Условия использования

Настоящие условия распространяются на мобильное приложение HiTopik и связанные с ним сервисы, которыми управляет Nihongo Studio (далее вместе — «Приложение»). Далее Nihongo Studio именуется «Поставщиком услуг».

Скачивая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Внимательно прочитайте их перед началом использования.

Лицензия на использование Приложения

При условии соблюдения настоящих Условий Поставщик услуг предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку и использование Приложения на мобильном устройстве в личных или внутренних деловых целях. Запрещается воспроизводить, распространять, изменять Приложение, создавать на его основе производные произведения, проводить обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование, кроме случаев, прямо разрешённых применимым законом.

Интеллектуальная собственность

Поставщику услуг принадлежат все права интеллектуальной собственности на Приложение, включая код, дизайн, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, логотипы и фирменный стиль («ИС»). Настоящие Условия не дают вам права использовать товарные знаки, логотипы или фирменный стиль Поставщика услуг в каких-либо целях. Вы обязуетесь не удалять, не изменять и не скрывать уведомления об авторских правах, товарных знаках и иных правах, отображаемые в Приложении.

Приостановка и прекращение доступа

Поставщик услуг может приостановить ваш доступ при существенном нарушении настоящих Условий. На устранение устранимого нарушения у вас будет 14 дней с момента уведомления; если вы его не устраните, Поставщик услуг может прекратить ваш доступ.

Поставщик услуг может немедленно и без уведомления приостановить или прекратить доступ, если вы нарушаете закон, права интеллектуальной собственности или совершаете вредоносные действия.

После прекращения доступа ваше право на использование Приложения прекращается, и вы должны удалить все его копии со своих устройств.

Используя Приложение, вы подтверждаете, что законы вашей юрисдикции разрешают вам это делать. Для использования Приложения вам должно быть не менее 13 лет.

Несанкционированное копирование, изменение Приложения или товарных знаков Поставщика услуг строго запрещено. Все товарные знаки, авторские права, права на базы данных и иные права интеллектуальной собственности, связанные с Приложением, остаются собственностью Поставщика услуг.

Пользовательский контент и допустимое использование

Если Приложение позволяет публиковать, распространять или загружать контент, вы обязуетесь не публиковать контент, который:

Незаконен или нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц
Является оскорбительным, угрожающим, преследующим, клеветническим или разжигающим ненависть
Содержит дискриминацию или призывы к насилию либо незаконной деятельности
Является спамом, фишингом или содержит вредоносное ПО
Нарушает право других людей на частную жизнь и защиту персональных данных
Вводит в заблуждение, является ложным или обманным
Содержит откровенное насилие или сексуальный контент (без надлежащих возрастных ограничений)

Поставщик услуг оставляет за собой право удалять или блокировать контент, приостанавливать или удалять аккаунты систематических нарушителей, сотрудничать с правоохранительными органами и модерировать контент, нарушающий настоящие Условия.

Если вы считаете, что контент нарушает настоящие Условия, сообщите об этом на g14112285@gmail.com.

Размещая пользовательский контент, вы предоставляете Поставщику услуг неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на использование, воспроизведение, распространение и показ этого контента в связи с Приложением.

Поставщик услуг настоятельно не рекомендует делать джейлбрейк или получать root-доступ на устройстве: это может подвергнуть его вредоносным программам и нарушить работу Приложения.

Сторонние сервисы

Обратите внимание, что Поставщик услуг не несёт ответственности за некоторые аспекты. Для части функций Приложения нужно подключение к интернету. Поставщик услуг не отвечает за неполноценную работу Приложения при отсутствии Wi-Fi или исчерпании мобильного трафика.

При использовании Приложения вне зоны Wi-Fi действуют условия вашего оператора мобильной связи, и может взиматься плата за передачу данных или роуминг. Используя Приложение, вы принимаете ответственность за такие расходы.

Вы сами отвечаете за то, чтобы устройство было заряжено. Если батарея разрядится, Поставщик услуг не несёт ответственности.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ваши права по законам о защите прав потребителей, которые не могут быть законно исключены.

Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой законом, Поставщик услуг не несёт ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, включая упущенную выгоду, потерю данных или перерыв в деятельности.

Однако Поставщик услуг несёт полную ответственность за:

Смерть или вред здоровью вследствие небрежности
Мошенничество или умышленное введение в заблуждение
Любую иную ответственность, которую нельзя исключить или ограничить по применимому закону

В максимальной степени, допустимой законом, общая ответственность Поставщика услуг по любой претензии не превышает суммы, уплаченной вами за 12 месяцев до предъявления претензии. Если Приложение предоставляется бесплатно, ответственность Поставщика услуг ограничивается минимальной суммой, допустимой применимым законом.

Поставщик услуг не несёт ответственности за убытки, возникшие из-за того, что вы полностью полагались на сведения третьих лиц, предоставленные через Приложение.

Возмещение убытков

В максимальной степени, допустимой законом, вы обязуетесь возместить Поставщику услуг и оградить его от любых претензий, обязательств, убытков, потерь и расходов, включая разумные расходы на юристов, возникших из-за нарушения вами настоящих Условий или умышленного ненадлежащего использования Приложения.

Это обязательство не распространяется на претензии, возникшие из-за небрежности самого Поставщика услуг, нарушения им настоящих Условий или применимого закона.

Поставщик услуг может обновлять Приложение. Чтобы продолжать им пользоваться, вам нужно будет загружать обновления. Поставщик услуг не гарантирует, что всегда будет обновлять Приложение так, чтобы оно оставалось актуальным для вас и совместимым с версией операционной системы вашего устройства.

Применимое право и подсудность

Настоящие Условия регулируются законодательством юрисдикции, в которой зарегистрирован Поставщик услуг, без учёта коллизионных норм, если обязательные нормы о защите прав потребителей не предусматривают иное.

Любые споры, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, рассматриваются судами, компетентными в соответствии с применимым законом.

Соответствие DSA (Закон о цифровых услугах)

Если Приложение является посредническим сервисом в смысле Закона о цифровых услугах (Регламент (ЕС) 2022/2065, «DSA»), применяются следующие положения:

Контактное лицо: связь по адресу g14112285@gmail.com. Если поставщик находится за пределами ЕС, в соответствии со статьёй 13 DSA назначен законный представитель.
Модерация контента и обоснование решений: при ограничении контента или блокировке аккаунта предоставляется понятное обоснование в соответствии со статьёй 17 DSA.
Уведомление и реагирование: уведомления о предположительно незаконном контенте обрабатываются оперативно и без автоматизированных решений, если требуется проверка человеком, в соответствии со статьёй 16 DSA.
Внесудебное урегулирование споров: споры могут быть переданы во внесудебный орган урегулирования в соответствии со статьёй 21 DSA.
Отчёты о прозрачности: периодические отчёты предоставляются по запросу на g14112285@gmail.com в соответствии со статьёй 24 DSA.

Делимость положений

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, оно изменяется в минимально необходимой степени, чтобы стать исполнимым, а остальные положения сохраняют полную силу.

Полнота соглашения

Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и Поставщиком услуг об использовании Приложения и заменяют все предыдущие договорённости.

Изменение настоящих Условий

Поставщик услуг может периодически обновлять Условия использования. Рекомендуем регулярно проверять эту страницу. Об изменениях Поставщик услуг сообщит, разместив новые Условия на этой странице.

Предыдущие версии сохраняются и предоставляются по запросу на g14112285@gmail.com.

Настоящие условия действуют с 2026-09-04

Связаться с нами

Если у вас есть вопросы или предложения по Условиям использования, пишите Поставщику услуг на g14112285@gmail.com.