KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Từ vựng tiếng Hàn KIIP 1 · Bài 12
31 từ · bấm vào thẻ để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.
- 1가족하고 외식하다
gajokhago oesikhada
đi ăn ngoài cùng gia đình
주말 저녁에 온 가족하고 분위기 좋은 식당에서 외식했습니다.
jumal jeonyeoke on gajokhago bunwigi joheun sikdangeseo oesikhaessseupnida.
Vào một buổi tối cuối tuần, tôi đi ăn cùng gia đình tại một nhà hàng có không khí dễ chịu.
- 2강원도
gangwondo
tỉnh Gangwon-do
푸른 동해 바다와 웅장한 설악산이 있는 강원도로 여행을 떠났습니다.
pureun donghae badawa ungjanghan seolaksani issneun gangwondoro yeohaengeul tteonassseupnida.
Tôi có chuyến đi đến Gangwon-do, nơi có Biển Đông xanh biếc và Núi Seorak hùng vĩ.
- 3고향 음식을 먹다
gohyang eumsikeul meokda
ăn món ăn quê nhà
향수병이 생길 때마다 친구들과 어울려 고향 음식을 먹습니다.
hyangsubyeongi saenggil ttaemada chingudeulgwa eoulryeo gohyang eumsikeul meokseupnida.
Bất cứ khi nào tôi cảm thấy nhớ nhà, tôi đi chơi với bạn bè và ăn những món ăn quê hương.
- 4고향 친구들을 만나다
gohyang chingudeuleul mannada
gặp gỡ bạn bè đồng hương
설 연휴에 서울역 근처에서 고향 친구들을 오랜만에 만났습니다.
seol yeonhyue seoulyeok geuncheoeseo gohyang chingudeuleul oraenmane mannassseupnida.
Trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán, lần đầu tiên tôi gặp lại những người bạn quê hương của mình gần ga Seoul sau một thời gian dài.
- 5공원에서 농구를 하다
gongwoneseo nonggureul hada
chơi bóng rổ ở công viên
휴일 오후에 동네 체육 공원에서 땀을 흘리며 농구를 했습니다.
hyuil ohue dongne cheyuk gongwoneseo ttameul heulrimyeo nonggureul haessseupnida.
Vào một buổi chiều nghỉ lễ, tôi đổ mồ hôi và chơi bóng rổ tại một công viên thể thao địa phương.
- 6꽃구경을 하다
kkochgugyeongeul hada
đi ngắm hoa
따스한 봄날 여의도 윤중로 벚꽃길에서 꽃구경을 했습니다.
ttaseuhan bomnal yeouido yunjungro beojkkochgileseo kkochgugyeongeul haessseupnida.
Vào một ngày xuân ấm áp, tôi đi ngắm hoa anh đào ở Đường hoa anh đào Yunjung-ro ở Yeouido.
- 7낚시를 하다
naksireul hada
câu cá
고즈넉한 주말 새벽에 강가에 낚싯대를 드리우고 낚시를 했습니다.
gojeuneokhan jumal saebyeoke ganggae naksisdaereul deuriugo naksireul haessseupnida.
Vào buổi bình minh của một ngày cuối tuần yên tĩnh, tôi thả cần câu xuống sông và đi câu cá.
- 8낮잠을 자다
najjameul jada
ngủ trưa
휴일에 점심을 든든하게 먹고 소파에서 한 시간 동안 낮잠을 잤습니다.
hyuile jeomsimeul deundeunhage meokgo sopaeseo han sigan dongan najjameul jassseupnida.
Vào ngày nghỉ, tôi ăn một bữa trưa thịnh soạn và chợp mắt trên ghế khoảng một giờ.
- 9놀이 기구를 타다
noli gigureul tada
chơi trò chơi cảm giác mạnh
테마파크에 가서 아찔하고 짜릿한 롤러코스터 놀이 기구를 탔습니다.
temapakeue gaseo ajjilhago jjarishan rolreokoseuteo noli gigureul tassseupnida.
Tôi đến một công viên giải trí và chơi một chuyến tàu lượn siêu tốc chóng mặt và hồi hộp.
- 10동물을 구경하다
dongmuleul gugyeonghada
ngắm nhìn các loài động vật
과천 서울대공원에 가서 신기한 야생 동물을 구경했습니다.
gwacheon seouldaegongwone gaseo singihan yasaeng dongmuleul gugyeonghaessseupnida.
Tôi đã đến Công viên lớn Seoul ở Gwacheon và nhìn thấy những loài động vật hoang dã tuyệt vời.
