KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Từ vựng tiếng Hàn KIIP 1 · Bài 10
26 từ · bấm vào thẻ để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.
- 1계시다
gyesida
ở, có mặt (kính ngữ của 있다)
지금 부모님께서는 고향 집 거실에 편안히 계십니다.
jigeum bumonimkkeseoneun gohyang jip geosile pyeonanhi gyesipnida.
Bố mẹ tôi giờ đây đang thoải mái ngồi trong phòng khách ở quê nhà.
- 2고등학생
godeunghaksaeng
học sinh trung học phổ thông, cấp 3
제 남동생은 올해 고등학생이 되어 열심히 수능을 준비합니다.
je namdongsaengeun olhae godeunghaksaengi doeeo yeolsimhi suneungeul junbihapnida.
Em trai tôi năm nay là học sinh cấp 3 và đang chăm chỉ chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh đại học.
- 3나
na
tôi, mình
나는 주말마다 한국 문화와 전통 예절을 배우고 있습니다.
naneun jumalmada hanguk munhwawa jeontong yejeoleul baeugo issseupnida.
Tôi đang học văn hóa và nghi thức truyền thống Hàn Quốc vào mỗi cuối tuần.
- 4남동생
namdongsaeng
em trai
체격이 건장한 제 남동생은 운동을 아주 좋아합니다.
chegyeoki geonjanghan je namdongsaengeun undongeul aju johahapnida.
Em trai tôi có vóc dáng khỏe mạnh, yêu thích thể thao.
- 5높임말
nopimmal
kính ngữ, từ ngữ tôn kính
어르신이나 직장 상사에게는 반드시 정중한 높임말을 써야 합니다.
eoreusinina jikjang sangsaegeneun bandeusi jeongjunghan nopimmaleul sseoya hapnida.
Bạn phải luôn sử dụng ngôn ngữ lịch sự, kính trọng khi nói chuyện với người lớn tuổi hoặc sếp của mình.
- 6누나
nuna
chị gái (em trai gọi)
어릴 때부터 저를 살뜰하게 챙겨 준 다정한 누나가 있습니다.
eoril ttaebuteo jeoreul saltteulhage chaenggyeo jun dajeonghan nunaga issseupnida.
Tôi có một người chị dễ thương, người đã chăm sóc tôi rất nhiều từ khi tôi còn nhỏ.
- 7돌아가시다
dolagasida
qua đời, mất (kính ngữ của 죽다)
사랑하는 우리 친할아버지께서는 작년 겨울에 편안히 돌아가셨습니다.
saranghaneun uri chinhalabeojikkeseoneun jaknyeon gyeoule pyeonanhi dolagasyeossseupnida.
Ông nội yêu quý của tôi đã ra đi thanh thản vào mùa đông năm ngoái.
- 8드시다
deusida
dùng bữa, ăn/uống (kính ngữ của 먹다/마시다)
선생님, 따뜻한 유자차가 준비되어 있으니 어서 드세요.
seonsaengnim, ttatteushan yujachaga junbidoeeo isseuni eoseo deuseyo.
Thưa cô, chúng em đã chuẩn bị sẵn trà chanh ấm cho cô. Hãy thưởng thức nó một cách nhanh chóng.
- 9말씀하시다
malsseumhasida
nói, phán (kính ngữ của 말하다)
공장장님께서 이번 주 안전 작업 지침에 대해 진지하게 말씀하셨습니다.
gongjangjangnimkkeseo ibeon ju anjeon jakeop jichime daehae jinjihage malsseumhasyeossseupnida.
Giám đốc nhà máy đã phát biểu nghiêm túc về các nguyên tắc làm việc an toàn trong tuần này.
- 10부모님
bumonim
bố mẹ, cha mẹ
고향에 계신 부모님께 주말마다 영상통화로 안부를 전합니다.
gohyange gyesin bumonimkke jumalmada yeongsangtonghwaro anbureul jeonhapnida.
Tôi chào bố mẹ ở quê nhà vào mỗi cuối tuần qua cuộc gọi điện video.
- 11분(높임말)
bun(nopimmal)
vị, ngài (kính ngữ của 사람/명)
오늘 우리 센터를 찾아주신 귀한 손님은 총 세 분이십니다.
oneul uri senteoreul chajajusin gwihan sonnimeun chong se bunisipnida.
Có tổng cộng ba vị khách quý đã đến thăm trung tâm của chúng tôi ngày hôm nay.
- 12생신
saengsin
sinh nhật (kính ngữ của 생일)
어머니의 칠순 생신을 축하해 드리기 위해 가족 모임을 열었습니다.
eomeoniui chilsun saengsineul chukhahae deurigi wihae gajok moimeul yeoleossseupnida.
Chúng tôi tổ chức một buổi họp mặt gia đình để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 70 của mẹ tôi.
- 13성함
seongham
quý danh, họ tên (kính ngữ của 이름)
어르신, 접수를 도와드릴 테니 이곳에 성함을 적어 주십시오.
eoreusin, jeopsureul dowadeuril teni igose seonghameul jeokeo jusipsio.
Tiền bối, chúng tôi sẽ giúp bạn trong quá trình đăng ký, vì vậy vui lòng viết tên của bạn vào đây.
- 14아버지(아빠)
abeoji(appa)
bố, ba, cha
우리를 위해 늘 헌신하시는 아버지께 감사 편지를 썼습니다.
urireul wihae neul heonsinhasineun abeojikke gamsa pyeonjireul sseossseupnida.
