Часть II · Расширенная · Урок 12 · 주소와 사는 곳

Корейские фразы: Адрес и место жительства

77 корейских фраз – Адрес и место жительства · нажмите на фразу, чтобы показать скрытую транскрипцию/перевод, на динамик – чтобы послушать.

1
거리
Geo-ri
Улица
2
가로
Ga-ro
Проспект
3
좁은길
Job-eun-gil
Узкая улочка
4
골목길
Gol-mok-gil
Переулок
5
번지
Beon-ji
Номер дома
6
층
Cheung
Этаж
7
층
Cheung
Ярус / Этаж
8
국가
Guk-ga
Государство
9
성
Seong
Провинция
10
시내
Si-nae
Центр города
11
현
Hyeon
Район / Округ
12
군
Gun
Округ / Уезд
13
동
Dong
Квартал / Район
14
마을(사)
Ma-eul (Sa)
Село / Деревня
15
읍
Eup
Посёлок
16
도시
Do-si
Город
17
마을
Ma-eul
Деревня
18
촌락
Chon-rak
Селение
19
주소
Ju-so
Адрес
20
거주지
Geo-ju-ji
Место жительства
21
집
Jip
Дом
22
아파트
A-pa-teu
Квартира / Апартаменты
23
고층빌딩
Go-cheung bil-ding
Высотное здание
24
빌라
Bil-ra
Вилла
25
방
Bang
Комната
26
집은 어디입니까?
Jib-eun eo-di-im-nikka?
Где находится ваш дом?
27
당신은 어디에 사십니까?
Dang-sin-eun eo-di-e sa-sim-nikka?
Где вы живёте?
28
몇 호실입니까?
Myeot ho-sil-im-nikka?
Какой у вас номер комнаты?
29
......에서
......e-seo
В / На......?
30
....까지 어떻게 갈까요?
....kka-ji eo-tteo-ke gal-kka-yo?
Как добраться до......?
31
여기에서 멉니까?
Yeo-gi-e-seo meop-ni-kka?
Это далеко отсюда?
32
당신은 어디에 사십니까?
Dang-sin-eun eo-di-e sa-sim-nikka?
В каком месте вы живёте?
33
제가 An Đông 아파트에 삽니다.
Je-ga An Đông a-pa-teu-e sam-nida.
Я живу в жилом комплексе Андонг.
34
몇 번지입니까?
Myeot beon-ji-im-nikka?
Какой номер дома?
35
Trần Hưng Đạo B 길, 156 번지 입니다.
Trần Hưng Đạo B gil, baek-o-sip-yuk beon-ji im-nida.
Улица Чан Хынг Дао Б, дом 156.
36
Sao Mai 회사가 어디입니까?
Sao Mai hoe-sa-ga eo-di-im-nikka?
Где находится компания «Sao Mai»?
37
1 군에 있어요.
Il gun-e iss-eo-yo.
Находится в 1-м районе.
38
몇동에 있어요?
Myeot dong-e iss-eo-yo?
В каком квартале?
39
04 동에 있어요.
Sa dong-e iss-eo-yo.
Находится в 4-м квартале.
40
무슨 길, 몇 번지입니까?
Mu-seun gil, myeot beon-ji-im-nikka?
Какая улица и какой номер дома?
41
Ngô Đức Kế 길, 53 번지입니다.
Ngô Đức Kế gil, o-sip-sam beon-ji-im-nida.
Улица Нго Дык Ке, дом 53.
42
어디에 사십니까?
Eo-di-e sa-sim-nikka?
Где вы проживаете?
43
내가 기숙사에 삽니다.
Nae-ga gi-suk-sa-e sam-nida.
Я живу в общежитии.
44
몇 호실입니까?
Myeot ho-sil-im-nikka?
Какой номер комнаты?
45
6 번지 빌딩, 623 호실입니다.
Yuk beon-ji bil-ding, yuk-baek-i-sip-sam ho-sil-im-nida.
Здание номер 6, комната 623.
46
일요일 기숙사에 있어요?
Il-yo-il gi-suk-sa-e iss-eo-yo?
В воскресенье вы будете в общежитии?
47
예, 놀러오면 환영합니다.
Ye, nol-leo-o-myeon hwan-yeong-hamnida.
Да, буду рад, если придёте в гости.