- 11등산을 하다
deungsaneul hada
leo núi
맑은 공기를 마시며 주말마다 북한산 둘레길로 등산을 합니다.
malgeun gonggireul masimyeo jumalmada bukhansan dulregilro deungsaneul hapnida.
Tôi đi bộ trên đường mòn Bukhansan vào mỗi cuối tuần trong khi hít thở không khí trong lành.
- 12문화 센터
munhwa senteo
trung tâm văn hóa
주말마다 지역 문화 센터에서 전통 사물놀이 장단을 배웁니다.
jumalmada jiyeok munhwa senteoeseo jeontong samulnoli jangdaneul baeupnida.
Mỗi cuối tuần, chúng tôi học nhịp điệu Samulnori truyền thống tại một trung tâm văn hóa địa phương.
- 13배를 타다
baereul tada
đi tàu thuyền
제주도 앞바다의 아름다운 섬을 둘러보기 위해 여객 배를 탔습니다.
jejudo apbadaui areumdaun seomeul dulreobogi wihae yeogaek baereul tassseupnida.
Tôi lên tàu chở khách đi tham quan những hòn đảo xinh đẹp ngoài khơi đảo Jeju.
- 14부모님을 만나다
bumonimeul mannada
gặp lại bố mẹ
오랜 타향살이 끝에 휴가를 얻어 고향에서 부모님을 만났습니다.
oraen tahyangsali kkeute hyugareul eoteo gohyangeseo bumonimeul mannassseupnida.
Sau một thời gian dài sống ở nước ngoài, tôi đi nghỉ và gặp bố mẹ ở quê nhà.
- 15부산
busan
thành phố cảng Busan
시원한 해운대 바다와 자갈치 시장의 활기를 느끼러 부산에 갔습니다.
siwonhan haeundae badawa jagalchi sijangui hwalgireul neukkireo busane gassseupnida.
Tôi đến Busan để cảm nhận làn nước biển Haeundae mát lạnh và sự sôi động của chợ Jagalchi.
- 16불꽃놀이를 보다
bulkkochnolireul boda
xem bắn pháo hoa
가을밤 여의도 한강 공원에 앉아 화려한 세계 불꽃놀이를 보았습니다.
gaeulbam yeouido hangang gongwone anja hwaryeohan segye bulkkochnolireul boassseupnida.
Tôi ngồi ở công viên Hangang ở Yeouido vào một đêm mùa thu và xem màn bắn pháo hoa ngoạn mục nhất thế giới.
- 17빨리
ppalri
nhanh chóng, mau lẹ
기차 출발 시간이 얼마 남지 않았으니 서둘러서 빨리 이동합시다.
gicha chulbal sigani eolma namji anhasseuni seodulreoseo ppalri idonghapsida.
Không còn nhiều thời gian nữa cho đến khi tàu khởi hành nên hãy nhanh chóng di chuyển thật nhanh nhé.
- 18수영을 하다
suyeongeul hada
bơi lội
무더위를 식히기 위해 시원한 실내 수영장에서 수영을 했습니다.
mudeowireul sikhigi wihae siwonhan silnae suyeongjangeseo suyeongeul haessseupnida.
Để giải nhiệt, tôi bơi ở hồ bơi mát mẻ trong nhà.
- 19아이하고 놀이공원에 가다
aihago noligongwone gada
cùng con đi công viên giải trí
어린이날에 설레는 아이하고 함께 대형 놀이공원에 갔습니다.
eorininale seolreneun aihago hamkke daehyeong noligongwone gassseupnida.
Vào ngày lễ thiếu nhi, tôi cùng đứa con hào hứng của mình đến một công viên giải trí lớn.
- 20안산
ansan
thành phố Ansan
다양한 세계 문화와 외국 식당이 밀집한 안산 다문화 거리에 다녀왔어요.
dayanghan segye munhwawa oeguk sikdangi miljiphan ansan damunhwa georie danyeowasseoyo.
Tôi đã đến Phố Đa văn hóa Ansan, nơi tập trung nhiều nền văn hóa thế giới và nhà hàng nước ngoài.
- 21여행을 가다
yeohaengeul gada
đi du lịch
여름휴가를 맞아 동해안 푸른 해변으로 2박 3일 여행을 갔습니다.
yeoreumhyugareul maja donghaean pureun haebyeoneuro 2bak 3il yeohaengeul gassseupnida.
Nhân dịp nghỉ hè, tôi đã có chuyến du lịch 3 ngày 2 đêm tới bãi biển xanh trong ở Bờ Đông.
- 22인삼차
insamcha
trà nhân sâm
기력이 떨어졌을 때 따뜻하게 달인 한국 전통 인삼차를 마셨습니다.
giryeoki tteoleojyeosseul ttae ttatteushage dalin hanguk jeontong insamchareul masyeossseupnida.
