Часть II · Расширенная · Урок 41 · 취미

Корейские фразы: Хобби

64 корейских фраз – Хобби · нажмите на фразу, чтобы показать скрытую транскрипцию/перевод, на динамик – чтобы послушать.

1
취미가 뭐예요?
Ch'uy mi ka muơ yê yô?
Какое у вас хобби?
2
어떤 취미를 갖고 있어요?
Ơ ttơn ch'uy mi rul kat kô iss_ơ yô?
Какие у вас увлечения?
3
가장 좋아하는 취미가 뭐예요?
Ka chang chô a ha nun ch'uy mi ka muơ yê yô?
Какое ваше самое любимое хобби?
4
한가한 시간에 뭘 하세요?
Han ka han si kan_ê muơl ha sê yô?
Чем вы занимаетесь в свободное время?
5
취미는 기타를 쳐요.
Ch'uy mi nun ki tha rul ch'yơ yô.
Моё хобби — играть на гитаре.
6
저의 취미는 책을 읽는 거예요.
Chơ ưi ch'uy mi nun ch'ek_ul ik nun kơ yê yô.
Моё хобби — читать книги.
7
저의 취미는 음악을 듣는 거예요.
Chơ ưi ch'uy mi nun ưm_ak_ul tưt nun kơ yê yô.
Моё хобби — слушать музыку.
8
그림 그리는 것이 저의 취미예요.
Ku rim ku ri nun kơs_i chơ ưi ch'uy mi yê yô.
Рисование — моё хобби.
9
낚시가 저의 취미예요.
Nak si ka chơ ưi ch'uy mi yê yô.
Рыбалка — моё хобби.
10
피아노 치는걸 좋아해요.
Phi a nô ch'i nun kơl chô a he yô.
Я люблю играть на пианино.
11
가장 좋아하는 취미는 영화보는 거예요.
Ka chang chô a ha nun ch'uy mi nun yơng hoa bô nun kơ yê yô.
Моё самое любимое хобби — смотреть фильмы.
12
코미디 영화를 가장 좋아해요.
Khô mê ti yơng hoa rul ka chang chô a he yô.
Больше всего я люблю комедии.
13
액션영화 좋아해요.
Ek syơn yơng hoa chô ha he yô.
Я люблю боевики.
14
수영을 아주 좋아해요.
Su yơng_ul a chu chô a he yô.
Я очень люблю плавать.
15
기분 전환을 위해서 뭘 하세요?
Ki bun chơn hoan_ul uy he sơ muơl ha sê yô?
Что вы делаете, чтобы развеяться?
16
한가할 때는 뭘 하세요?
Han ka hal tte nun muơ ra sê yô?
Чем вы занимаетесь, когда у вас есть время?
17
미술관에 가는걸 좋아해요.
Mi sul koan_ê ka nun kơl chô a he yô.
Я люблю ходить в художественные музеи.
18
여행을 좋아해요.
Yơ heng_ul chô a he yô.
Я люблю путешествовать.
19
등산을 좋아해요.
Tưng san_ul chô a he yô.
Я люблю ходить в горы.
20
사냥에 관심이 있어요.
Sa nyang_ê koan sim_i iss_ơ yô.
Я интересуюсь охотой.
21
저는 볼링을 좋아해요.
Chơ nun bowling_ul chô a he yô.
Я люблю боулинг.
22
낚시가 저의 취미예요.
Nak si ka chơ ưi ch'uy mi yê yô.
Рыбалка — моё хобби.
23
여가시간에 뭐 하는걸 좋아하세요?
Yơ ka si kan_ê muơ ha nun kơl chô a he yô?
Чем вы любите заниматься в свободное время?
24
시 낭송을 좋아해요.
Si nang sông_ul chô a he yô.
Я люблю декламировать стихи.
25
저의 취미는 소설책을 읽는 거예요.
Chơ ưi ch'uy mi nun sô sơl ch'ek_ul ik nun kơ yê yô.
Моё хобби — читать романы.
26
컴퓨터게임에 빠져 있어요.
Khơm phyu thơ kê im_ê bba chyơ iss_ơ yô.
Я увлечён компьютерными играми.
27
체스를 좋아해요.
Ch'ê sư rul chô a he yô.
Я люблю играть в шахматы.
28
디스코 춤을 좋아해요.
Disco ch'um_ul chô a he yô.
Я люблю танцевать диско.
29
축구 하는걸 좋아해요.
Ch'uk ku ha nun kơl chô a he yô.
Я люблю играть в футбол.
30
탁구 치는걸 좋아해요.
Thak ku ch'i nun kơl chô ha he yô.
Я люблю играть в настольный теннис.
31
자주 테니스를 쳐요.
Cha chu thê ni sư rul ch'yơ yô.
Я часто играю в теннис.
32
무엇을 수집하고 싶어요?
Mu ơs_ul su chib ha kô sip_ơ yô?
Что вы хотите коллекционировать?
33
