KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
Từ vựng tiếng Hàn KIIP 1 · Bài 7
38 từ · bấm vào thẻ để hiện phiên âm/nghĩa khi đang ẩn, bấm loa để nghe.
- 1그릇
geureus
bát, chén, tô
이모님께서 국물이 넘치지 않게 큰 그릇에 담아 주셨습니다.
imonimkkeseo gukmuli neomchiji anhge keun geureuse dama jusyeossseupnida.
Dì tôi dọn súp ra một chiếc tô lớn để khỏi bị tràn.
- 2기다리다
gidarida
chờ đợi
유명한 맛집이라서 식당 밖에서 삼십 분 동안 기다렸습니다.
yumyeonghan masjipiraseo sikdang bakeseo samsip bun dongan gidaryeossseupnida.
Vì đó là một nhà hàng nổi tiếng nên chúng tôi đợi bên ngoài nhà hàng suốt ba mươi phút.
- 3김밥
gimbap
cơm cuộn kimbap
소풍 갈 때 먹으려고 편의점에서 참치 김밥 두 줄을 샀습니다.
sopung gal ttae meokeuryeogo pyeonuijeomeseo chamchi gimbap du juleul sassseupnida.
Tôi mua hai suất kimbap cá ngừ ở cửa hàng tiện lợi để ăn trong chuyến dã ngoại.
- 4김치찌개
gimchijjigae
canh kim chi
얼큰하고 칼칼한 김치찌개는 한국의 대표적인 찌개 요리입니다.
eolkeunhago kalkalhan gimchijjigaeneun hangukui daepyojeokin jjigae yoriipnida.
Món kim chi hầm cay cay là món hầm tiêu biểu ở Hàn Quốc.
- 5돈가스
dongaseu
cơm thịt heo chiên xù tonkatsu
점심에 바삭하게 튀긴 수제 돈가스를 맛있게 먹었습니다.
jeomsime basakhage twigin suje dongaseureul masissge meokeossseupnida.
Tôi đã thưởng thức món thịt lợn cốt lết chiên giòn thơm ngon tại nhà cho bữa trưa.
- 6된장찌개
doenjangjjigae
canh tương đậu
구수한 맛이 나는 된장찌개에 두부와 호박이 듬뿍 들어 있습니다.
gusuhan masi naneun doenjangjjigaee dubuwa hobaki deumppuk deuleo issseupnida.
Món đậu nành hầm thơm ngon chứa rất nhiều đậu phụ và bí ngô.
- 7떡볶이
tteokboki
bánh gạo cay tteokbokki
포장마차에서 매콤달콤한 떡볶이와 어묵을 사 먹었습니다.
pojangmachaeseo maekomdalkomhan tteokbokiwa eomukeul sa meokeossseupnida.
Tôi mua bánh tteokbokki ngọt và cay và bánh cá ở một quầy bán đồ ăn.
- 8라면
ramyeon
mì tôm, mì gói ramen
야식으로 냄비에 물을 올리고 매운 라면을 끓였습니다.
yasikeuro naembie muleul olrigo maeun ramyeoneul kkeulhyeossseupnida.
Để ăn nhẹ vào đêm khuya, tôi cho nước vào nồi và luộc mì cay.
- 9만두
mandu
bánh bao, sủi cảo mandu
찜기에 갓 쪄낸 따끈따끈한 고기만두를 간장에 찍어 먹었어요.
jjimgie gas jjyeonaen ttakkeunttakkeunhan gogimandureul ganjange jjikeo meokeosseoyo.
Tôi ăn bánh bao nhân thịt nóng mới hấp trong nồi hấp và chấm nước tương.
- 10메뉴
menyu
thực đơn, menu
식당에 들어서자마자 벽에 붙은 메뉴판을 보았습니다.
sikdange deuleoseojamaja byeoke buteun menyupaneul boassseupnida.
