Часть II · Расширенная · Урок 44 · 감정 표현

Корейские фразы: Выражение чувств

36 корейских фраз – Выражение чувств · нажмите на фразу, чтобы показать скрытую транскрипцию/перевод, на динамик – чтобы послушать.

1
아이쿠!
A i ku
Ой!
2
잘한다!
Cha ran ta
Молодец!
3
기뻐요!
Ki bbơ yô
Я так рад!
4
당신은 저를 놀라게 하는군요!
Tang sin_un chơ rul nôlla kê ha nun kun_yô
Вы меня очень удивили!
5
놀라와요!
Nôlla oa yô
Удивительно!
6
환상적이에요!
Hoan sang chơk_i ê yô
Это потрясающе!
7
눈부셔요!
Nun bu syơ yô
Ослепительно!
8
믿을 수가 없네요!
Mit_ul su ơb nê yô
Не могу поверить!
9
슬퍼요!
Sul phơ yô
Мне так грустно!
10
큰일났군!
Khưn il nat kun
Дело плохо!
11
심하네요!
Sim ha nê yô
Это уже слишком!
12
실망이에요.
Sil mang i ê yô
Я разочарован в вас.
13
화났어요
Hoa nass_ơ yô
Я очень зол на вас!
14
초조해요!
ch'ơ chô he yô
Я так нервничаю!
15
긴장이 되요!
Kin chang_i toê yô
Я очень напряжён!
16
비참해요!
Bi ch'am he yô
Я чувствую себя ужасно несчастным!
17
속은 기분이에요!
Sôk_un ki bun_i ê yô
Такое ощущение, будто меня обманули!
18
무서워요!
Mu sơ ươ yô
Мне очень страшно!
19
걱정이 되요!
Kơk chơng_i toê yô
Я очень беспокоюсь!
20
실망이에요!
Sil mang_i ê yô
Какое разочарование!
21
이를 어쩐담!
I rul ơ ch'ơn tam
Что же теперь делать!
22
어떻게 해야할 지 모르겠어요.
Ơ ttơkê he ya hal chi mô ru kêss ơ yô
Я не знаю, что мне делать.
23
저의 어리석음이 부끄러워요.
Chơ ưi ơ ri sơk_ưm sik_i bu kku rơ ưo yô
Мне стыдно за свою глупость.
24
당신이 정말 부럽군요.
Tang sin_i chơng mal bu rơb kun_yô
Я вам искренне завидую.
25
오늘 참 재수가 없네요.
Ô nul ch'am che su ka ơb nê yô
Сегодня действительно неудачный день.
26
뭐가 그렇게 기뻐요?
Mươ ka ku rơ kê ki bbơ yô
Что делает вас таким счастливым?
27
당신이 좋아하니 기뻐요.
Tang sin_i chô a ha ni ki bbơ yô
Я рад, что вам это нравится.
28
도움이 될 수 있어 기뻐요.
Tô um_i toêl su iss_ơ ki bbơ yô
Я рад, что смог помочь вам.
29
그 말을 들으니 매우 기쁘군요.
Ku marul tư ru ni me u ki bbu kun_yô
Я очень рад это слышать.
30
그 말을 들으니 안됐군요.
Ku marul tư ru ni an toet kun_yô
Мне очень жаль это слышать.
31
정말 흥미진진하네요!
Chơng mal hưng mi chin chin ha nê yô
Это действительно захватывающе и интересно!
32
그 소식을 듣고 매우 놀랐어요.
Ku sô sik_ul tưt kô me u nôllass_ơ yô
Я был очень удивлён, услышав эту новость.
33
당신의 심정을 이해해요.
Tang sin_ưi sim chơng_ul i he he yô
Я прекрасно понимаю ваши чувства.
34
아무 것도 하고 싶지 않아요.
A mu kơt tô ha kô ha kô sip chi an_a yô
Сейчас я совершенно ничего не хочу делать.
35
무슨 말을 해야할지 모르겠군요.
Mu sun marul he ya hal chi mô rư kêt kun_yô
Я даже не знаю, что мне сказать.
36
지루해 죽겠어요.
Chi ru he chuk kêss_ơ yô
Мне скучно до смерти.