Khi tôi cảm thấy thiếu năng lượng, tôi uống trà nhân sâm truyền thống ấm áp của Hàn Quốc.
- 23친구 집에 놀러 가다
chingu jipe nolreo gada
đến nhà bạn chơi
주말에 맛있는 음식을 함께 만들어 먹으려고 친구 집에 놀러 갔습니다.
jumale masissneun eumsikeul hamkke mandeuleo meokeuryeogo chingu jipe nolreo gassseupnida.
Cuối tuần tôi đến nhà bạn tôi để cùng nhau nấu những món ăn ngon.
- 24친척
chincheok
bà con họ hàng
명절이 되면 큰집에 모여 오랜만에 만난 친척들과 담소를 나눕니다.
myeongjeoli doemyeon keunjipe moyeo oraenmane mannan chincheokdeulgwa damsoreul nanupnida.
Vào những ngày nghỉ lễ, chúng tôi tụ tập ở ngôi nhà lớn và trò chuyện với những người thân đã lâu không gặp.
- 25캠핑을 하다
kaempingeul hada
cắm trại ngoài trời
맑은 밤하늘의 별을 보며 숲속 텐트 안에서 캠핑을 했습니다.
malgeun bamhaneului byeoleul bomyeo supsok tenteu aneseo kaempingeul haessseupnida.
Chúng tôi cắm trại trong lều trong rừng, ngắm sao trên bầu trời đêm trong xanh.
- 26컴퓨터 게임을 하다
keompyuteo geimeul hada
chơi trò chơi máy tính
스트레스를 풀기 위해 방에서 친구와 함께 컴퓨터 게임을 했습니다.
seuteureseureul pulgi wihae bangeseo chinguwa hamkke keompyuteo geimeul haessseupnida.
Để giảm bớt căng thẳng, tôi chơi game trên máy tính với bạn trong phòng.
- 27한국 요리를 배우다
hanguk yorireul baeuda
học nấu món ăn Hàn Quốc
요리학원에 등록하여 매콤달콤한 닭볶음탕 등 한국 요리를 배웁니다.
yorihakwone deungrokhayeo maekomdalkomhan dalgbokeumtang deung hanguk yorireul baeupnida.
Đăng ký học viện nấu ăn và học các món ăn Hàn Quốc như gà xào cay ngọt.
- 28한국어를 열심히 공부하다
hangukeoreul yeolsimhi gongbuhada
chăm chỉ học tiếng Hàn
비자 변경 시험에 합격하기 위해 매일 밤 한국어를 열심히 공부합니다.
bija byeongyeong siheome hapgyeokhagi wihae maeil bam hangukeoreul yeolsimhi gongbuhapnida.
Tôi học tiếng Hàn chăm chỉ mỗi tối để vượt qua kỳ thi đổi visa.
- 29화장품
hwajangpum
mỹ phẩm
한국 방문 기념으로 품질이 우수한 기초 스킨케어 화장품을 샀습니다.
hanguk bangmun ginyeomeuro pumjili usuhan gicho seukinkeeo hwajangpumeul sassseupnida.
Để kỷ niệm chuyến thăm Hàn Quốc, tôi đã mua một số mỹ phẩm chăm sóc da cơ bản chất lượng cao.
- 30휴가
hyuga
kỳ nghỉ phép
열심히 일한 뒤 재충전을 위해 일주일 동안 여름 휴가를 받았습니다.
yeolsimhi ilhan dwi jaechungjeoneul wihae iljuil dongan yeoreum hyugareul batassseupnida.
Tôi đã nghỉ hè một tuần để nạp lại năng lượng sau khi làm việc chăm chỉ.
- 31휴일
hyuil
ngày nghỉ, ngày lễ
달력의 빨간 날인 공휴일에는 온전한 휴식을 누립니다.
dalryeokui ppalgan nalin gonghyuileneun onjeonhan hyusikeul nuripnida.
Vào những ngày nghỉ lễ, là những ngày đỏ trong lịch, chúng ta tận hưởng sự thư giãn hoàn toàn.
Học đồng bộ tiếng Hàn trình độ Sơ cấp
Kết hợp từ vựng các giáo trình, ngữ pháp và hội thoại cùng trình độ Sơ cấp để nhớ lâu và tiến bộ nhanh.
Hệ thống bài học tiếng Hàn & luyện thi TOPIK
Trọn bộ lộ trình tự học tiếng Hàn từ bảng chữ cái đến nâng cao: từ vựng theo giáo trình, từ vựng chuyên ngành, ngữ pháp và hội thoại.