Vừa bước vào nhà hàng, tôi đã thấy thực đơn được dán trên tường.
- 11물 좀 주다
mul jom juda
cho tôi xin chút nước
식사를 시작하기 전에 사장님께 물 좀 주세요라고 부탁했습니다.
siksareul sijakhagi jeone sajangnimkke mul jom juseyorago butakhaessseupnida.
Trước khi bắt đầu ăn, tôi xin ông chủ cho một ít nước.
- 12반찬
banchan
món ăn kèm, banchan
한국 식당에서는 김치와 깍두기 등 여러 가지 반찬이 무료로 나옵니다.
hanguk sikdangeseoneun gimchiwa kkakdugi deung yeoreo gaji banchani muryoro naopnida.
Tại các nhà hàng Hàn Quốc, nhiều món ăn kèm như kim chi, kim chi củ cải được phục vụ miễn phí.
- 13반찬 좀 더 주다
banchan jom deo juda
cho tôi thêm ít món phụ
김치가 너무 맛있어서 직원에게 반찬 좀 더 주세요라고 요청했습니다.
gimchiga neomu masisseoseo jikwonege banchan jom deo juseyorago yocheonghaessseupnida.
Kimchi ngon đến mức tôi đã yêu cầu nhân viên phục vụ thêm món ăn kèm.
- 14분식집
bunsikjip
quán ăn nhẹ, quán đồ ăn nhanh
퇴근 후 출출해서 회사 앞 분식집에서 튀김을 먹었습니다.
toegeun hu chulchulhaeseo hoesa ap bunsikjipeseo twigimeul meokeossseupnida.
Sau giờ làm việc, tôi đói nên đã ăn đồ chiên ở quán bán đồ ăn nhanh trước văn phòng.
- 15불고기 3인분 주다
bulgogi 3inbun juda
cho tôi 3 suất thịt nướng bulgogi
친구 세 명이 모여서 직원에게 불고기 3인분 주세요라고 말했습니다.
chingu se myeongi moyeoseo jikwonege bulgogi 3inbun juseyorago malhaessseupnida.
Ba người bạn tụ tập lại và xin nhân viên ba suất bulgogi.
- 16불고기
bulgogi
thịt bò xào bulgogi
달콤하고 짭짤한 양념에 잰 불고기는 외국인에게 인기가 많습니다.
dalkomhago jjapjjalhan yangnyeome jaen bulgogineun oegukinege ingiga manhseupnida.
Bulgogi ướp với gia vị mặn ngọt được người nước ngoài ưa chuộng.
- 17비빔밥
bibimbap
cơm trộn bibimbap
신선한 나물과 고추장을 밥에 쓱쓱 비벼 비빔밥을 완성했습니다.
sinseonhan namulgwa gochujangeul bape sseuksseuk bibyeo bibimbapeul wanseonghaessseupnida.
Tôi đã hoàn thành món bibimbap bằng cách trộn rau tươi và tương ớt đỏ vào cơm.
- 18삼겹살
samgyeopsal
thịt ba chỉ nướng
금요일 저녁에 불판에 노릇노릇 삼겹살을 구워 먹었습니다.
geumyoil jeonyeoke bulpane noreusnoreus samgyeopsaleul guwo meokeossseupnida.
Tối thứ Sáu, tôi ăn thịt ba chỉ nướng vàng ruộm trên vỉ nướng.
- 19삼계탕
samgyetang
gà hầm sâm samgyetang
무더운 여름철 복날에 원기를 돋우기 위해 삼계탕을 먹었습니다.
mudeoun yeoreumcheol boknale wongireul dotugi wihae samgyetangeul meokeossseupnida.
Tôi ăn samgyetang để tiếp thêm năng lượng cho ngày hè nóng bức.
- 20샐러드
saelreodeu
món xà lách, rau trộn salad
식사 전에 신선한 양상추와 토마토가 들어간 샐러드를 곁들였습니다.
siksa jeone sinseonhan yangsangchuwa tomatoga deuleogan saelreodeureul gyeotdeulyeossseupnida.
