Từ vựng tiếng Hàn Seoul 1B · Bài 14

Huin-saek syeo-cheu-reul ib-eot-seo-yo.

Tôi đã mặc chiếc áo sơ mi màu trắng.

Haet-bich-i gang-hae-seo mo-ja-reul sseot-seo-yo.

Trời nắng gắt nên tôi đã đội mũ.

Pheon-han ba-ji-reul sa-go si-pheo-yo.

Tôi muốn mua một chiếc quần thoải mái.

O-neul ye-ppeun chi-ma-reul ib-eot-seo-yo.

Hôm nay tôi mặc chiếc váy rất xinh.

Gyeo-ul-e-neun tta-tteut-han kho-theu-reul ib-eo-yo.

Vào mùa đông, tôi mặc chiếc áo khoác ấm áp.

Pha-thi-e gal ttae pha-ran-saek won-phi-seu-reul ib-eot-seo-yo.

Khi đi dự tiệc tôi đã mặc chiếc váy đầm màu xanh dương.

Geom-eun-saek gu-du-reul sin-eot-seo-yo.

Tôi đã đi một đôi giày da màu đen.

Jo-ging-hal ttae un-dong-hwa-reul sin-eo-yo.

Khi chạy bộ tôi đi giày thể thao.

Hoe-sa myeon-jeob-e gal ttae yang-bog-eul ib-eo-yo.

Khi đi phỏng vấn xin việc tôi mặc đồ âu phục.

I ot-eul han-beon ib-eo bo-se-yo.

Bạn hãy mặc thử bộ quần áo này xem.

Sae un-dong-hwa-reul sin-go san-chaeg-eul hae-yo.

Tôi đi đôi giày thể thao mới và đi dạo bộ.

An-gyeong-eul sseu-go chaeg-eul ilg-eo-yo.

Tôi đeo kính và đọc sách.

I ba-ji-ga jeo-han-the jo-geum kheo-yo.

Chiếc quần này hơi rộng/to đối với tôi.

Gu-du-ga jag-a-seo bal-i a-pha-yo.

Đôi giày nhỏ quá nên chân tôi bị đau.

Chi-ma gil-i-ga neo-mu gil-eo-yo.

Chiều dài của chiếc váy quá dài.

Yeo-reum-e-neun jjalb-eun ba-ji-reul ja-ju ib-eo-yo.

Vào mùa hè tôi thường mặc quần ngắn.

San-i a-ju nop-go ung-jang-hae-yo.

Ngọn núi rất cao và hùng vĩ.

Gu-du gub-i naj-a-seo geot-gi phyeon-hae-yo.

Gót giày thấp nên đi lại rất dễ chịu.

Baek-hwa-jeom ot-eun jo-geum bi-ssa-yo.

Quần áo ở trung tâm thương mại hơi đắt.

Dong-dae-mun si-jang-eun ot-i ssa-go da-yang-hae-yo.

Chợ Dongdaemun quần áo vừa rẻ vừa đa dạng.

I ui-ja-neun o-rae an-ja it-gi-e bul-phyeon-hae-yo.

Chiếc ghế này ngồi lâu thấy không thoải mái.

Un-dong-hwa-ga ga-byeop-go jeong-mal phyeon-hae-yo.

Đôi giày thể thao này nhẹ và rất thoải mái.

Nal-ssi-ga chu-wo-seo du-kkeo-un ot-eul ib-eot-seo-yo.

Trời lạnh nên tôi đã mặc chiếc áo dày dặn.

Yeo-reum-e-neun yalb-eun syeo-cheu-ga si-won-hae-yo.

Vào mùa hè mặc áo sơ mi mỏng sẽ mát mẻ.

Yang-bog-eul ib-eu-ni-kka jeong-mal meot-it-seo-yo.

Mặc âu phục vào trông bạn thực sự rất phong độ.

No-ran-saek won-phi-seu-ga jeong-mal ye-ppeu-ne-yo.

Chiếc đầm màu vàng thật sự rất xinh xắn.

A-gi-ga bang-geut-bang-geut ut-eo-seo gwi-yeo-wo-yo.

Em bé cười chúm chím trông thật đáng yêu.

Ga-ge jik-won-i a-ju chin-jeol-hae-yo.

Nhân viên cửa hàng rất thân thiện, niềm nở.

Min-su ssi-neun ttok-ttok-ha-go gong-bu-do jal-hae-yo.

Minsoo thông minh và học cũng rất giỏi.

Eo-di-e sal-a-yo? - Seo-ul Sin-chon-e sal-a-yo.

Bạn sống ở đâu? - Tôi sống ở Sinchon, Seoul.

Chang-mun-eul yeol-go hwan-gi-reul si-khyeo-yo.

Mở cửa sổ ra để thông gió.

Ju-mal-e chin-gu-deul-gwa gong-won-e-seo nol-at-seo-yo.

Cuối tuần tôi đã đi chơi ở công viên cùng bạn bè.

Yo-jeum jeolm-eun sa-ram-deul sa-i-e i mo-ja-ga yu-haeng-i-e-yo.

Dạo này trong giới trẻ chiếc mũ này đang là mốt thịnh hành.

Eo-je mu-seo-un yeong-hwa-reul bwas-seo-yo.

Hôm qua tôi đã xem một bộ phim kinh dị rất đáng sợ.

Eo-tteon seu-tha-il-ui ot-eul joh-a-ha-se-yo?

Bạn thích kiểu dáng quần áo như thế nào?

Seul-pheun no-rae-reul deul-eu-myeon nun-mul-i na-yo.

Mỗi khi nghe bài hát buồn là nước mắt tôi lại rơi.

Seon-mul-i ma-eum-e deul-eo-yo?

Món quà có vừa ý/hợp lòng bạn không?

Je dong-saeng-eun jeo-bo-da khi-ga kheo-yo.

Em của tôi có chiều cao cao hơn tôi.

Un-dong-seon-su-ra-seo che-gyeog-i a-ju joh-a-yo.

Vì là vận động viên nên vóc dáng rất vạm vỡ, chuẩn đẹp.

Cheong-ba-ji-e huin thi-syeo-cheu-reul ib-eot-seo-yo.

Tôi mặc một chiếc quần bò cùng áo thun trắng.

Yeo-reum-e si-won-ha-ge mi-ni-seu-kheo-theu-reul ib-eo-yo.

Mùa hè mặc váy ngắn cho mát mẻ.

Seon-saeng-nim-kke kha-ne-i-syeon kkoch-eul deu-ryeot-seo-yo.

Tôi đã kính tặng thầy giáo hoa cẩm chướng.

Bu-mo-nim-kke pheon-ji-wa seon-mul-eul bo-naet-seo-yo.

Tôi đã gửi thư và quà cho bố mẹ.

Bi o-neun nal-e pha-jeon-gwa mak-geol-li-reul meog-eot-seo-yo.

Vào ngày mưa, tôi đã ăn bánh xèo hành kèm uống rượu gạo Makgeolli.

Chu-seog-e go-un han-bog-eul ib-eot-seo-yo.

Vào dịp Tết Trung thu, tôi đã mặc bộ Hanbok tuyệt đẹp.

Han-guk-e kkok han beon ga bo-go si-pheo-yo.

Tôi nhất định muốn đến Hàn Quốc thử một lần.

Seo-ul-eun bok-jap-ha-ji-man hwal-gi-chan do-si-ye-yo.

Seoul là một thành phố tuy đông đúc nhưng vô cùng sôi động.

Yeo-reum-e-neun phyeon-an-han myeon thi-syeo-cheu-ga choe-go-ye-yo.

Vào mùa hè áo phông cotton thoải mái là tuyệt nhất.

Di-ja-in-i dan-sun-hae-seo ma-eum-e deul-eo-yo.

Thiết kế đơn giản nên tôi rất ưng ý.

I-reon seu-tha-il-ui ot-eun cheo-eum ib-eo bwa-yo.

Đây là lần đầu tiên tôi mặc thử kiểu dáng phong cách này.

Hwa-i-theu-de-i-e yeo-ja chin-gu-e-ge sa-thang-eul jwot-seo-yo.

Vào ngày White Day tôi đã tặng kẹo cho bạn gái.

Han-guk-eo il-geup su-ryo-sig-e cham-seok-haet-seo-yo.

Tôi đã tham dự lễ bế giảng cấp 1 tiếng Hàn.

Ji-gab-eul ga-ji-go wat-seo-yo?

Bạn có mang theo ví tiền không?

Gyeo-ul-e tta-tteut-han mok-do-ri-reul dul-leot-seo-yo.

Mùa đông tôi quàng chiếc khăn ấm áp quanh cổ.

Saeng-il seon-mul-lo ye-ppeun gwi-geol-i-reul ba-dat-seo-yo.

Tôi đã nhận được đôi hoa tai xinh xắn làm quà sinh nhật.

Si-heom-e hap-gyeok-hae-seo jeong-mal gi-ppa-yo.

Thi đỗ rồi nên tôi thực sự rất vui mừng.

Mok-do-ri-reul ha-go na-ga-se-yo.

Hãy quàng khăn cổ vào rồi hãy ra ngoài nhé.

Geu sa-ram jeon-hwa-beon-ho-reul jal mo-reu-get-seo-yo.

Tôi không rõ số điện thoại của người đó.

Sae ot-eul ib-go sa-jin-eul jji-geot-seo-yo.

Tôi mặc bộ quần áo mới và chụp ảnh.

Seon-saeng-nim-kke mo-reu-neun dan-eo-reul mul-eo-bwas-seo-yo.

Tôi đã hỏi thầy giáo từ vựng mà mình chưa biết.

Kkam-jjak pha-thi-e neo-mu nol-rat-seo-yo.

Tôi đã rất bất ngờ trước bữa tiệc tạo ngạc nhiên.

Saeng-il-eul jin-sim-eu-ro chuk-ha-hae-yo!

Chân thành chúc mừng sinh nhật bạn!