Корейская лексика: Литература
120 корейских терминов по теме «Литература» (문학) для работы, учёбы и перевода, с транскрипцией, значениями, примерами и аудио.
- 1문학
munhak
литература
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 문학을 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro munhakeul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил литературу с глубокой мыслью и художественным чутьем.
- 2소설
soseol
роман
독자가 책을 읽으며 작품 속 소설의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok soseolui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатель проникается глубоким смыслом романа.
- 3시
si
поэзия
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 시가 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de siga keun giyeoreul hapnida.
Поэзия вносит большой вклад в усиление литературных эмоций и художественного совершенства.
- 4극
geuk
столб
극은 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
geukeun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Пьеса – литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 5작가
jakga
писатель
평론가가 비평문에서 이번 작품의 작가를 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui jakgareul nopi pyeonggahaessseupnida.
Критик в своей критике высоко оценил автора этого произведения.
- 6캐릭터
kaerikteo
персонаж
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 캐릭터의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun kaerikteoui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность персонажей, которые перемещают читателей вне времени.
- 7플롯
peulros
сюжет
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 플롯을 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo peulroseul hyeongsanghwahaessseupnida.
В ходе творческого процесса сюжет формировался с использованием тонкой текстуры языка.
- 8서사
seosa
повествование
고전과 현대 문학을 아우르며 서사의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo seosaui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту повествования, охватывая классическую и современную литературу.
- 9비평
bipyeong
критика
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 비평을 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro bipyeongeul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил критику, глубокомысленно и художественно чувственно.
- 10언어학
eoneohak
лингвистика
독자가 책을 읽으며 작품 속 언어학의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok eoneohakui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатели осознают глубокий смысл лингвистики в произведении.
- 11풍경
punggyeong
пейзаж
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 풍경이 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de punggyeongi keun giyeoreul hapnida.
Пейзажи вносят большой вклад в усиление литературных эмоций и художественного совершенства.
- 12철학
cheolhak
философия
철학은 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
cheolhakeun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Философия – это литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 13역사
yeoksa
история
평론가가 비평문에서 이번 작품의 역사를 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui yeoksareul nopi pyeonggahaessseupnida.
В своей критике критик высоко оценил историю этого произведения.
- 14전통
jeontong
традиция
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 전통의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun jeontongui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность традиции, которая превосходит время и трогает читателей.
- 15상징
sangjing
символ
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 상징을 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo sangjingeul hyeongsanghwahaessseupnida.
В ходе творческого процесса тонкая текстура языка использовалась для формирования символов.
- 16심벌리즘
simbeolrijeum
символизм
고전과 현대 문학을 아우르며 심벌리즘의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo simbeolrijeumui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту символизма, охватывая классическую и современную литературу.
- 17인물
inmul
человек
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 인물을 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro inmuleul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор красиво, с глубокой мыслью и художественным чутьем передал характеры персонажей.
- 18대사
daesa
посол
독자가 책을 읽으며 작품 속 대사의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok daesaui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатель наслаждается глубоким смыслом строк произведения.
- 19소재
sojae
материал
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 소재가 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de sojaega keun giyeoreul hapnida.
Материалы в значительной степени способствуют усилению литературных эмоций и художественного совершенства.
- 20비극
bigeuk
трагедия
비극은 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
bigeukeun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Трагедия – литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 21희곡
huigok
играть
평론가가 비평문에서 이번 작품의 희곡을 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui huigokeul nopi pyeonggahaessseupnida.
Критик высоко оценил эту пьесу в своей критике.
- 22소리
sori
звук
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 소리의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun soriui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Мы обнаружили ценность звука, который перемещает читателей вне времени.
- 23미적 감각
mijeok gamgak
эстетическое чувство
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 미적 감각을 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo mijeok gamgakeul hyeongsanghwahaessseupnida.
В творческом процессе тонкая текстура языка использовалась для создания эстетического чувства.