Chúng tôi đã có món salad với rau diếp tươi và cà chua trước bữa ăn.
- 21생선회
saengseonhoe
gỏi cá sống sashimi
부산 자갈치 시장에 가서 싱싱한 바다 생선회를 맛보았습니다.
busan jagalchi sijange gaseo singsinghan bada saengseonhoereul masboassseupnida.
Tôi đã đến chợ Jagalchi ở Busan và nếm thử cá biển tươi.
- 22순대
sundae
dồi lợn soondae
소금에 찍어 먹는 쫄깃한 순대는 전통시장의 인기 간식입니다.
sogeume jjikeo meokneun jjolgishan sundaeneun jeontongsijangui ingi gansikipnida.
Sundae dai, ăn chấm muối, là món ăn nhẹ phổ biến ở các chợ truyền thống.
- 23숟가락
sutgarak
thìa, muỗng
국물을 떠먹기 위해 식탁 서랍에서 숟가락을 꺼냈습니다.
gukmuleul tteomeokgi wihae siktak seorapeseo sutgarakeul kkeonaessseupnida.
Tôi lấy thìa từ ngăn kéo bàn ăn ra để múc súp.
- 24스파게티
seupageti
mì ý spaghetti
토마토소스와 치즈가 듬뿍 어우러진 스파게티를 요리했습니다.
tomatososeuwa chijeuga deumppuk eoureojin seupagetireul yorihaessseupnida.
Tôi nấu spaghetti với nhiều sốt cà chua và phô mai.
- 25우동
udong
mì udon
겨울철에 포장마차에서 김이 모락모락 나는 따뜻한 우동을 먹었어요.
gyeoulcheole pojangmachaeseo gimi morakmorak naneun ttatteushan udongeul meokeosseoyo.
Tôi ăn udon nóng hổi tại một quán ăn vào mùa đông.
- 26이름을 쓰다
ireumeul sseuda
viết tên
주문서 하단에 예약자의 정확한 이름을 썼습니다.
jumunseo hadane yeyakjaui jeonghwakhan ireumeul sseossseupnida.
Tôi đã viết tên chính xác của người đặt chỗ ở cuối mẫu đơn đặt hàng.
- 27이탈리아 식당
italria sikdang
nhà hàng Ý
특별한 기념일을 축하하기 위해 분위기 좋은 이탈리아 식당에 예약했습니다.
teukbyeolhan ginyeomileul chukhahagi wihae bunwigi joheun italria sikdange yeyakhaessseupnida.
Để kỷ niệm ngày kỷ niệm đặc biệt của chúng tôi, chúng tôi đã đặt chỗ tại một nhà hàng Ý ấm cúng.
- 28일식집
ilsikjip
nhà hàng Nhật Bản
신선한 초밥과 롤을 먹으러 역 근처 일식집에 방문했습니다.
sinseonhan chobapgwa roleul meokeureo yeok geuncheo ilsikjipe bangmunhaessseupnida.
Tôi ghé vào một nhà hàng Nhật Bản gần nhà ga để ăn sushi và bánh cuộn tươi ngon.
- 29젓가락
jeosgarak
đũa
반찬을 집어 먹기 위해 쇠젓가락을 가지런히 놓았습니다.
banchaneul jipeo meokgi wihae soejeosgarakeul gajireonhi nohassseupnida.
Tôi bày đôi đũa kim loại ngay ngắn để gắp các món ăn kèm và ăn.
- 30주문하다
jumunhada
gọi món, đặt hàng
메뉴판을 충분히 살펴본 후 벨을 눌러 음식을 주문했습니다.
menyupaneul chungbunhi salpyeobon hu beleul nulreo eumsikeul jumunhaessseupnida.
Sau khi xem qua thực đơn, tôi bấm chuông và gọi đồ ăn.
