Часть II · Расширенная · Урок 14 · 거리

Корейские фразы: Расстояние

43 корейских фраз – Расстояние · нажмите на фразу, чтобы показать скрытую транскрипцию/перевод, на динамик – чтобы послушать.

1
멀다
Meol-da
Далеко
2
가깝다
Ga-kkap-da
Близко
3
...에서
...e-seo
От... / Из...
4
킬로미터
Kil-ro-mi-teo
Километр
5
얼마나 멀다
Eol-ma-na meol-da
Как далеко
6
얼마나
Eol-ma-na
Сколько / Как долго
7
4 거리
Sa geo-ri
Перекрёсток
8
3 거리
Sam geo-ri
Развилка / Трёхсторонний перекрёсток
9
인접한
In-jeop-han
Прилегающий / Соседний
10
여기에서 거기까지 멉니까?
Yeo-gi-e-seo geo-gi-kka-ji meop-ni-kka?
Отсюда туда далеко?
11
여기서 거기까지 얼마나 걸립니까?
Yeo-gi-seo geo-gi-kka-ji eol-ma-na geol-lim-nikka?
Сколько времени займёт путь отсюда туда?
12
여기서 거기까지 몇 킬로미터입니까?
Yeo-gi-seo geo-gi-kka-ji myeot kil-ro-mi-teo-im-nikka?
Сколько километров отсюда туда?
13
앞쪽 4 거리에 있어요.
Ap-jjok sa geo-ri-e iss-eo-yo.
Находится на перекрёстке впереди.
14
여기서 거기까지 얼마나 멉니까?
Yeo-gi-seo geo-gi-kka-ji eol-ma-na meop-ni-kka?
Насколько далеко отсюда туда?
15
3 킬로미터쯤.
Sam kil-ro-mi-teo-jjeum.
Около трёх километров.
16
걸어가면 몇시간 걸립니까?
Geol-eo-ga-myeon myeot si-gan geol-lim-nikka?
Сколько часов займёт, если идти пешком?
17
빨라도 반시간 걸립니다.
Ppal-ra-do ban si-gan geol-lim-nida.
Даже в лучшем случае это займёт полчаса.
18
차로 가면 어떻습니까?
Cha-ro ga-myeon eo-tteot-seumnikka?
А если поехать на машине?
19
10 분쯤 걸립니다.
Sib bun-jjeum geol-lim-nida.
Займёт около 10 минут.
20
Vũng Tàu 는 호치민시에서 얼마나 멉니까?
Vũng Tàu neun Ho-chi-min si-e-seo eol-ma-na meop-ni-kka?
Как далеко Вунгтау от города Хошимин?
21
가까워요. 100 킬로미터쯤.
Ga-kka-wo-yo. Baek kil-ro-mi-teo-jjeum.
Близко. Около 100 километров.
22
자동차로 몇시간 걸립니까?
Ja-dong-cha-ro myeot si-gan geol-lim-nikka?
Сколько часов займёт поездка на машине?
23
2 시간 후에 도착할 수있어요.
Du si-gan hu-e do-chak-hal su-iss-eo-yo.
Можно добраться за 2 часа.
24
다랏에 가면 어떻습니까?
Đà Lạt e ga-myeon eo-tteot-seumnikka?
А как насчёт поездки в Далат?
25
좀 멀어요. 여기서 300 킬로미터 쯤 멉니다.
Jom meol-eo-yo. Yeo-gi-seo sam-baek kil-ro-mi-teo jjeum meop-ni-da.
Довольно далеко. Примерно в 300 километрах отсюда.
26
자동차로 6 시간 걸립니다.
Ja-dong-cha-ro yuk si-gan geol-lim-nida.
На машине это займёт 6 часов.
27
집은 학교에서 멉니까?
Jib-eun hak-gyo-e-seo meop-ni-kka?
Твой дом далеко от школы?
28
학교가 우리집에서 아주 가깝습니다.
Hak-gyo-ga u-ri jib-e-seo a-ju ga-kkap-seumnida.
Школа находится очень близко к моему дому.
29
당신집까지 멉니까?
Dang-sin jip-kka-ji meop-ni-kka?
До твоего дома далеко?
30
우리집에서 아주 가깝습니다.
U-ri jib-e-seo a-ju ga-kkap-seumnida.
Очень близко к моему дому.
31
실례지만 공항주위에 호텔이 있습니까?
Sil-lye-ji-man gong-hang ju-wi-e ho-tel-i it-seumnikka?
Извините, есть ли гостиница возле аэропорта?
32
근처에 Tân Sơn Nhất 호텔이 있어요.
Geun-cheo-e Tân Sơn Nhất ho-tel-i iss-eo-yo.
Поблизости есть отель Таншоннят.
33
어떻게 갈까요?
Eo-tteo-ke gal-kka-yo?
Как мне туда добраться?
34
공항문밖에 나가서 오른쪽에 있어요.
Gong-hang mun bakk-e na-ga-seo o-reun-jjok-e iss-eo-yo.
Выйдите за ворота аэропорта, и это будет справа.
35
대강
Dae-gang
Примерно / В общих чертах
36
걷다
Geot-da
Идти пешком
37
자동차
Ja-dong-cha
Автомобиль / Машина
38
설비
Seol-bi
Оборудование
39
완벽한
Wan-byeok-han
Совершенный / Идеальный
40
호텔
Ho-tel
Отель / Гостиница
41
문
Mun
Дверь / Ворота
42
입국하다
Ip-guk-ha-da
Въезжать в страну
43
택시로 가다
Taek-si-ro ga-da
Ехать на такси