- 24창작
changjak
создание
고전과 현대 문학을 아우르며 창작의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo changjakui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту произведений, охватывая классическую и современную литературу.
- 25예술
yesul
искусство
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 예술을 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro yesuleul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил искусство, обладая глубокими мыслями и художественным чутьем.
- 26민속학
minsokhak
фольклор
독자가 책을 읽으며 작품 속 민속학의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok minsokhakui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатели ощущают глубокий смысл фольклора в произведении.
- 27고전
gojeon
классический
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 고전이 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de gojeoni keun giyeoreul hapnida.
Классика в значительной степени способствует усилению литературной эмоциональности и художественного совершенства.
- 28현대
hyeondae
современный
현대는 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
hyeondaeneun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Контемпорари – литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 29문화
munhwa
культура
평론가가 비평문에서 이번 작품의 문화를 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui munhwareul nopi pyeonggahaessseupnida.
В своей критике критик высоко оценил культурность этого произведения.
- 30예술가
yesulga
художник
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 예술가의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun yesulgaui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность художников, которые перемещают читателей вне времени.
- 31감정
gamjeong
эмоции
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 감정을 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo gamjeongeul hyeongsanghwahaessseupnida.
В творческом процессе тонкая текстура языка использовалась для воплощения эмоций.
- 32표현
pyohyeon
выражение
고전과 현대 문학을 아우르며 표현의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo pyohyeonui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту выражения, охватывая классическую и современную литературу.
- 33예술적 가치
yesuljeok gachi
художественная ценность
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 예술적 가치를 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro yesuljeok gachireul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил художественную ценность посредством глубокого мышления и художественного чутья.
- 34서정시
seojeongsi
лирическая поэзия
독자가 책을 읽으며 작품 속 서정시의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok seojeongsiui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатель ощущает глубокий смысл лирической поэзии произведения.
- 35역동적
yeokdongjeok
динамичный
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 역동적이 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de yeokdongjeoki keun giyeoreul hapnida.
Динамика во многом способствует усилению литературной эмоциональности и художественного совершенства.
- 36미학
mihak
эстетика
미학은 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
mihakeun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Эстетика – литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 37비교문학
bigyomunhak
сравнительная литература
평론가가 비평문에서 이번 작품의 비교문학을 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui bigyomunhakeul nopi pyeonggahaessseupnida.
В своей критике критик высоко оценил сравнительную литературу этого произведения.
- 38문학사
munhaksa
Бакалавр искусств
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 문학사의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun munhaksaui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность истории литературы, которая уводит читателей за пределы времени.
- 39문학이론
munhakiron
литературная теория
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 문학이론을 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo munhakironeul hyeongsanghwahaessseupnida.
В творческом процессе тонкая текстура языка использовалась для воплощения литературной теории.
- 40창문
changmun
окно
고전과 현대 문학을 아우르며 창문의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo changmunui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту окон, охватывая классическую и современную литературу.
- 41창작물
changjakmul
создание
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 창작물을 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro changjakmuleul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил свои творения с глубокой мыслью и художественным чутьем.
- 42예술사
yesulsa
история искусства
독자가 책을 읽으며 작품 속 예술사의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok yesulsaui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатели осознают глубокий смысл истории искусства в произведении.
- 43판타지
pantaji
фантазия
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 판타지가 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de pantajiga keun giyeoreul hapnida.
Фэнтези вносит большой вклад в усиление литературной эмоциональности и художественного совершенства.
- 44성장 소설
seongjang soseol
роман о взрослении
성장 소설은 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
seongjang soseoleun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Bildungsroman — литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 45비교문학학
bigyomunhakhak
сравнительная литература
평론가가 비평문에서 이번 작품의 비교문학학을 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui bigyomunhakhakeul nopi pyeonggahaessseupnida.
В своей критике критик высоко оценил сравнительную литературу этого произведения.
- 46문학비평
munhakbipyeong
литературная критика
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 문학비평의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun munhakbipyeongui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность литературной критики, которая уводит читателей за пределы времени.