48
Hương Lan, Ngọc Lệ 집은 어디 인지 아세요?
Hương Lan, Ngọc Lệ jib-eun eo-di in-ji a-se-yo?
Хыонг Лан, ты знаешь, где дом Нгок Ле?
49
Hậu Giang 길, 6 군, 603 번지 입니다.
Hậu Giang gil, yuk gun, yuk-baek-sam beon-ji im-nida.
Район 6, улица Хаузянг, дом 603.
50
내일은 그녀집에 가고싶은데요.
Nae-il-eun geu-nyeo jib-e ga-go sip-eun-de-yo.
Завтра я хотел бы пойти к ней домой.
51
길을 몰라서 함께 갑시다.
Gil-eul mol-ra-seo ham-kke gap-si-da.
Раз вы не знаете дорогу, пойдёмте вместе!
52
그렇게 되면 좋겠어요.
Geu-reoh-ge doe-myeon jo-ket-eo-yo.
Было бы замечательно.
53
오랜만입니다. 어디에 이사갔어요?
O-raen-man-im-nida. Eo-di-e i-sa-gat-eo-yo?
Давно не виделись. Куда вы переехали?
54
내가 2 년전 Nghệ An 성에 이사 갔어요.
Nae-ga i nyeon jeon Nghệ An seong-e i-sa gat-eo-yo.
Я переехал в провинцию Нгеан два года назад.
55
새 주소는 어디입니까?
Sae ju-so-neun eo-di-im-nikka?
Какой ваш новый адрес?
56
Vinh 시내, Nguyễn Huệ 길, 543 번 지입니다.
Vinh si-nae, Nguyễn Huệ gil, o-baek-sa-sip-sam beon-ji-im-nida.
Город Винь, улица Нгуен Хюэ, дом 543.
57
당신은 Huế에 살고있지요?
Dang-sin-eun Huế-e sal-go-it-ji-yo?
Вы ведь всё ещё живёте в Хюэ?
58
예, 옛 집에 살고있어요.
Ye, yet jib-e sal-go-it-eo-yo.
Да, я всё ещё живу в старом доме.
59
한국 대사관이 어디입니까?
Han-guk dae-sa-gwan-i eo-di-im-nikka?
Где находится посольство Южной Кореи?
60
한국 대사관은 하노이에 있어요.
Han-guk dae-sa-gwan-eun Ha-no-i-e iss-eo-yo.
Посольство Южной Кореи находится в Ханое.
61
정확한 주소가 어디인지 아세요?
Jeong-hwak-han ju-so-ga eo-di-in-ji a-se-yo?
Вы знаете точный адрес?
62
Hoàng Diệu 길, 48 번지입니다.
Hoàng Diệu gil, sa-sip-pal beon-ji-im-nida.
Улица Хоанг Дьеу, дом 48.
63
영사관이 호치민시에 있지요?
Yeong-sa-gwan-i Ho-chi-min si-e it-ji-yo?
Консульство ведь находится в Хошимине?
64
한국 영사관은 호치민시에 있어요.
Han-guk yeong-sa-gwan-eun Ho-chi-min si-e iss-eo-yo.
Генеральное консульство Кореи находится в Хошимине.
65
한국 영사관이 어디인지 아세요?
Han-guk yeong-sa-gwan-i eo-di-in-ji a-se-yo?
Вы знаете, где находится консульство Кореи?
66
1 군, Nguyễn Cư Trinh 길, 37 번지 입니다.
Il gun, Nguyễn Cư Trinh gil, sam-sip-chil beon-ji im-nida.
1-й район, улица Нгуен Кы Чинь, дом 37.
67
한국으로 문서를 좀 부치고싶 은데요.
Han-guk-eu-ro mun-seo-reul jom bu-chi-go-sip eun-de-yo.
Я хотел бы отправить некоторые документы в Корею.
68
높은 집
Nop-eun jip
Высокий дом
69
회사
Hoe-sa
Компания / Фирма
70
유학생
Yu-hak-saeng
Иностранный студент
71
기숙사
Gi-suk-sa
Общежитие
72
잘 알다
Jal al-da
Хорошо знать
73
이사가다
I-sa-ga-da
Переезжать
74
옛 집
Yet jip
Старый дом
75
...함께
...ham-kke
Вместе с...
76
대사관
Dae-sa-gwan
Посольство
77
영사관
Yeong-sa-gwan
Консульство