KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계

Từ vựng tiếng Hàn KIIP 1 · Bài 17

27 từ · bấm vào thẻ để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.

  • 1
    경찰서

    gyeongchalseo

    đồn cảnh sát, sở cảnh sát

    신분증을 잃어버려서 분실 신고를 하러 인근 경찰서에 갔습니다.

    sinbunjeungeul ilheobeoryeoseo bunsil singoreul hareo ingeun gyeongchalseoe gassseupnida.

    Tôi bị mất CMND và đến đồn công an gần đó để báo mất.

  • 2
    국제 운전면허증을 받다

    gukje unjeonmyeonheojeungeul batda

    nhận bằng lái xe quốc tế

    해외 운전을 위해 도로교통공단에서 국제 운전면허증을 발급받았습니다.

    haeoe unjeoneul wihae dorogyotonggongdaneseo gukje unjeonmyeonheojeungeul balgeupbatassseupnida.

    Tôi đã nhận được bằng lái xe quốc tế do Cục Giao thông đường bộ cấp để lái xe ra nước ngoài.

  • 3
    꽃을 만지다

    kkocheul manjida

    chạm vào hoa, sờ vào hoa

    식물원 화단에 핀 귀한 꽃을 함부로 만지지 마세요.

    sikmulwon hwadane pin gwihan kkocheul hamburo manjiji maseyo.

    Xin đừng chạm vào những bông hoa quý đang nở rộ trên những luống hoa của vườn thực vật.

  • 4
    담배를 피우다

    dambaereul piuda

    hút thuốc lá

    금연 구역으로 지정된 버스 정류장 근처에서 담배를 피우면 안 됩니다.

    geumyeon guyeokeuro jijeongdoen beoseu jeongryujang geuncheoeseo dambaereul piumyeon an doepnida.

    Bạn không được hút thuốc gần các điểm dừng xe buýt được chỉ định là khu vực cấm hút thuốc.

  • 5
    동물원

    dongmulwon

    vườn bách thú, sở thú

    주말에 아이들과 함께 신기한 기린과 사자를 보러 동물원에 갔습니다.

    jumale aideulgwa hamkke singihan giringwa sajareul boreo dongmulwone gassseupnida.

    Vào cuối tuần, tôi cùng các con đến sở thú để xem những chú hươu cao cổ và sư tử tuyệt vời.

  • 6
    등록하다

    deungrokhada

    đăng ký, ghi danh

    한국어 실력을 키우기 위해 외국인 센터 문화 강좌에 등록했습니다.

    hangukeo silryeokeul kiugi wihae oegukin senteo munhwa gangjwae deungrokhaessseupnida.

    Để nâng cao khả năng tiếng Hàn của mình, tôi đã đăng ký khóa học văn hóa tại Trung tâm Người nước ngoài.

  • 7
    뛰다

    ttwida

    chạy, nhảy

    아파트 복도나 실내에서는 이웃을 배려하여 소리 내어 뛰면 안 됩니다.

    apateu bokdona silnaeeseoneun iuseul baeryeohayeo sori naeeo ttwimyeon an doepnida.

    Hãy quan tâm đến hàng xóm của bạn và không chạy ồn ào ở hành lang chung cư hoặc trong nhà.

  • 8
    박물관

    bakmulgwan

    bảo tàng

    한국의 찬란한 역사 유물을 둘러보기 위해 국립중앙박물관에 다녀왔습니다.

    hangukui chanranhan yeoksa yumuleul dulreobogi wihae gukripjungangbakmulgwane danyeowassseupnida.

    Tôi đã đến Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc để tham quan các di tích lịch sử rực rỡ của Hàn Quốc.

  • 9
    설악산 국립 공원

    seolaksan gukrip gongwon

    Vườn quốc gia núi Seoraksan

    가을 단풍 구경을 위해 수려한 경관의 설악산 국립 공원을 찾았습니다.

    gaeul danpung gugyeongeul wihae suryeohan gyeonggwanui seolaksan gukrip gongwoneul chajassseupnida.

    Tôi đã đến thăm Công viên Quốc gia Seoraksan với phong cảnh tuyệt đẹp để ngắm lá mùa thu.

  • 10
    센터 사무실

    senteo samusil

    văn phòng trung tâm

    수강 신청에 관한 문의를 하기 위해 복지관 2층 센터 사무실을 방문했습니다.

    sugang sincheonge gwanhan munuireul hagi wihae bokjigwan 2cheung senteo samusileul bangmunhaessseupnida.

    Tôi đến văn phòng trung tâm trên tầng hai của trung tâm phúc lợi để hỏi về việc đăng ký lớp học.

  • 11
    수영반

    suyeongban

    lớp bơi lội

    체력 증진과 수영을 배우기 위해 문화센터 초급 수영반에 등록했습니다.

    cheryeok jeungjingwa suyeongeul baeugi wihae munhwasenteo chogeup suyeongbane deungrokhaessseupnida.

    Để nâng cao thể lực và học bơi, tôi đăng ký tham gia lớp học bơi dành cho người mới bắt đầu của trung tâm văn hóa.

  • 12
    쓰레기 투기

    sseuregi tugi

    vứt rác bừa bãi

    골목길 전봇대 주변에 양심 없는 무단 쓰레기 투기를 금지합니다.

    golmokgil jeonbosdae jubyeone yangsim eopsneun mudan sseuregi tugireul geumjihapnida.

    Nghiêm cấm việc đổ rác trái phép và thiếu lương tâm xung quanh cột điện trong các con hẻm.

  • 13
    쓰레기를 버리다

    sseuregireul beorida

    vứt rác

    분리수거 요일에 맞춰 정해진 수거 장소에 쓰레기를 버렸습니다.

    bunrisugeo yoile majchwo jeonghaejin sugeo jangsoe sseuregireul beoryeossseupnida.

    Rác thải được xử lý tại địa điểm thu gom được chỉ định theo ngày tái chế.

  • 14
    아래층

    araecheung

    tầng dưới

    층간 소음으로 아래층 주민에게 불편을 주지 않도록 슬리퍼를 신었습니다.

    cheunggan soeumeuro araecheung juminege bulpyeoneul juji anhdorok seulripeoreul sineossseupnida.

    Tôi đi dép lê để tránh gây phiền phức cho cư dân ở tầng dưới do tiếng ồn giữa các tầng.

  • 15
    야영

    yayeong

    cắm trại ngoài trời

    국립공원의 지정된 캠핑장 구역이 아닌 숲속에서는 야영을 할 수 없습니다.

    gukripgongwonui jijeongdoen kaempingjang guyeoki anin supsokeseoneun yayeongeul hal su eopsseupnida.

    Không được phép cắm trại trong rừng ngoài các khu vực cắm trại được chỉ định của công viên quốc gia.

  • 16
    역사 공부를 하다

    yeoksa gongbureul hada

    học lịch sử

    한국의 발전 과정을 깊이 이해하기 위해 근현대 역사 공부를 했습니다.

    hangukui baljeon gwajeongeul gipi ihaehagi wihae geunhyeondae yeoksa gongbureul haessseupnida.

    Tôi nghiên cứu lịch sử hiện đại và đương đại để hiểu sâu sắc quá trình phát triển của Hàn Quốc.

  • 17
    역사 박물관

    yeoksa bakmulgwan

    bảo tàng lịch sử

    서울의 변천사를 한눈에 보여주는 서울역사박물관을 관람했습니다.

    seoului byeoncheonsareul hannune boyeojuneun seoulyeoksabakmulgwaneul gwanramhaessseupnida.

    Tôi đã đến thăm Bảo tàng Lịch sử Seoul, nơi cho thấy sơ qua lịch sử đang thay đổi của Seoul.

  • 18
    오른쪽

    oreunjjok

    bên phải

    계단을 오르내릴 때에는 서로 부딪히지 않게 오른쪽으로 통행해야 합니다.

    gyedaneul oreunaeril ttaeeneun seoro budijhiji anhge oreunjjokeuro tonghaenghaeya hapnida.

    Khi lên xuống cầu thang phải đi bên phải để tránh va vào nhau.

