KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Từ vựng tiếng Hàn KIIP 1 · Bài 9
34 từ · bấm vào thẻ để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.
- 1걷다
geotda
đi bộ
퇴근 후 운동 삼아 집 근처 호숫가를 천천히 걸었습니다.
toegeun hu undong sama jip geuncheo hosusgareul cheoncheonhi geoleossseupnida.
Sau giờ làm, tôi đi bộ chậm rãi dọc bờ hồ gần nhà để tập thể dục.
- 2공놀이를 하다
gongnolireul hada
chơi bóng, đá bóng
휴일에 잔디밭 공원에서 아이들과 함께 공놀이를 했습니다.
hyuile jandibat gongwoneseo aideulgwa hamkke gongnolireul haessseupnida.
Vào những ngày nghỉ, tôi chơi bóng với các con ở công viên trên bãi cỏ.
- 3공원
gongwon
công viên
선선한 가을바람을 맞으며 동네 공원을 거닐었습니다.
seonseonhan gaeulbarameul majeumyeo dongne gongwoneul geonileossseupnida.
Tôi đi dạo qua công viên địa phương, cảm nhận làn gió mùa thu mát mẻ.
- 4과일을 사다
gwaileul sada
mua hoa quả, trái cây
전통시장에서 달콤하고 물 많은 제철 과일을 샀습니다.
jeontongsijangeseo dalkomhago mul manheun jecheol gwaileul sassseupnida.
Tôi mua trái cây theo mùa ngọt ngào và ngon ngọt ở chợ truyền thống.
- 5그렇지만
geureohjiman
nhưng mà, tuy nhiên
날씨가 꽤 춥습니다. 그렇지만 공기가 맑아서 기분은 상쾌합니다.
nalssiga kkwae chupseupnida. geureohjiman gonggiga malgaseo gibuneun sangkwaehapnida.
Thời tiết khá lạnh. Nhưng không khí trong lành và tôi cảm thấy sảng khoái.
- 6다리
dari
chân, cầu
오랫동안 서서 작업했더니 두 다리가 뻐근하게 아픕니다.
oraesdongan seoseo jakeophaessdeoni du dariga ppeogeunhage apeupnida.
Sau khi làm việc đứng lâu, chân tôi đau nhức.
- 7백화점
baekhwajeom
trung tâm bách hóa
어버이날 선물을 미리 준비하기 위해 백화점을 둘러보았습니다.
eobeoinal seonmuleul miri junbihagi wihae baekhwajeomeul dulreoboassseupnida.
Tôi dạo quanh cửa hàng bách hóa để chuẩn bị trước một món quà cho Ngày của Mẹ.
- 8빨래를 하다
ppalraereul hada
giặt giũ
주말 오전에 세탁기를 돌려 밀린 빨래를 했습니다.
jumal ojeone setakgireul dolryeo milrin ppalraereul haessseupnida.
Sáng cuối tuần, tôi chạy máy giặt và xử lý đống đồ giặt tồn đọng.
- 9산에 가다
sane gada
đi lên núi, leo núi
상쾌한 공기를 마시고 싶어서 일요일 아침에 산에 갔습니다.
sangkwaehan gonggireul masigo sipeoseo ilyoil achime sane gassseupnida.
Tôi muốn hít thở không khí trong lành nên tôi đã lên núi vào sáng Chủ nhật.
- 10산책하다
sanchaekhada
đi dạo tản bộ
저녁을 먹은 후에 반려견과 함께 동네 골목을 산책했습니다.
jeonyeokeul meokeun hue banryeogyeongwa hamkke dongne golmokeul sanchaekhaessseupnida.
Sau bữa tối, tôi cùng chú chó của mình đi dạo qua các con hẻm trong khu phố.
- 11쇼핑하다
syopinghada
đi mua sắm shopping
월급을 받은 기념으로 대형 쇼핑몰에서 필요한 물건을 쇼핑했습니다.
wolgeupeul bateun ginyeomeuro daehyeong syopingmoleseo pilyohan mulgeoneul syopinghaessseupnida.
Để ăn mừng khi được nhận lương, tôi đã đi mua sắm những món đồ cần thiết tại một trung tâm mua sắm lớn.
- 12시장
sijang
chợ truyền thống
생선과 채소가 싱싱하고 값이 저렴한 전통시장을 자주 찾습니다.
saengseongwa chaesoga singsinghago gapsi jeoryeomhan jeontongsijangeul jaju chajseupnida.
Tôi thường ghé thăm các khu chợ truyền thống nơi cá và rau tươi và rẻ.