- 47예술철학
yesulcheolhak
философия искусства
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 예술철학을 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo yesulcheolhakeul hyeongsanghwahaessseupnida.
В творческом процессе тонкая текстура языка использовалась для воплощения художественной философии.
- 48감정 표현
gamjeong pyohyeon
эмоциональное выражение
고전과 현대 문학을 아우르며 감정 표현의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo gamjeong pyohyeonui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту выражения эмоций, охватывая классическую и современную литературу.
- 49상상력
sangsangryeok
воображение
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 상상력을 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro sangsangryeokeul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил свое воображение, обладая глубокой мыслью и художественным чутьем.
- 50문학적 기법
munhakjeok gibeop
литературная техника
독자가 책을 읽으며 작품 속 문학적 기법의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok munhakjeok gibeopui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатель ощущает глубокий смысл литературных приемов произведения.
- 51소설가
soseolga
писатель
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 소설가가 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de soseolgaga keun giyeoreul hapnida.
Писатели вносят большой вклад в повышение литературной эмоциональности и художественного совершенства.
- 52대중문학
daejungmunhak
популярная литература
대중문학은 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
daejungmunhakeun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Популярная литература – это литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 53이야기
iyagi
история
평론가가 비평문에서 이번 작품의 이야기를 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui iyagireul nopi pyeonggahaessseupnida.
Критик высоко оценил в своей критике сюжет этого произведения.
- 54창작력
changjakryeok
творчество
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 창작력의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun changjakryeokui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность творчества, которое уводит читателей за рамки времени.
- 55스타일
seutail
стиль
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 스타일을 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo seutaileul hyeongsanghwahaessseupnida.
В ходе творческого процесса стиль формировался с использованием нежной текстуры языка.
- 56실존주의
siljonjuui
экзистенциализм
고전과 현대 문학을 아우르며 실존주의의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo siljonjuuiui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту экзистенциализма, охватывая классическую и современную литературу.
- 57예술사학
yesulsahak
история искусства
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 예술사학을 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro yesulsahakeul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил историю искусства, обладая глубоким мышлением и художественным чутьем.
- 58묘사
myosa
описание
독자가 책을 읽으며 작품 속 묘사의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok myosaui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатель наслаждается глубоким смыслом описаний в произведении.
- 59문학적 분석
munhakjeok bunseok
литературный анализ
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 문학적 분석이 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de munhakjeok bunseoki keun giyeoreul hapnida.
Литературный анализ в значительной степени способствует повышению литературной эмоциональности и художественного совершенства.
- 60미디어 예술
midieo yesul
медиаискусство
미디어 예술은 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
midieo yesuleun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Медиаарт – это литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 61문학작품
munhakjakpum
литературное произведение
평론가가 비평문에서 이번 작품의 문학작품을 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui munhakjakpumeul nopi pyeonggahaessseupnida.
В своей критике критик высоко оценил литературное качество этого произведения.
- 62실화
silhwa
правдивая история
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 실화의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun silhwaui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность правдивых историй, которые перемещают читателей вне времени.
- 63글쓰기
geulsseugi
письмо
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 글쓰기를 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo geulsseugireul hyeongsanghwahaessseupnida.
В творческом процессе тонкая текстура языка использовалась для формирования письма.
- 64대화
daehwa
разговор
고전과 현대 문학을 아우르며 대화의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo daehwaui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту диалога, охватывая классическую и современную литературу.
- 65창작자
changjakja
создатель
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 창작자를 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro changjakjareul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил творца с глубокими мыслями и художественным чутьем.
- 66환상적
hwansangjeok
фантастический
독자가 책을 읽으며 작품 속 환상적의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok hwansangjeokui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатель наслаждается фантастическим и глубоким смыслом произведения.
- 67문학비판
munhakbipan
литературная критика
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 문학비판이 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de munhakbipani keun giyeoreul hapnida.
Литературная критика вносит большой вклад в повышение литературной эмоциональности и художественного совершенства.
