Часть II · Расширенная · Урок 36 · 전자제품 가게에서

Корейские фразы: В магазине электроники

20 корейских фраз – В магазине электроники · нажмите на фразу, чтобы показать скрытую транскрипцию/перевод, на динамик – чтобы послушать.

1
귀한 손님 환영합니다. 귀한 손님께 서비스하게 되어서 기쁩니다.
Kưi han sôn nim han yơng ham ni ta. Kưi han sôn nim kê sơ bi su ha kê toê ơ sơ ki bbưm ni ta.
Добро пожаловать, уважаемый гость. Очень рад возможности обслужить вас.
2
39inch 텔레비전을 사고 싶은데요.
Sam sib ku inch thê lê bi chơn_ul sa kô sip_un tê yô.
Я бы хотел купить 39-дюймовый телевизор.
3
이런 텔레비전을 좋아합니까?
I rơn thê lê bi chơn_ul chô a ham ni kka?
Вам нравится такой телевизор?
4
좋습니까?
Chô sum ni kka?
Он хороший?
5
이건 새로운 모델입니다.
I kơn se rô un mô tê rim ni ta.
Это новая модель.
6
어느 모델이 제일 좋습니까?
Ơ nu mô tê ri chê il chô sum ni kka?
Какая модель самая лучшая?
7
여기에 Sony 상표를 잘 팔립니다.
Yơ ki ê Sony sang pyô rul chal pal lim ni ta.
Здесь бренд Sony продается лучше всего.
8
이건 얼마입니까?
I kơn ơi ma im ni kka?
Сколько это стоит?
9
소비자에게 적정한 가격으로 팝니다.
Sô bi cha ê kê chơk chơng han ka kyơk_u rô pam ni ta.
Мы продаем по доступной для потребителей цене.
10
제가 믿겠습니다. 이걸로 할게요.
Chê ka mit kêt sum ni ta. I kơl lô hal kê yô.
Я вам верю. Я возьму этот.
11
고맙습니다. 다른 것이 필요하십니까?
Kô mab sum ni ta. Ta run kơs_i pi ryô ha sim ni kka?
Спасибо. Вам нужно что-нибудь еще?
12
제가 비디오 DVD 를 사고 싶은데요.
Chê ka bi ti ô DVD rul sa kô sip_un tê yô.
Я бы также хотел купить DVD-проигрыватель.
13
저희 가게에서 많이 있습니다.
Chơ hưi ka kê ê sơ man_i it sum ni ta.
В нашем магазине их очень много.
14
그럼, 저에게 제일 좋은 비디오 DVD 를 소개해 주세요.
Ku rơm, chơ ê kê chê il chô un bi ti ô DVD rul sô ke he chu sê yô.
Тогда, пожалуйста, порекомендуйте мне лучший DVD-проигрыватель.
15
제가 작은 냉장고를 사고 싶은데요.
Chê ka chak_un neng chang kô rul sa kô sip_un tê yô.
Я бы хотел купить маленький холодильник.
16
150 리터 냉장고가 어떻습니까?
Bek ô sib ri thơ neng chang kô ka ơ ttơ sum ni kka?
Как насчет холодильника на 150 литров?
17
맞아요. 그런 냉장고를 사고 싶은데요.
Mach_a yô. Ku rơn neng chang kô rul sa kô sip_un tê yô.
Верно. Именно такой холодильник я и хочу купить.
18
이런 냉장고를 보세요.
I rơn neng chang kô rul bô sê yô.
Взгляните на этот холодильник, пожалуйста.
19
이걸로 할게요.
I kơl lô hal kê yô.
Я возьму этот.
20
집까지 배달 해주세요.
Chib kka chi be tal he chu sê yô.
Пожалуйста, доставьте до дома.