- 13식사를 하다
siksareul hada
dùng bữa, ăn cơm
정오 열두 시가 되면 구내식당에서 다 함께 식사를 합니다.
jeongo yeoldu siga doemyeon gunaesikdangeseo da hamkke siksareul hapnida.
Vào lúc mười hai giờ trưa, tất cả chúng tôi cùng nhau ăn tối ở căng tin.
- 14신발을 사다
sinbaleul sada
mua giày dép
편안하게 신고 뛸 수 있는 튼튼한 운동화 신발을 샀습니다.
pyeonanhage singo ttwil su issneun teunteunhan undonghwa sinbaleul sassseupnida.
Tôi đã mua những đôi giày thể thao chắc chắn để tôi có thể chạy thoải mái.
- 15아르바이트를 하다
areubaiteureul hada
làm thêm bán thời gian
주말마다 대학교 근처 편의점에서 아르바이트를 합니다.
jumalmada daehakgyo geuncheo pyeonuijeomeseo areubaiteureul hapnida.
Tôi làm việc bán thời gian tại một cửa hàng tiện lợi gần trường đại học vào mỗi cuối tuần.
- 16이야기를 하다
iyagireul hada
nói chuyện, trò chuyện
카페에 마주 앉아 오랜만에 만난 친구와 진솔한 이야기를 했습니다.
kapee maju anja oraenmane mannan chinguwa jinsolhan iyagireul haessseupnida.
Tôi ngồi đối diện nhau trong một quán cà phê và trò chuyện thẳng thắn với một người bạn đã lâu không gặp.
- 17일하다
ilhada
làm việc
오전 아홉 시부터 오후 여섯 시까지 공장에서 열심히 일합니다.
ojeon ahop sibuteo ohu yeoseos sikkaji gongjangeseo yeolsimhi ilhapnida.
Chúng tôi làm việc chăm chỉ ở nhà máy từ chín giờ sáng đến sáu giờ chiều.
- 18자전거를 타다
jajeongeoreul tada
đi xe đạp
날씨가 맑은 주말에 한강 변을 따라 시원하게 자전거를 탔습니다.
nalssiga malgeun jumale hangang byeoneul ttara siwonhage jajeongeoreul tassseupnida.
Tôi đạp xe dọc sông Hàn vào một ngày cuối tuần đầy nắng.
- 19저녁을 먹다
jeonyeokeul meokda
ăn tối
퇴근하고 기숙사에 돌아와 동료들과 따뜻한 저녁을 먹었습니다.
toegeunhago gisuksae dolawa dongryodeulgwa ttatteushan jeonyeokeul meokeossseupnida.
Sau giờ làm, tôi trở về ký túc xá và dùng bữa tối ấm cúng cùng đồng nghiệp.
- 20전주
jeonju
thành phố Jeonju
맛있는 비빔밥과 한옥의 정취를 느끼기 위해 주말에 전주로 여행을 갔어요.
masissneun bibimbapgwa hanokui jeongchwireul neukkigi wihae jumale jeonjuro yeohaengeul gasseoyo.
Tôi đến Jeonju vào cuối tuần để thưởng thức món bibimbap thơm ngon và cảm nhận không khí của Hanok.
- 21전화를 받다
jeonhwareul batda
nhận cuộc gọi, nghe điện thoại
회의 도중에 진동이 울려서 조용히 복도로 나가 전화를 받았습니다.
hoeui dojunge jindongi ulryeoseo joyonghi bokdoro naga jeonhwareul batassseupnida.
Trong cuộc họp, máy rung mất nên tôi lặng lẽ đi ra ngoài hành lang và nghe điện thoại.
- 22즐겁다
jeulgeopda
vui vẻ, hân hoan
고향 친구들과 오랜만에 모여 파티를 하니 마음이 참 즐겁습니다.
gohyang chingudeulgwa oraenmane moyeo patireul hani maeumi cham jeulgeopseupnida.
Tôi rất vui khi được tổ chức một bữa tiệc cùng những người bạn quê hương lần đầu tiên sau một thời gian dài.
- 23집
jip
nhà ở
하루의 고단함을 잊게 해주는 안락한 내 집이 가장 소중합니다.
haruui godanhameul ijge haejuneun anrakhan nae jipi gajang sojunghapnida.
Điều quý giá nhất của tôi là một ngôi nhà tiện nghi để tôi quên đi những vất vả trong ngày.
- 24집에서 쉬다
jipeseo swida
nghỉ ngơi ở nhà
이번 일요일에는 외출하지 않고 집에서 편안히 쉬었습니다.
ibeon ilyoileneun oechulhaji anhgo jipeseo pyeonanhi swieossseupnida.
