Từ vựng tiếng Hàn Seoul 1B · Bài 12

Jeon-hwa-beon-ho-ga eo-tteo-khe doe-se-yo?

Số điện thoại của bạn là bao nhiêu vậy ạ?

Hyu-dae-phon beon-ho-reul ga-reu-chyeo ju-se-yo.

Làm ơn cho tôi biết số điện thoại di động của bạn.

Je beon-ho-neun gong-il-gong-e i-sam-sa-o-ye-yo.

Số của tôi là 010-2345.

Yeo-bo-se-yo, Min-su ssi gye-se-yo?

A-lô, cho hỏi có Minsoo ở đó không ạ?

Sil-lye-ji-man nu-gu-se-yo? - Jeo-neun Ma-i-kheul-in-de-yo.

Xin lỗi cho hỏi ai đấy ạ? - Tôi là Michael đây ạ.

Bang-geum chin-gu-han-the-seo mun-ja-reul ba-dat-seo-yo.

Tôi vừa mới nhận được tin nhắn từ bạn.

Yak-sok si-gan-eul mun-ja-ro bo-naet-seo-yo.

Tôi đã gửi giờ hẹn qua tin nhắn.

Su-eop jung-i-ra-seo jeon-hwa-reul mot ba-da-yo.

Vì đang trong giờ học nên tôi không thể bắt máy.

Jib-e do-chak-hae-seo jeon-hwa-hal-ge-yo.

Về đến nhà tôi sẽ gọi điện thoại nhé.

Gim seon-saeng-nim yeon-gu-sil-im-ni-kka? - Ne, geu-reoh-seum-ni-da.

Đây có phải là phòng nghiên cứu của thầy Kim không ạ? - Vâng, đúng vậy ạ.

Ji-geum sa-mu-sil-e a-mu-do eob-seo-yo.

Hiện tại trong văn phòng không có ai cả.

Mu-seun il-lo jeon-hwa-ha-syeot-seo-yo?

Bạn gọi điện đến vì có việc gì vậy ạ?

Yeong-su ssi, jeong-mal o-raen-man-i-e-yo! Jal ji-naet-seo-yo?

Anh Yeongsu, thật sự lâu lắm rồi mới gặp! Anh vẫn khỏe chứ?

I sik-dang eum-sig-eun mad-eob-seo-yo.

Món ăn ở quán này không ngon.

Jo-geum jeon-e chin-gu-wa thong-hwa-haet-seo-yo.

Một lát trước tôi vừa nói chuyện điện thoại với bạn.

Eo-je wae hak-gyo-e an wat-seo-yo?

Hôm qua tại sao bạn không đến trường?

Neut-jam-eul ja-seo hoe-sa-e ji-gak-haet-seo-yo.

Vì ngủ quên dậy muộn nên tôi đã bị trễ giờ làm.

Yeo-haeng-sa-e jeon-hwa-hae-seo hang-gong-gwon-eul ye-yak-haet-seo-yo.

Tôi đã gọi điện đến công ty du lịch để đặt vé máy bay.

Da-reun jil-mun-i deo it-seu-se-yo?

Bạn có còn câu hỏi nào khác nữa không ạ?

Nae-il mo-im-e ol geo-ji-yo? - Geu-reom-yo, kkok gal-ge-yo.

Ngày mai bạn sẽ đến buổi gặp mặt chứ? - Đương nhiên rồi, tôi nhất định sẽ đến.

A-kka bil-lin u-san-eul dol-lyeo-deu-ril-ge-yo.

Tôi xin gửi trả lại chiếc ô mượn lúc nãy ạ.

Suk-je-reul da kkeut-nae-go thel-le-bi-jeon-eul bwa-yo.

Làm xong hết bài tập về nhà rồi tôi mới xem tivi.

Gil-eul mol-la-seo ji-na-ga-neun sa-ram-e-ge mul-eo-bwas-seo-yo.

Vì không biết đường nên tôi đã hỏi người đi đường.

Jib-e do-duk-i deul-eo-seo gyeong-chal-e sin-go-haet-seo-yo.

Nhà có trộm đột nhập nên tôi đã báo cảnh sát.

I-ut geon-mul-e bul-i na-seo so-bang-cha-ga wat-seo-yo.

Tòa nhà bên cạnh bị phát hỏa nên xe cứu hỏa đã đến.

Do-ro-e-seo gyo-thong-sa-go-ga nas-seo-yo.

Trên đường đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.

Ji-geum ba-ppeu-ni-kka i-tta-ga da-si man-na-yo.

Bây giờ tôi đang bận nên lát nữa gặp lại sau nhé.