- 68시각 예술
sigak yesul
визуальное искусство
시각 예술은 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
sigak yesuleun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Визуальное искусство – это литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 69문학 동아리
munhak dongari
литературный клуб
평론가가 비평문에서 이번 작품의 문학 동아리를 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui munhak dongarireul nopi pyeonggahaessseupnida.
Критик в своей критике высоко оценил это произведение в литературных кругах.
- 70창작 대회
changjak daehoe
творческий конкурс
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 창작 대회의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun changjak daehoeui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность творческого конкурса, который выходит за рамки времени и трогает читателей.
- 71표현주의
pyohyeonjuui
экспрессионизм
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 표현주의를 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo pyohyeonjuuireul hyeongsanghwahaessseupnida.
В творческом процессе тонкая текстура языка использовалась для воплощения экспрессионизма.
- 72예술 감각
yesul gamgak
чувство искусства
고전과 현대 문학을 아우르며 예술 감각의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo yesul gamgakui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту художественного чувства, охватывая классическую и современную литературу.
- 73창의적 작품
changuijeok jakpum
творческая работа
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 창의적 작품을 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro changuijeok jakpumeul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил свое творчество, обладая глубоким мышлением и художественным чутьем.
- 74예술적 기술
yesuljeok gisul
художественные навыки
독자가 책을 읽으며 작품 속 예술적 기술의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok yesuljeok gisului gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатель проникается глубоким смыслом художественных приемов произведения.
- 75문학적 언어
munhakjeok eoneo
литературный язык
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 문학적 언어가 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de munhakjeok eoneoga keun giyeoreul hapnida.
Литературный язык вносит большой вклад в усиление литературных эмоций и художественного совершенства.
- 76대중적 예술
daejungjeok yesul
популярное искусство
대중적 예술은 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
daejungjeok yesuleun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Популярное искусство – это литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 77행위 미술
haengwi misul
перформанс
평론가가 비평문에서 이번 작품의 행위 미술을 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui haengwi misuleul nopi pyeonggahaessseupnida.
Критик в своей критике высоко оценил исполнительское искусство этого произведения.
- 78국제 문학
gukje munhak
международная литература
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 국제 문학의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun gukje munhakui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность международной литературы, которая перемещает читателей во времени.
- 79창작적 사고
changjakjeok sago
творческое мышление
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 창작적 사고를 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo changjakjeok sagoreul hyeongsanghwahaessseupnida.
В творческом процессе тонкая текстура языка использовалась для воплощения творческого мышления.
- 80문학 소재
munhak sojae
литературный материал
고전과 현대 문학을 아우르며 문학 소재의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo munhak sojaeui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту литературных материалов, охватывающих классическую и современную литературу.
- 81시
si
поэзия
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 시를 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro sireul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил стихотворение с глубокой мыслью и художественным чутьем.
- 82시인
siin
поэт
독자가 책을 읽으며 작품 속 시인의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok siinui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатель ощущает глубокий смысл произведения поэта.
- 83산문시
sanmunsi
проза поэзия
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 산문시가 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de sanmunsiga keun giyeoreul hapnida.
Поэзия в прозе в значительной степени способствует усилению литературной эмоциональности и художественного совершенства.
- 84자유시
jayusi
свободный стих
자유시는 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
jayusineun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Свободная поэзия — литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 85고전시
gojeonsi
классическая поэзия
평론가가 비평문에서 이번 작품의 고전시를 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui gojeonsireul nopi pyeonggahaessseupnida.
Критик в своей критике высоко оценил классическую поэзию этого произведения.
- 86현대시
hyeondaesi
современная поэзия
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 현대시의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun hyeondaesiui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность современной поэзии, которая превосходит время и трогает читателей.
- 87명상시
myeongsangsi
Во время медитации
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 명상시를 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo myeongsangsireul hyeongsanghwahaessseupnida.
В ходе творческого процесса тонкая текстура языка была использована для создания стихотворения-медитации.