- 31중국집
junggukjip
quán ăn Trung Hoa
비 오는 날에는 배달로 중국집 짜장면을 시켜 먹는 사람이 많습니다.
bi oneun naleneun baedalro junggukjip jjajangmyeoneul sikyeo meokneun sarami manhseupnida.
Vào những ngày mưa, nhiều người đặt mua mì đậu đen từ một nhà hàng Trung Quốc để giao hàng.
- 32짜장면
jjajangmyeon
mì tương đen jajangmyeon
달콤하고 고소한 춘장 소스를 면에 비벼 짜장면을 먹었습니다.
dalkomhago gosohan chunjang soseureul myeone bibyeo jjajangmyeoneul meokeossseupnida.
Tôi đã ăn Jjajangmyeon với nước sốt Chunjang mặn ngọt trộn trên mì.
- 33짬뽕
jjamppong
mì hải sản cay jjamppong
해물이 듬뿍 들어가 얼큰하고 시원한 짬뽕 국물을 들이켰습니다.
haemuli deumppuk deuleoga eolkeunhago siwonhan jjamppong gukmuleul deulikyeossseupnida.
Tôi đã uống món súp jjamppong cay nồng và sảng khoái với nhiều hải sản.
- 34초밥
chobap
cơm cuộn sushi
와사비가 살짝 들어간 신선한 연어 초밥을 간장에 찍었습니다.
wasabiga saljjak deuleogan sinseonhan yeoneo chobapeul ganjange jjikeossseupnida.
Sushi cá hồi tươi chấm nước tương với chút wasabi.
- 35탕수육
tangsuyuk
thịt heo chiên sốt chua ngọt tangsuyuk
바삭한 튀김에 새콤달콤한 소스를 부어 탕수육을 먹었습니다.
basakhan twigime saekomdalkomhan soseureul bueo tangsuyukeul meokeossseupnida.
Tôi ăn thịt lợn chua ngọt với nước sốt chua ngọt rưới lên khoai tây chiên giòn.
- 36피자
pija
bánh pizza
아이들과 함께 나누어 먹으려고 치즈가 늘어나는 피자를 포장했습니다.
aideulgwa hamkke nanueo meokeuryeogo chijeuga neuleonaneun pijareul pojanghaessseupnida.
Tôi gói bánh pizza có thêm pho mát để chia cho các con tôi.
- 37한식집
hansikjip
nhà hàng món ăn Hàn Quốc
외국인 친구에게 한국 전통의 맛을 보여주기 위해 정갈한 한식집에 데려갔습니다.
oegukin chinguege hanguk jeontongui maseul boyeojugi wihae jeonggalhan hansikjipe deryeogassseupnida.
Để cho người bạn nước ngoài của tôi thấy hương vị truyền thống Hàn Quốc, tôi đưa anh ấy đến một nhà hàng Hàn Quốc sang trọng.
- 38햄버거
haembeogeo
bánh mì kẹp thịt hamburger
시간이 없을 때 패스트푸드점에서 햄버거 세트로 빠르게 끼니를 때웁니다.
sigani eopseul ttae paeseuteupudeujeomeseo haembeogeo seteuro ppareuge kkinireul ttaeupnida.
Khi không có nhiều thời gian, tôi mua một suất bánh hamburger ở một nhà hàng thức ăn nhanh để dùng bữa nhanh.
Học đồng bộ tiếng Hàn trình độ Sơ cấp
Kết hợp từ vựng các giáo trình, ngữ pháp và hội thoại cùng trình độ Sơ cấp để nhớ lâu và tiến bộ nhanh.
Hệ thống bài học tiếng Hàn & luyện thi TOPIK
Trọn bộ lộ trình tự học tiếng Hàn từ bảng chữ cái đến nâng cao: từ vựng theo giáo trình, từ vựng chuyên ngành, ngữ pháp và hội thoại.