  • 19
    왼쪽

    oenjjok

    bên trái

    건물 로비로 들어서서 왼쪽 복도로 돌아가면 안내 데스크가 나옵니다.

    geonmul robiro deuleoseoseo oenjjok bokdoro dolagamyeon annae deseukeuga naopnida.

    Khi vào sảnh tòa nhà, rẽ sang hành lang bên trái sẽ thấy bàn thông tin.

  • 20
    위층

    wicheung

    tầng trên

    주말 낮에 위층에서 쿵쿵거리는 발소리가 크게 들려왔습니다.

    jumal naje wicheungeseo kungkunggeorineun balsoriga keuge deulryeowassseupnida.

    Vào ngày cuối tuần, trên lầu có tiếng bước chân lớn.

  • 21
    잔디밭에 들어가다

    jandibate deuleogada

    đi vào bãi cỏ

    잔디 보호를 위해 줄이 쳐진 잔디밭에 함부로 들어가면 안 됩니다.

    jandi bohoreul wihae juli chyeojin jandibate hamburo deuleogamyeon an doepnida.

    Không đi vào khu vực bãi cỏ đã được xếp hàng để bảo vệ cỏ.

  • 22
    주민 센터

    jumin senteo

    trung tâm hành chính dân cư, ủy ban phường

    주소 이전 신고와 인감 증명서를 떼기 위해 동네 주민 센터에 갔습니다.

    juso ijeon singowa ingam jeungmyeongseoreul ttegi wihae dongne jumin senteoe gassseupnida.

    Tôi đến trung tâm cộng đồng địa phương để báo cáo việc thay đổi địa chỉ và lấy giấy chứng nhận con dấu.

  • 23
    주차장

    juchajang

    bãi đỗ xe

    마트 지하 2층 전용 주차장에 차를 안전하게 주차했습니다.

    mateu jiha 2cheung jeonyong juchajange chareul anjeonhage juchahaessseupnida.

    Tôi đậu xe an toàn ở bãi đậu xe riêng ở tầng hầm thứ hai của siêu thị.

  • 24
    주차하다

    juchahada

    đỗ xe, đậu xe

    보행자 통행을 방해하지 않도록 지정된 흰색 실선 구역 안에 주차했습니다.

    bohaengja tonghaengeul banghaehaji anhdorok jijeongdoen huinsaek silseon guyeok ane juchahaessseupnida.

    Đỗ xe trong khu vực màu trắng liền nét được chỉ định để không cản trở giao thông của người đi bộ.

  • 25
    취사

    chwisa

    nấu nướng ngoài trời

    산불 예방을 위해 자연휴양림 숲속에서는 취사를 엄격히 금지합니다.

    sanbul yebangeul wihae jayeonhyuyangrim supsokeseoneun chwisareul eomgyeokhi geumjihapnida.

    Để ngăn chặn cháy rừng, việc nấu ăn bị nghiêm cấm trong rừng của rừng giải trí tự nhiên.

  • 26
    캠핑

    kaemping

    hoạt động cắm trại

    주말에 가족들과 텐트를 치고 바비큐를 즐기며 즐거운 캠핑을 즐겼습니다.

    jumale gajokdeulgwa tenteureul chigo babikyureul jeulgimyeo jeulgeoun kaempingeul jeulgyeossseupnida.

    Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời khi cắm trại cùng gia đình vào cuối tuần, dựng lều và thưởng thức món nướng.

  • 27
    환전하다

    hwanjeonhada

    đổi ngoại tệ

    해외 송금을 하기 위해 은행 외환 창구에서 달러를 원화로 환전했습니다.

    haeoe songgeumeul hagi wihae eunhaeng oehwan changgueseo dalreoreul wonhwaro hwanjeonhaessseupnida.

    Để gửi tiền ra nước ngoài, tôi đã đổi đô la lấy won tại quầy đổi ngoại tệ của ngân hàng.

Học đồng bộ tiếng Hàn trình độ Sơ cấp

Kết hợp từ vựng các giáo trình, ngữ pháp và hội thoại cùng trình độ Sơ cấp để nhớ lâu và tiến bộ nhanh.