- 88연안시
yeonansi
прибрежный город
고전과 현대 문학을 아우르며 연안시의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo yeonansiui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту прибрежной поэзии, охватывающей классическую и современную литературу.
- 89서사시
seosasi
эпический
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 서사시를 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro seosasireul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно, с глубокой мыслью и художественным чутьем выразил эпос.
- 90시적 표현
sijeok pyohyeon
поэтическое выражение
독자가 책을 읽으며 작품 속 시적 표현의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok sijeok pyohyeonui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатель ощущает глубокий смысл поэтических выражений произведения.
- 91소설
soseol
роман
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 소설이 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de soseoli keun giyeoreul hapnida.
Романы вносят большой вклад в усиление литературной эмоциональности и художественного совершенства.
- 92소설가
soseolga
писатель
소설가는 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
soseolganeun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Романист – это литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 93소설화
soseolhwa
новеллизация
평론가가 비평문에서 이번 작품의 소설화를 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui soseolhwareul nopi pyeonggahaessseupnida.
Критик в своей критике высоко оценил новеллизацию этого произведения.
- 94장편소설
jangpyeonsoseol
полнометражный роман
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 장편소설의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun jangpyeonsoseolui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность полнометражных романов, которые перемещают читателей вне времени.
- 95단편소설
danpyeonsoseol
рассказ
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 단편소설을 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo danpyeonsoseoleul hyeongsanghwahaessseupnida.
В ходе творческого процесса я воспользовался тонкой текстурой языка, чтобы создать небольшой рассказ.
- 96이야기
iyagi
история
고전과 현대 문학을 아우르며 이야기의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo iyagiui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту рассказов классической и современной литературы.
- 97문장
munjang
предложение
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 문장을 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro munjangeul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил предложения с глубокой мыслью и художественным чутьем.
- 98픽션
piksyeon
фантастика
독자가 책을 읽으며 작품 속 픽션의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok piksyeonui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатели смакуют глубокий смысл художественной литературы в произведении.
- 99비평
bipyeong
критика
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 비평이 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de bipyeongi keun giyeoreul hapnida.
Критика в значительной степени способствует повышению литературной эмоциональности и художественного совершенства.
- 100대사
daesa
посол
대사는 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
daesaneun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Диалог – литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 101로맨스 소설
romaenseu soseol
любовный роман
평론가가 비평문에서 이번 작품의 로맨스 소설을 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui romaenseu soseoleul nopi pyeonggahaessseupnida.
Критик высоко оценил этот любовный роман в своей рецензии.
- 102판타지 소설
pantaji soseol
фантастический роман
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 판타지 소설의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun pantaji soseolui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность фэнтезийных романов, которые уводят читателей за рамки времени.
- 103미스터리 소설
miseuteori soseol
детективный роман
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 미스터리 소설을 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo miseuteori soseoleul hyeongsanghwahaessseupnida.
В ходе творческого процесса тонкая текстура языка была использована для создания детективного романа.
- 104추리 소설
churi soseol
детективный роман
고전과 현대 문학을 아우르며 추리 소설의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo churi soseolui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту детективных романов, охватывающих классическую и современную литературу.
- 105고전 소설
gojeon soseol
классический роман
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 고전 소설을 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro gojeon soseoleul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил классический роман с глубокой мыслью и художественным чутьем.
- 106역사 소설
yeoksa soseol
историческая фантастика
독자가 책을 읽으며 작품 속 역사 소설의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok yeoksa soseolui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатель ощущает глубокий смысл исторического романа в произведении.
- 107공상 소설
gongsang soseol
научная фантастика
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 공상 소설이 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de gongsang soseoli keun giyeoreul hapnida.
Романы-фэнтези вносят большой вклад в усиление литературной эмоциональности и художественного совершенства.
- 108유머 소설
yumeo soseol
юмористический роман
유머 소설은 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
yumeo soseoleun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Юмористические романы – это литературные приемы, исследующие внутренний мир человека и правду жизни.
