Часть II · Расширенная · Урок 37 · 극장에서

Корейские фразы: В кинотеатре

27 корейских фраз – В кинотеатре · нажмите на фразу, чтобы показать скрытую транскрипцию/перевод, на динамик – чтобы послушать.

1
지금 영화관에 무슨 영화가 사영중이지?
Chi kum yơng hoa koan_ê mu sun yơng hoa ka sa yơng chung_i chi?
Какой фильм сейчас идет в кинотеатре?
2
그 영화가 지금 어디서 사영하지?
Ku yơng hoa ha chi kum_ơ ti ê sơ sa yơng ha chi?
Где сейчас идет этот фильм?
3
몇 시에 시작합니까?
Myơt si ê si chak_ham ni kka?
Во сколько начинается сеанс?
4
사영시간이 얼마나 돼요?
Sa yơng si kan_i ơi ma na toe yô?
Сколько длится фильм?
5
최종회는 몇시입니까?
Ch'oê chông hoê nun myơ si im ni kka?
Во сколько последний сеанс?
6
매표소가 어디예요?
Me pyô sô ka ơ ti yê yô?
Где находится билетная касса?
7
표는 어디서 살 수 있나요?
Pyô nun ơ ti sơ sal su it na yô?
Где я могу купить билеты?
8
1 층 좌석으로 한장 주세요.
Il ch'ung choa sơk_u rô han chang chu sê yô.
Дайте мне, пожалуйста, один билет на первом этаже.
9
앞좌석으로 두 장 주세요.
Ap choa sơk_u rô tu chang chu sê yô.
Дайте мне, пожалуйста, два билета в переднем ряду.
10
8 시에 좌석이 있어요?
Yơ tơl si ê choa sơk_i iss_ơ yô?
Есть ли места на 8 часов?
11
좌석을 예약하고 싶은데요.
Choa sơk_ul yê yak ha kô sip_un tê yô.
Я бы хотел забронировать места.
12
내일 5 시 좌석 두장을 예약해 주세요.
Ne il ta sơt si choa sơk tu chang_ul yê yak he chu sê yô.
Пожалуйста, забронируйте два билета на завтра на 5 часов.
13
이 자리에 누구 있어요?
I cha ri ê nu ku iss_ơ yô?
Здесь кто-то сидит?
14
이 자리 비었어요?
I cha ri bi ơss_ơ yô?
Это место свободно?
15
오늘저녁에 영화를 보러 갈까요?
Ô nul chơ nyơk_ê yơng hoa rul bô rơ kal kka yô?
Пойдем сегодня вечером в кино?
16
어느 극장, 무슨 영화가 사영하지?
Ơ nu kuk chang, mu sun yơng hoa ka sa yơng ha chi?
В каком кинотеатре и какой фильм идет?
17
Van Hoa 극장에 “엄마의 바다” 가 사영하고 있어요.
Van Hoa kuk chang_ê ơm ma ưi ba ta ka sa yơng ha kô iss_ơ yô.
В кинотеатре «Ван Хоа» идет фильм «Море матери».
18
좋은 의견입니다.
Chô un ui kyơn im ni ta.
Хорошая мысль.
19
만화 영화를 좋아합니까?
Man hoa yơng ha rul chô a ham ni kka?
Вы любите мультфильмы?
20
안 좋아하는데 Disney 만화는 봅니다.
An chô a ha nun tê Disney man hoa nun bôm ni ta.
Не очень люблю, но диснеевские мультфильмы смотрю.
21
Bambi 영화이지요?
Bambi yơng hoa i chi yô?
Фильм «Бэмби», верно?
22
아니오, Donal 오리 만화를 봅니다.
A ni ô, Donal ô ri man hoa rul bôm ni ta.
Нет, я смотрю мультфильмы про Дональда Дака.
23
지금 어느 극장에 그 영화가 사영하지?
Chi kum ơ nu kuk chang_ê ku yơng hoa ka sa yơng ha chi?
В каком кинотеатре сейчас идет этот фильм?
24
아니오, 보고싶으면 CD 를 빌려서 보세요.
A ni ô, bô kô sip_u myơn CD rul bil lyơ sơ bôsê yô.
Ни в каком, если хотите посмотреть, возьмите диск напрокат.
25
좋은 의견입니다. 집에서 보면 좋겠습니다.
Chô un ui kyơn im ni ta. Chib_ê sơ bô myơn chô kêt sum ni ta.
Хорошая мысль. Было бы здорово посмотреть дома.
26
그렇지만 영화관에 보면 더 재미있습니다.
Ku rơ chi man yơng hoa koan_ê bô myơn tơ che mi it sum ni ta.
Но смотреть в кинотеатре гораздо интереснее.
27
좋은 의견입니다! 갑시다.
Chô un ui kyơn im ni ta! kab si ta.
Отличная идея! Пойдемте.