V + -아/어 두다 – Làm sẵn, lưu giữ để dùng về sau

Công thức & Cách chia

• Gốc V có nguyên âm ㅏ, ㅗ: + -아 두다 (잠그다 -> 잠가 두다, 사다 -> 사 두다)
• Gốc V có nguyên âm khác: + -어 두다 (적다 -> 적어 두다, 만들다 -> 만들어 두다)
• Gốc V kết thúc bằng 하다: -> 해 두다 (예약하다 -> 예약해 두다)

Cách dùng chi tiết

Có ý nghĩa rất gần với '-아/어 놓다' (hoàn tất hành động và duy trì trạng thái kết quả), nhưng '-아/어 두다' nhấn mạnh hơn vào mục đích chuẩn bị, cất giữ, bảo lưu kết quả đó để phòng bị hoặc sử dụng lâu dài về sau.

Ví dụ minh họa

1. 1

   서랍 안에 중요한 서류가 많아서 항상 잠가 둡니다.

   Seorap ane jungyohan seoryuga manaseo hangsang jamga dumnida.

   Trong ngăn kéo có nhiều tài liệu quan trọng nên tôi luôn khóa kỹ lại.

2. 2

   동창들의 전화번호를 적어 둔 수첩을 잃어버렸어요.

   Dongchangdeurui jeonhwabeonhoreul jeogeo dun sucheobeul ileobeoryeosseoyo.

   Tôi đã làm mất cuốn sổ tay có ghi sẵn số điện thoại của các bạn đồng môn.

3. 3

   주말에는 기차표가 매진되기 쉬우니까 미리 예매해 두세요.

   Jumareneun gichapyoga maejindoegi swiunikka miri yemaehae duseyo.

   Cuối tuần vé tàu rất dễ hết nên bạn hãy đặt mua trước đi nhé.