- 109사랑 소설
sarang soseol
любовный роман
평론가가 비평문에서 이번 작품의 사랑 소설을 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui sarang soseoleul nopi pyeonggahaessseupnida.
Критик высоко оценил любовный роман этого произведения в своей критике.
- 110화법
hwabeop
Стиль речи
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 화법의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun hwabeopui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность стиля речи, который выходит за рамки времени и трогает читателей.
- 111암호화
amhohwa
шифрование
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 암호화를 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo amhohwareul hyeongsanghwahaessseupnida.
В процессе создания тонкая текстура языка использовалась для обозначения шифрования.
- 112상징
sangjing
символ
고전과 현대 문학을 아우르며 상징의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo sangjingui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту символов в классической и современной литературе.
- 113애도법
aedobeop
метод траура
작가가 깊은 사유와 예술적 감성으로 애도법을 아름답게 표현했습니다.
jakgaga gipeun sayuwa yesuljeok gamseongeuro aedobeopeul areumdapge pyohyeonhaessseupnida.
Автор прекрасно выразил скорбь, глубокомысленно и художественно чувственно.
- 114용어 다양화
yongeo dayanghwa
Диверсификация терминологии
독자가 책을 읽으며 작품 속 용어 다양화의 깊은 의미를 음미합니다.
dokjaga chaekeul ilgeumyeo jakpum sok yongeo dayanghwaui gipeun uimireul eummihapnida.
Читая книгу, читатель осознает глубокий смысл разнообразия терминов в произведении.
- 115감정 표현
gamjeong pyohyeon
эмоциональное выражение
문학적 감동과 예술적 완성도를 높이는 데 감정 표현이 큰 기여를 합니다.
munhakjeok gamdonggwa yesuljeok wanseongdoreul nopineun de gamjeong pyohyeoni keun giyeoreul hapnida.
Выражение эмоций в значительной степени способствует усилению литературных эмоций и художественного совершенства.
- 116운율
unyul
рифма
운율은 인간의 내면세계와 삶의 진실을 탐구하는 문학적 장치입니다.
unyuleun inganui naemyeonsegyewa salmui jinsileul tamguhaneun munhakjeok jangchiipnida.
Рифма – литературный прием, исследующий внутренний мир человека и правду жизни.
- 117민속학적 표현
minsokhakjeok pyohyeon
фольклорное выражение
평론가가 비평문에서 이번 작품의 민속학적 표현을 높이 평가했습니다.
pyeongrongaga bipyeongmuneseo ibeon jakpumui minsokhakjeok pyohyeoneul nopi pyeonggahaessseupnida.
Критик в своей критике высоко оценил этнографическое выражение этого произведения.
- 118화법의 다양성
hwabeopui dayangseong
Разнообразие стилей речи
시대를 뛰어넘어 독자들에게 감동을 주는 화법의 다양성의 가치를 발견했습니다.
sidaereul ttwieoneomeo dokjadeulege gamdongeul juneun hwabeopui dayangseongui gachireul balgyeonhaessseupnida.
Я обнаружил ценность разнообразия в стилях речи, которые выводят читателей за рамки времени.
- 119강조
gangjo
акцент
창작 과정에서 언어의 섬세한 결을 살려 강조를 형상화했습니다.
changjak gwajeongeseo eoneoui seomsehan gyeoleul salryeo gangjoreul hyeongsanghwahaessseupnida.
В ходе творческого процесса тонкая текстура языка использовалась для создания акцентов.
- 120비유와 은유
biyuwa eunyu
аналогия и метафора
고전과 현대 문학을 아우르며 비유와 은유의 예술적 아름다움을 연구합니다.
gojeongwa hyeondae munhakeul aureumyeo biyuwa eunyuui yesuljeok areumdaumeul yeonguhapnida.
Мы изучаем художественную красоту сравнений и метафор в классической и современной литературе.
Уроки корейского и подготовка к TOPIK
Полный путь самостоятельного изучения от хангыля до продвинутого уровня: лексика по учебникам, профессиональная лексика, грамматика и разговор.