-i-se-yo.

Bà tôi 80 tuổi.

Jeung-jo-hal-a-beo-ji-neun a-heun sal-i-se-yo.

Cụ ông chín mươi tuổi.

Sa-gwa baek gae-ga it-seo-yo.

Có một trăm quả táo.

Chin-gu i-reum-i mwo-ye-yo?

Tên bạn của bạn là gì?

Seon-saeng-nim, seong-ham-i eo-tteo-khe doe-se-yo?

Thưa thầy, quý danh của thầy là gì ạ?

U-ri jib-eun hak-gyo geun-cheo-e it-seo-yo.

Nhà tôi ở gần trường học.

Seon-saeng-nim daeg-e bang-mun-haet-seo-yo.

Tôi đã đến thăm nhà thầy giáo.

Gyo-sil-e se myeong-ui hak-saeng-i it-seo-yo.

Trong lớp học có ba học sinh.

Son-nim se bun-i o-syeot-seo-yo.

Có ba vị khách đã đến.

Hal-a-beo-ji-kke-seo-neun yeon-se-ga eo-tteo-khe doe-se-yo?

Ông bạn năm nay bao nhiêu tuổi rồi ạ?

Dong-saeng-i bang-e it-seo-yo.

Em tôi đang ở trong phòng.

Bu-mo-nim-kke-seo-neun Be-theu-nam-e gye-se-yo.

Bố mẹ tôi đang ở Việt Nam.

Chin-gu-wa bab-eul meok-go cha-reul ma-syeo-yo.

Tôi ăn cơm và uống trà cùng bạn.

Eo-meo-ni, jeo-nyeok jin-ji deu-se-yo.

Mẹ ơi, con mời mẹ dùng bữa tối ạ.

A-gi-ga bang-e-seo ja-yo.

Em bé đang ngủ trong phòng.

Hal-a-beo-ji-kke-seo an-bang-e-seo ju-mu-se-yo.

Ông đang ngủ ở phòng trong ạ.

I-bun-eun nu-gu-se-yo? Je eun-sa-nim-i-se-yo.

Vị này là ai vậy ạ? Là người thầy kính yêu của tôi ạ.

Bu-mo-nim-eul man-na-reo go-hyang-e ga-yo.

Tôi về quê để thăm bố mẹ.

Jeo-neun Seo-ul-dae-hak-gyo-e da-nyeo-yo.

Tôi đang theo học trường Đại học Seoul.

Sa-jang-nim-kke-seo hoe-ui-reul si-jak-ha-syeot-seo-yo.

Giám đốc đã bắt đầu cuộc họp.

Hyeong-eun sin-mun-sa-e-seo gi-ja-ro il-hae-yo.

Anh trai tôi làm phóng viên ở tòa soạn báo.

Mae-il Han-guk-eo hak-won-e da-nyeo-yo.

Hàng ngày tôi đều đến học ở trung tâm tiếng Hàn.

Su-hak gong-bu-ga jo-geum eo-ryeo-wo-yo.

Việc học môn toán hơi khó một chút.

A-beo-ji-neun un-jeon-eul jal-ha-se-yo.

Bố tôi lái xe rất giỏi.

Han-guk yeok-sa-e gwan-sim-i man-a-yo.

Tôi rất quan tâm đến lịch sử Hàn Quốc.

Dae-hak-gyo-e-seo gi-tha dong-a-ri-e ga-ip-haet-seo-yo.

Tôi đã tham gia câu lạc bộ ghi-ta ở trường đại học.

Min-su ssi-wa jeo-neun ga-theun gwa chin-gu-ye-yo.

Minsoo và tôi là bạn cùng khoa.

I-jjog-eun je chin-gu Yu-jin ssi-ye-yo.

Bên này là bạn Yujin của tôi.

Seon-saeng-nim-kke gong-son-ha-ge in-sa-haet-seo-yo.

Tôi đã cúi đầu chào thầy giáo một cách cung kính.

Chin-gu-han-the-seo saeng-il seon-mul-eul ba-dat-seo-yo.

Tôi đã nhận được quà sinh nhật từ bạn.

Seu-thi-beun ssi-neun khi-ga kheu-go meot-it-seo-yo.

Steven cao ráo và rất phong độ.

Han-guk sa-ram-deul-eun mae-u chin-jeol-hae-yo.

Người Hàn Quốc rất thân thiện và tốt bụng.

Yu-jin ssi-neun jeong-mal mi-in-i-e-yo.

Yujin thật sự là một mỹ nhân.

Jib-e-seo gwi-yeo-un gang-a-ji-reul khi-wo-yo.

Tôi nuôi một chú cún con rất đáng yêu ở nhà.

Geo-sil-e ga-jok-sa-jin-i geol-lyeo it-seo-yo.

Bức ảnh gia đình được treo ở phòng khách.

Sa-jin-eul jji-geul ttae hwal-jjak ut-eot-seo-yo.

Khi chụp ảnh, tôi đã cười rất tươi.

Chwi-mi-ga mwo-ye-yo? Je chwi-mi-neun su-yeong-i-e-yo.

Sở thích của bạn là gì? Sở thích của tôi là bơi lội.

A-gi-ga bang-e-seo sae-geun-sae-geun ja-yo.

Em bé đang ngủ say sưa trong phòng.

Jeo-neun Be-theu-nam Ha-no-i-e-seo thae-eo-nat-seo-yo.

Tôi sinh ra ở Hà Nội, Việt Nam.

Jeo-neun na-jung-e hul-lyung-han seon-saeng-nim-i doe-go si-pheo-yo.

Sau này tôi muốn trở thành một giáo viên ưu tú.

Bang-hak ttae da-reun na-ra-ro yeo-haeng-eul gal geo-ye-yo.

Vào kỳ nghỉ, tôi sẽ đi du lịch sang một đất nước khác.

Han-guk-mal-eul jeong-mal jal-ha-si-ne-yo! - Mwol-yo, a-jik jal mot-hae-yo.

Bạn nói tiếng Hàn giỏi thật đấy! - Có gì đâu ạ, tôi vẫn chưa giỏi lắm đâu.