Chủ nhật này tôi không ra ngoài và chỉ thư giãn ở nhà.
- 25차를 마시다
chareul masida
uống trà
마음을 차분하게 가라앉히기 위해 은은한 국화 차를 마셨습니다.
maeumeul chabunhage garaanjhigi wihae euneunhan gukhwa chareul masyeossseupnida.
Tôi uống một ít trà hoa cúc nhẹ để tĩnh tâm.
- 26청소를 하다
cheongsoreul hada
dọn dẹp vệ sinh
먼지가 쌓인 창틀과 방바닥을 걸레로 깨끗하게 청소를 했습니다.
meonjiga ssahin changteulgwa bangbadakeul geolrero kkaekkeushage cheongsoreul haessseupnida.
Tôi lau sạch khung cửa sổ và sàn nhà đầy bụi bằng cây lau nhà.
- 27축구를 하다
chukgureul hada
đá bóng
토요일 오전에 동호회 사람들과 학교 운동장에서 축구를 했습니다.
toyoil ojeone donghohoe saramdeulgwa hakgyo undongjangeseo chukgureul haessseupnida.
Sáng thứ Bảy, tôi chơi bóng đá ở sân trường với các thành viên trong câu lạc bộ.
- 28친구를 만나다
chingureul mannada
gặp gỡ bạn bè
약속 장소인 서점 앞에서 반가운 고향 친구를 만났습니다.
yaksok jangsoin seojeom apeseo bangaun gohyang chingureul mannassseupnida.
Tôi gặp một người bạn tốt ở quê trước hiệu sách nơi chúng tôi đã gặp.
- 29카페
kape
quán cà phê
창밖 풍경이 내다보이는 아늑한 카페에서 음악을 들었습니다.
changbak punggyeongi naedaboineun aneukhan kapeeseo eumakeul deuleossseupnida.
Tôi nghe nhạc trong một quán cà phê ấm cúng với tầm nhìn ra khung cảnh bên ngoài cửa sổ.
- 30텔레비전을 보다
telrebijeoneul boda
xem ti vi
거실 소파에 기대어 주말 예능 텔레비전을 보며 웃었습니다.
geosil sopae gidaeeo jumal yeneung telrebijeoneul bomyeo useossseupnida.
Tôi tựa người vào ghế sofa trong phòng khách và vừa cười vừa xem chương trình tạp kỹ cuối tuần trên tivi.
- 31한국어를 배우다
hangukeoreul baeuda
học tiếng Hàn
한국 사회에 원활하게 적응하기 위해 복지관에서 한국어를 배웁니다.
hanguk sahoee wonhwalhage jeokeunghagi wihae bokjigwaneseo hangukeoreul baeupnida.
Học tiếng Hàn tại trung tâm phúc lợi để thích nghi thuận lợi với xã hội Hàn Quốc.
- 32한복을 입다
hanbokeul ipda
mặc áo Hanbok truyền thống
추석 명절을 맞이하여 곱고 화려한 한국 전통 한복을 입었습니다.
chuseok myeongjeoleul majihayeo gopgo hwaryeohan hanguk jeontong hanbokeul ipeossseupnida.
Để chào mừng ngày lễ Chuseok, tôi mặc bộ hanbok truyền thống Hàn Quốc đẹp đẽ và đầy màu sắc.
- 33한옥 마을
hanok maeul
làng nhà cổ Hanok
기와지붕이 멋스럽게 이어진 전주 한옥 마을 골목길을 걸었습니다.
giwajibungi meosseureopge ieojin jeonju hanok maeul golmokgileul geoleossseupnida.
Tôi đi bộ qua những con hẻm của làng Jeonju Hanok với những mái ngói đầy phong cách.
- 34회사
hoesa
công ty
제가 근무하는 회사는 외국인 노동자를 따뜻하게 배려해 줍니다.
jega geunmuhaneun hoesaneun oegukin nodongjareul ttatteushage baeryeohae jupnida.
Công ty tôi làm việc luôn quan tâm nồng nhiệt đến người lao động nước ngoài.
Học đồng bộ tiếng Hàn trình độ Sơ cấp
Kết hợp từ vựng các giáo trình, ngữ pháp và hội thoại cùng trình độ Sơ cấp để nhớ lâu và tiến bộ nhanh.
Hệ thống bài học tiếng Hàn & luyện thi TOPIK
Trọn bộ lộ trình tự học tiếng Hàn từ bảng chữ cái đến nâng cao: từ vựng theo giáo trình, từ vựng chuyên ngành, ngữ pháp và hội thoại.