그림엽서를 수집하고 있어요.
Ku rim yơb sơ rul su chib ha kô iss_ơ yô.
Я коллекционирую открытки.
34
저의 취미는 옛날 동전을 모으는 거예요.
Chơ ưi ch'uy mi nun yêt nal tông chơn_ul mô ư nun kơ yê yô.
Моё хобби — собирать старинные монеты.
35
골동품 수집에 흥미가 있어요.
Kôl tông phum su chib_ê hưng mi ka iss_ơ yô.
Мне интересно коллекционировать антиквариат.
36
음악을 좋아해요?
Um_ak_ul chô a he yô?
Вы любите музыку?
37
어떤 종류의 음악을 좋아해요.
Ơ ttơn chông ryu ưi ưm_ak_ul chô a he yô.
Какую музыку вы любите?
38
베트남음악 듣는 걸 좋아해요.
Bê thư nam ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.
Я люблю слушать вьетнамскую музыку.
39
재즈음악 듣는 걸 좋아해요.
Che chư ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.
Я люблю слушать джаз.
40
슬픈 음악 듣는 걸 좋아해요.
Sul phưn ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.
Я люблю слушать грустную музыку.
41
Pop 음악을 굉장히 좋아해요.
Pop ưm_ak_ul koêng chang hi chô a he yô.
Я очень люблю поп-музыку.
42
실내악을 좋아해요.
Sil ne ưm_ak_ul chô a he yô.
Я люблю камерную музыку.
43
가장 좋아하는 영화는 어떤 종류예요?
Ka chang chô a ha nun yơng hoa nun ơ ttơn chông ryu yê yô?
Фильмы какого жанра вы любите больше всего?
44
슬픈 영화를 좋아해요.
Sưn phưn yơng hoa rul chô a he yô.
Я люблю грустные фильмы.
45
액션영화 좋아해요.
Ek syơn yơng hoa chô a he yô.
Я люблю боевики.
46
공포영화 좋아해요.
Kông pô yơng hoa chô a he yô.
Я люблю фильмы ужасов.
47
어떤 책을 읽는걸 가장 좋아하세요?
Ơ ttơn ch'ek_ul ik nun kơl ka chang chô a he yô?
Какие книги вы больше всего любите читать?
48
연애소설에 빠져있어요.
Yơn e sô sơl_ê bba chyơ iss_ơ yô.
Я увлечён любовными романами.
49
탐정책을 읽는걸 좋아하세요.
Tham chơng ch'ek_ul ik nun kơl chô a ha sê yô.
Мне нравится читать детективы.
50
어린이책을 읽는걸 좋아하세요.
Ơ rin_i ch'ek_ul ik nun kơl chô a ha sê yô.
Мне нравится читать детские книги.
51
가장 좋아하는 운동이 뭐예요?
Ka chang chô a ha nun un tông_i muơ yê yô?
Какой ваш любимый вид спорта?
52
가장 좋아하는 운동은 농구예요.
Ka chang chô a ha nun un tông_un nông ku yê yô.
Мой любимый вид спорта — баскетбол.
53
축구 하는걸 좋아해요.
Ch'uk ku ha nun kơl chô a he yô.
Я люблю играть в футбол.
54
역도를 좋아해요.
Yơk tô rul chô a he yô.
Я люблю тяжёлую атлетику.
55
자주 수영하러 가요?
Cha chu su yơng ha rơ ka yô?
Вы часто ходите плавать?
56
매주일 수영장에 가요.
Me chu il su yơng chang_ê ka yô.
Я каждую неделю хожу в бассейн.
57
사진 찍는걸 좋아해요?
Sa chin ch'ik nun kơl chô a he yô?
Вы любите фотографировать?
58
춤추는 것을 좋아해요?
Ch'um ch'u nun kơs_ul chô a he yô?
Вы любите танцевать?
59
조각에 관심이 있어요?
Chô kak_ê koan sim_i iss_ơ yô?
Вы интересуетесь скульптурой?
60
가장 좋아하는 가수가 누구예요?
Ka chang chô a ha nun ka su ka nu ku yê yô?
Кто ваш любимый певец?
61
수채화 좋아하세요?
Su che hoa chô a ha sê yô?
Вам нравится акварель?
62
너무 좋아하지 않아요.
Nơ mu chô a ha chi an_a yô.
Мне не очень нравится.
63
당신과 저는 취미가 같군요.
Tang sin koa chơ nun ch'uy mi ka kat kun_yô.
У нас с вами одинаковые хобби.
64
우리에겐 공통의 취미가 많군요.
U ri ê kên kông thông ưi chuy mi ka man kun_yô.
У нас много общих увлечений.