Tôi đã viết thư cảm ơn cha tôi, người luôn hy sinh thân mình vì chúng tôi.
- 15어머니(엄마)
eomeoni(eomma)
mẹ, má
세상에서 가장 따뜻한 품을 지니신 어머니의 손을 잡았습니다.
sesangeseo gajang ttatteushan pumeul jinisin eomeoniui soneul japassseupnida.
Tôi nắm tay mẹ, người có vòng tay ấm áp nhất trên đời.
- 16언니
eonni
chị gái (em gái gọi)
주말에 언니와 함께 백화점에 가서 예쁜 봄옷을 구경했어요.
jumale eonniwa hamkke baekhwajeome gaseo yeppeun bomoseul gugyeonghaesseoyo.
Cuối tuần, tôi cùng chị gái đến cửa hàng bách hóa và ngắm những bộ quần áo mùa xuân thật xinh.
- 17여동생
yeodongsaeng
em gái
귀엽고 애교가 많은 제 여동생은 노래를 참 잘 부릅니다.
gwiyeopgo aegyoga manheun je yeodongsaengeun noraereul cham jal bureupnida.
Em gái dễ thương và quyến rũ của tôi hát rất hay.
- 18연세
yeonse
tuổi tác (kính ngữ của 나이)
할아버지께서는 여든이 넘는 연세에도 매일 아침 산책을 하십니다.
halabeojikkeseoneun yeodeuni neomneun yeonseedo maeil achim sanchaekeul hasipnida.
Mặc dù ông tôi đã hơn 80 tuổi nhưng ông vẫn đi dạo vào mỗi buổi sáng.
- 19오빠
oppa
anh trai (em gái gọi)
한국 생활에서 힘든 일이 생기면 항상 오빠에게 조언을 구합니다.
hanguk saenghwaleseo himdeun ili saenggimyeon hangsang oppaege joeoneul guhapnida.
Khi có điều gì khó khăn xảy ra ở Hàn Quốc, tôi luôn xin lời khuyên từ anh trai mình.
- 20외할머니
oehalmeoni
bà ngoại
시골 외할머니 댁에 가면 항상 맛있는 시골 밥상을 차려 주십니다.
sigol oehalmeoni daeke gamyeon hangsang masissneun sigol bapsangeul charyeo jusipnida.
Khi tôi về nhà bà ngoại ở quê, bà luôn chuẩn bị một bữa cơm quê thật ngon.
- 21외할아버지
oehalabeoji
ông ngoại
마당에서 과수원을 가꾸시는 다정한 외할아버지의 모습이 그립습니다.
madangeseo gwasuwoneul gakkusineun dajeonghan oehalabeojiui moseupi geuripseupnida.
Tôi nhớ việc nhìn thấy người ông tốt bụng của tôi đang chăm sóc vườn cây ăn quả ngoài sân.
- 22잡수시다
japsusida
dùng bữa, ăn (kính ngữ của 먹다)
할머니께서는 소화가 잘되는 부드러운 전복죽을 맛있게 잡수셨습니다.
halmeonikkeseoneun sohwaga jaldoeneun budeureoun jeonbokjukeul masissge japsusyeossseupnida.
Bà tôi rất thích món cháo bào ngư mềm, dễ tiêu.
- 23주무시다
jumusida
ngủ, an giấc (kính ngữ của 자다)
하루 종일 밭일을 하신 어르신께서 안방에서 깊이 주무십니다.
haru jongil batileul hasin eoreusinkkeseo anbangeseo gipi jumusipnida.
Người đàn ông lớn tuổi làm việc ngoài đồng cả ngày đang ngủ ngon lành trong phòng ngủ chính.
- 24할머니
halmeoni
bà nội, bà
인자하신 미소로 우리를 반겨주시는 할머니를 찾아뵈었습니다.
injahasin misoro urireul bangyeojusineun halmeonireul chajaboeeossseupnida.
Chúng tôi đến thăm bà ngoại, bà đã chào đón chúng tôi với nụ cười nhân hậu.
- 25할아버지
halabeoji
ông nội, ông
마을 회관에서 장기를 두시는 정정하신 할아버지를 뵈었습니다.
maeul hoegwaneseo janggireul dusineun jeongjeonghasin halabeojireul boeeossseupnida.
Tôi nhìn thấy một ông già chơi janggi ở hội trường làng.
- 26형
hyeong
anh trai (em trai gọi)
타국 생활에서 큰 버팀목이 되어 주는 듬직한 친형이 있습니다.
taguk saenghwaleseo keun beotimmoki doeeo juneun deumjikhan chinhyeongi issseupnida.
Tôi có một người anh trai đáng tin cậy, người luôn là nguồn hỗ trợ tuyệt vời khi tôi sống ở nước ngoài.
Học đồng bộ tiếng Hàn trình độ Sơ cấp
Kết hợp từ vựng các giáo trình, ngữ pháp và hội thoại cùng trình độ Sơ cấp để nhớ lâu và tiến bộ nhanh.
Hệ thống bài học tiếng Hàn & luyện thi TOPIK
Trọn bộ lộ trình tự học tiếng Hàn từ bảng chữ cái đến nâng cao: từ vựng theo giáo trình, từ vựng chuyên ngành, ngữ pháp và hội thoại.