Bất quy tắc ㅂ (ㅂ 불규칙) – ㅂ biến đổi thành 우 / 오

Công thức & Cách chia

• 1) Gốc V/A có patchim ㅂ gặp đuôi bắt đầu bằng nguyên âm -> Bỏ ㅂ + thêm 우 (+ 어요 -> 워요, + (으)면 -> 우면): 춥다 -> 추워요, 덥다 -> 더워요, 어렵다 -> 어려워요, 쉽다 -> 쉬워요, 가깝다 -> 가까워요, 무겁다 -> 무거워요, 맵다 -> 매워요.
• 2) Riêng 2 từ 돕다 (giúp đỡ) và 곱다 (đẹp/mịn) khi gặp -아/어요 -> Bỏ ㅂ + thêm 오 (+ 아요 -> 와요): 돕다 -> 도와요, 곱다 -> 고와요.
• 3) Các từ có quy tắc (không biến đổi): 입다 (입어요), 좁다 (좁아요), 잡다 (잡아요), 씹다 (씹어요).

Cách dùng chi tiết

Áp dụng cho đa số các tính từ kết thúc bằng patchim ㅂ (춥다, 덥다, 따뜻하다/선선하다 không có ㅂ, 어렵다, 쉽다, 반갑다, 고맙다, 아름답다, 무겁다, 가볍다, 맵다, 싱겁다) và một số động từ (돕다, 줍다, 눕다).

Ví dụ minh họa

1. 1

   오늘 날씨가 정말 추워요.

   Oneul nalssiga jeongmal chuwoyo.

   Hôm nay thời tiết thật sự rất lạnh.

2. 2

   한국어 발음이 조금 어려워요.

   Hangugeo bareumi jogeum eoryeowoyo.

   Phát âm tiếng Hàn hơi khó một chút.

3. 3

   어머니의 일을 도와요.

   Eomeoniui ireul dowayo.

   Tôi giúp đỡ công việc của mẹ.