Часть II · Расширенная · Урок 22 · 약국에서

Корейские фразы: В аптеке

50 корейских фраз – В аптеке · нажмите на фразу, чтобы показать скрытую транскрипцию/перевод, на динамик – чтобы послушать.

1
약사
Yak sa
Фармацевт
2
감기약
kam ki yak
Лекарство от простуды
3
기침약
Ki ch'im yak
Лекарство от кашля
4
알약
Al yak
Таблетка
5
가루약
Ki ru yak
Порошковое лекарство
6
물약
Môl yak
Жидкое лекарство
7
연고
Yơn kô
Мазь
8
부작용
Bu chak yông
Побочный эффект
9
효과
Hyô koa
Эффект
10
처방전
Ch'ơ bang chơn
Рецепт
11
두통
Tu thông
Головная боль
12
두통약
Tu thông yak
Лекарство от головной боли
13
아스피린
A sư pi rin
Аспирин
14
수면제
Su myơn chê
Снотворное
15
진정제
Chin chơng chê
Успокоительное
16
안약
An yak
Глазные капли
17
종합비타민
Chông hab bi tha min
Мультивитамины
18
진통제
Chin thông chê
Обезболивающее
19
소화제
Sô hoa chê
Препарат для пищеварения
20
변비약
Byơn bi yak
Слабительное
21
설사
Sơl sa yak
Лекарство от диареи
22
이 처방대로 조제해 주세요.
I ch'ơ bang te rô chô chê he chu sê yô.
Пожалуйста, приготовьте лекарство по этому рецепту.
23
제가 기침해서 기침약을 주세요.
Chê ka ki ch'im he sơ ki ch'im yak_ul chu sê yô.
У меня кашель, дайте, пожалуйста, лекарство от кашля.
24
처방이 있습니까?
Ch'ơ bang_i it sưm ni kka?
У вас есть рецепт?
25
아니오, 그냥 기침약을 주세요.
A ni ô, kư nyang ki ch'im yak_ul chu sê yô.
Нет, просто дайте мне лекарство от кашля.
26
어떤 약을 먹고싶으세요?
Ơ ttơn yak_ul mơm kô sip_u sê yô?
Какое именно лекарство вы хотите принять?
27
제일 좋은 약을 주세요.
Chê il chô ưn yak_ul chu sê yô.
Дайте, пожалуйста, самое лучшее лекарство.
28
네, Strepsil 약을 더 사세요.
Nê, Strepsil yak_ul tơ sa sê yô.
Да, купите еще Стрепсилс.
29
네, 약을 2 알 주세요.
Nê, yak_ul tu al chu sê yô.
Да, дайте мне 2 таблетки.
30
여기에 최음제가 있습니까?
Yơ ki ê ch'oê ưm chê ka it sưm ni kka?
У вас есть афродизиаки?
31
네, 이 약이 아주 좋습니다.
Nê, i yak_i a chu chô sưm ni ta.
Да, это лекарство очень хорошее.
32
여기에 피부영양크림이 있습니까?
Yơ ki ê po bu yơng yang khu rim_i it sưm ni kka?
У вас есть питательный крем для кожи?
33
네, 있습니다.
Nê, it sưm ni ta.
Да, есть.
34
제가 이약을 해볼 거예요.
Chê ka i yak_ul he bôl kơ yê yô.
Я попробую это лекарство.
35
안녕하세요. 제가 감기에 걸렸습니다. 감기약을 주시겠습니까?
An nyơng ha sê yô. Chê ka kam ki ê kơl lyơt sưm ni ta, kam ki yak_ul chu si kêt sưm ni kka?
Здравствуйте. Я простудился. Не могли бы вы дать мне лекарство от простуды?
36
네, 그렇지만 심하면 의사선생님께 가야합니다.
Nê, kư rơ chi man sim ha myơn ưi sa sơn seng nim kê ka ya ham ni ta.
Да, но если состояние ухудшится, вам следует обратиться к врачу.
37
예, 내일은 진찰실에 가겠습니다. 그렇지만 지금 감기약을 좀 주세요.
Yê, ne i rưn chin ch'al si rê ka kêt sưm ni ta, Ku rơ chi man chi kưm kam ki yak_ul chôm chu sê yô.
Да, завтра я пойду к врачу. Но сейчас дайте мне немного лекарства от простуды, пожалуйста.
38
고맙습니다!
Kô mab sưm ni ta!
Спасибо!
39
다른 것이 필요하십니까?
Ta rưn kơs_i pi ryô ha sim ni kka?
Вам нужно что-нибудь еще?
40
아니오, 고맙습니다.
A ni ô, kô mab sưm ni ta.
Нет, спасибо.
41
약국에 우유를 팝니까?
Ya kuk_ê u yu rul pamni kka?
В аптеке продается молоко?
42
모두 있습니다.
Mô tu it sưm ni ta.
Всё есть.
43
저에게 제일 좋은 임신 예방약을 소개해 주세요.
Chơ ê kê chê il chô ưn im sin_yê bang yak_ul sô ke he chu sê yô.
Порекомендуйте мне, пожалуйста, самое лучшее противозачаточное средство.
44
전에 무슨 약을 먹은 적이 있었습니까?
Chơn_ê mu sưn yak_ul mơm_ưn chơk_i iss_ơt sưm ni kka?
Вы принимали какие-либо лекарства раньше?
45
아니오, 예방약을 먹은 적이 없어요.
A ni ô, yê bang yak_ul mơm_ưn chơk_i ơbs_ơ yô.
Нет, я никогда не принимала противозачаточные средства.
46
그럼, 이약을 먹어보세요. 안전하고 부작용이 없어요.
Kư rơm, i yak_ul mơm_ơ bô sê yô. An chơn ha kô bu chak yông ơb_sơ yô.
Тогда попробуйте это лекарство. Оно безопасно и не имеет побочных эффектов.
47
이 약을 먹으면 살찔까요?
I yak_ul mơm_u myơn sal ch'il kka yô?
Если я буду принимать это лекарство, я поправлюсь?
48
아니오, 사용한 사람이 많습니다.
A ni ô, sa yông han sa ram_i man sưm ni ta.
Нет, им пользуются многие люди.
49
그럼 저에게 1 주세요.
Kư rơm chơ ê kê ha na chu sê yô.
Тогда дайте мне одну упаковку, пожалуйста.
50
설명서를 잘 읽어주세요!
Sơl myơng sơ rul chal il kơ chu sê yô!
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию!