ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีบูรณาการ - ระดับสูง 6 (고급 6)
ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีระดับสูง 6 ครบ 60 หัวข้อ (บทที่ 1–15) ตามตำราภาษาเกาหลีบูรณาการ: โครงสร้างภาษาเขียนเชิงวรรณกรรมและวิชาการ (-고자, -(으)로 말미암아, 을/를 막론하고, -(으)리라) การยอมรับและสมมติขั้นสุด (-(으)ㄹ지라도, -(으)ㄹ망정, -(으)ㄴ들, -아/어 봤자) การเลือกเปรียบเทียบ (-(으)ㄹ 바에야, -느니 차라리, -은/는 고사하고) และสำนวนขั้นสูง (-기 짝이 없다, -기 십상이다, -기 일쑤이다, -(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수 없다)
บทที่ 1: อารมณ์สุดขีดและการหวนนึก4 ไวยากรณ์
สาเหตุจากความมากเกินด้วย -(으)ㄴ 나머지 ระดับที่หาที่เปรียบไม่ได้ด้วย -기 짝이 없다 การสมมติย้อนอดีตด้วย -았/었더라면 และคำช่วยในคำพูดอ้างอิง 더러/보고
- -(으)ㄴ 나머지-(eu)n nameoji#01V/A + -(으)ㄴ 나머지 (เพราะ…มากเกินไป จึง…)เพราะ…มากเกินไป จึง… (สภาพหรือการกระทำที่สุดขีดในอนุประโยคแรกทำให้เกิดผลในอนุประโยคหลัง)
- -기 짝이 없다-gi jjagi eopda#02A + -기 짝이 없다 (…อย่างหาที่เปรียบไม่ได้ / เหลือเกิน)อย่างหาที่เปรียบไม่ได้ / เหลือเกิน / อย่างยิ่ง (เน้นระดับสูงสุดของการประเมินหรือความรู้สึก)
- -았/었더라면 (회상)-at/eotdeoramyeon#03V/A + -았/었더라면 (ถ้าตอนนั้นได้… ก็คงจะ…)ถ้าตอนนั้นได้… (สมมติย้อนหลังที่แสดงความเสียดายอย่างลึกซึ้งต่อเหตุการณ์ในอดีต)
- 더러 / 보고deoreo / bogo#04N + 더러 / 보고 (แก่… / บอก… — ในคำสั่งหรือคำขอทางอ้อม)แก่ / บอกให้ใคร… (คำช่วยบอกผู้รับคำสั่ง คำขอ หรือข้อเสนอทางอ้อมในภาษาพูด)
บทที่ 2: เจตนาแบบทางการและการระบุสาเหตุ4 ไวยากรณ์
จุดประสงค์แบบทางการด้วย -고자 เหตุผลจากข่าวที่ได้ยินด้วย -(ㄴ/는)다기에 คำช่วยสิ่งสุดท้าย 마저 และการโยนความผิดด้วย -(으)ㄴ/는 탓에
- -고자-goja#05V + -고자 (하다) (เพื่อที่จะ / ตั้งใจจะ — ภาษาทางการ)เพื่อที่จะ / ด้วยความตั้งใจที่จะ (รูปภาษาเขียนทางการของ -(으)려고)
- -(ㄴ/는)다기에-(n/neun)dagie#06V/A + -(ㄴ/는)다기에, N + -(이)라기에 (เพราะได้ยินมาว่า… จึง…)เพราะได้ยินมาว่า… / เพราะมีคนบอกว่า… (ข่าวที่ได้ยินมาเป็นเหตุผลของการกระทำของผู้พูดในอนุประโยคหลัก)
- 마저majeo#07N + 마저 (แม้แต่สิ่งสุดท้ายที่เหลือ / แม้แต่…ก็)แม้แต่ (สิ่งสุดท้ายที่เหลือ) ก็… (บอกว่าแม้คนหรือสิ่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ก็รวมอยู่ด้วย มักเป็นผลที่ไม่ดี)
- -(으)ㄴ/는 탓에-(eu)n/neun tase#08V/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에 (เพราะ / เป็นความผิดของ…)เพราะ / เนื่องจาก / เป็นความผิดของ… (โยนความผิดให้กับผลที่ไม่พึงประสงค์)
บทที่ 3: จุดประสงค์สองทางและการยอมรับอย่างหนักแน่น4 ไวยากรณ์
สองจุดประสงค์ด้วย -(으)ㄹ 겸 การเห็นด้วยอย่างหนักแน่นด้วย -고말고요 เหตุผลเชิงอัตวิสัยด้วย -(ㄴ/는)다고 และการยอมรับเชิงสมมติด้วย -더라도
- -(으)ㄹ 겸-(eu)l gyeom#09V + -(으)ㄹ 겸 (해서) (เพื่อ…และเพื่อ…ไปด้วย)เพื่อ… และเพื่อ… ไปพร้อมกัน (ทำการกระทำหนึ่งที่ได้ประโยชน์สองอย่างขึ้นไป)
- -고말고요-gomalgoyo#10V/A + -고말고요 (แน่นอน! / แน่นอนอยู่แล้ว!)แน่นอน! / แน่นอนอยู่แล้ว! (ยืนยันหรือเห็นด้วยกับคำถามของคู่สนทนาอย่างหนักแน่น)
- -(ㄴ/는)다고 (이유)-(n/neun)dago#11V/A + -(ㄴ/는)다고 (โดยอ้างว่า / ด้วยเหตุผลว่า)เพราะบอกว่า… / อ้างว่า… (บอกเหตุผลหรือข้ออ้างที่ประธานกล่าวสำหรับการกระทำในอนุประโยคหลัก)
- -더라도-deorado#12V/A + -더라도, N + -(이)더라도 (แม้ว่า… ก็ตาม — สมมติ)แม้ว่า… ก็ตาม (การยอมรับเชิงสมมติอย่างหนักแน่น: แม้อนุประโยคแรกจะเป็นจริง อนุประโยคหลักก็ไม่เปลี่ยน)
บทที่ 4: ลำดับก่อนหลังและขอบเขตครอบคลุมทั้งหมด4 ไวยากรณ์
ลำดับที่เคร่งครัดด้วย -고서 การเพิ่มเติมในบทสนทนาด้วย -고요 การถามประสบการณ์ในอดีตด้วย -던가요? และการรวมทั้งหมดด้วย (이)나 (이)나 할 것 없이
- -고서-goseo#13V + -고서 (หลังจากทำ…แล้วจึง…)หลังจากทำการกระทำแรกเสร็จแล้ว จึงทำการกระทำที่สอง (เน้นลำดับก่อนหลัง)
- -고요-goyo#14V/A + -고요, N + -(이)고요 (แล้วก็… / ยิ่งไปกว่านั้น…)แล้วก็… / นอกจากนี้… (เพิ่มข้อมูลหรือความเห็นเสริมในบทสนทนา)
- -던가요?-deongayo?#15V/A + -던가요?, N + -(이)던가요? (ตอนนั้นเป็น…หรือ? — ถามความทรงจำ)เป็นอย่างไรบ้าง / จริงหรือ? (ถามผู้ฟังให้นึกถึงสิ่งที่เคยประสบมา หรือพูดกับตัวเองเพื่อนึกทวน)
- (이)나 (이)나 할 것 없이(i)na (i)na hal geot eopsi#16N1(이)나 N2(이)나 할 것 없이 (ไม่ว่าจะ… หรือ… ก็เหมือนกัน)ไม่ว่าจะเป็น N1 หรือ N2 ก็เหมือนกันหมด (เน้นการรวมทุกฝ่ายโดยไม่มีข้อยกเว้น)
บทที่ 5: การปฏิเสธซ้อนชั้นและผลลัพธ์เดียว4 ไวยากรณ์
การปฏิเสธอย่างหนักแน่นด้วย -기는커녕 เหตุผลตามสัดส่วนด้วย -(으)니만큼 สภาพเดียวด้วย -(으)ㄹ 따름이다 และการเตือนความเป็นไปได้ด้วย -는 수가 있다
- -기는커녕 / -은/는커녕-gineunkeonyeong / -eun/neunkeonyeong#17V/A + -기는커녕, N + -은/는커녕 (อย่าว่าแต่… เลย / แทนที่จะ…กลับ…)แทนที่จะ… กลับ… / อย่าว่าแต่… เลย (ปฏิเสธสิ่งแรกอย่างหนักแน่นและบอกสถานการณ์ที่สุดขั้วหรือตรงข้ามยิ่งกว่า)
- -(으)니만큼-(eu)nimankeum#18V + -느니만큼, A + -(으)니만큼, N + -(이)니만큼 (เนื่องจาก… จึงสมควร…)เนื่องจาก… / เมื่อเป็นเช่นนี้แล้ว… (ยอมรับข้อเท็จจริงข้างหน้าเป็นเหตุผลหนักแน่นของข้อสรุปหรือข้อเรียกร้องในอนุประโยคหลัก)
- -(으)ㄹ 따름이다-(eu)l ttareumida#19V/A + -(으)ㄹ 따름이다, N + -일 따름이다 (เพียงแต่… / ทำได้แค่…เท่านั้น)ทำได้เพียง… / รู้สึกได้แค่… (สำนวนทางการที่เน้นว่าไม่มีการกระทำหรืออารมณ์อื่นนอกจากที่กล่าว)
- -는 수가 있다-neun suga itda#20V + -는 수가 있다 (อาจจะ…ได้ / มีโอกาสที่จะ…)บางครั้งอาจจะ… / ระวังจะ… (เตือนว่าเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์อาจเกิดขึ้นในบางสถานการณ์)
บทที่ 6: ความเป็นไปได้และการพลิกผันที่น่าเสียดาย4 ไวยากรณ์
ความน่าจะเป็นด้วย -(으)ㄹ 법하다 การยอมรับแบบถ่อมตนด้วย -(이)나마 การเล่าสิ่งที่เห็นด้วย -더라고요 และความขัดแย้งที่น่าเสียดายด้วย -(으)련마는
- -(으)ㄹ 법하다-(eu)l beophada#21V/A + -(으)ㄹ 법하다 (น่าจะ… / มีเหตุผลที่จะ…)มีเหตุผลที่จะ… / น่าจะเป็นไปได้มาก (เมื่อพิจารณาตามสามัญสำนึกหรือสถานการณ์ ถือเป็นเรื่องปกติและเป็นไปได้)
- -(이)나마-(i)nama#22N + -(이)나마 (แม้จะเป็นแค่… อย่างน้อยก็…)แม้จะเป็นแค่… / ถึงจะน้อยนิด อย่างน้อยก็… (ยอมรับสิ่งที่ไม่สมบูรณ์ หรือมอบสิ่งเล็กน้อยอย่างถ่อมตน)
- -더라고요-deoragoyo#23V/A + -더라고요, N + -(이)더라고요 (ฉันได้เห็น/ได้ประสบมาว่า…)ฉันเห็น/ได้ประสบมาว่า… (เล่าให้ผู้ฟังฟังถึงสิ่งที่ผู้พูดได้เห็นหรือรู้สึกด้วยตัวเองในอดีต)
- -(으)련마는 / -(으)련만-(eu)ryeonmaneun / -(eu)ryeonman#24V/A + -(으)련마는 / -(으)련만 (น่าจะ… แต่ทว่า…)น่าจะ… แต่น่าเสียดายที่… (เสียดายที่ความจริงในอนุประโยคหลังขัดกับความคาดหวังหรือการสมมติในอนุประโยคแรก)
บทที่ 7: แนวโน้มที่เกิดง่ายและการเชื่อมแบบทับถม4 ไวยากรณ์
แนวโน้มเชิงลบสูงด้วย -기 십상이다 การเพิ่มด้วย -(으)ㄹ뿐더러 การกระทำทางเลือกด้วย -(ㄴ/는)다거나 และการยอมรับอย่างหนักแน่นด้วย -(으)ㄹ지라도
- -기 십상이다-gi sipsangida#25V + -기 십상이다 (มีแนวโน้มมากที่จะ… / สิบทั้งสิบต้อง…)มีแนวโน้มมาก / แทบจะแน่นอนว่าจะ… (เตือนถึงความเป็นไปได้สูงของผลเสีย)
- -(으)ㄹ뿐더러-(eu)lppundeoreo#26V/A + -(으)ㄹ뿐더러, N + -일뿐더러 (ไม่เพียงแต่… แต่ยัง…)ไม่เพียงแต่… แต่ยัง… / ยิ่งไปกว่านั้น (นอกจากข้อเท็จจริงแรกแล้ว ยังมีข้อเท็จจริงไปในทางเดียวกันเพิ่มอีก)
- -(ㄴ/는)다거나-(n/neun)dageona#27V/A + -(ㄴ/는)다거나 (หรือ / เช่น ทำ…)หรือ / เช่น ทำ… หรือ… (ยกการกระทำ/สภาพที่เป็นตัวอย่าง หรือจับคู่สองความเป็นไปได้ที่ตรงข้ามกัน)
- -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정-(eu)ljirado / -(eu)ljieonjeong#28V/A + -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정, N + -일지라도 (แม้ว่า… / ยอม…ดีกว่า)1) -(으)ㄹ지라도: แม้ว่า (การยอมรับแบบทางการ) 2) -(으)ㄹ지언정: ถึงจะ… / ยอม…ดีกว่าจะ…
บทที่ 8: การเลือกทางเลือกและการกระทำอย่างเข้มข้น4 ไวยากรณ์
การเลือกทางเลือกอื่นด้วย -(으)ㄹ 바에야 ระดับตามสัดส่วนด้วย -(으)ㄴ/는 만큼 การกระทำอย่างต่อเนื่องด้วย -고 들다 และการยอมรับด้วย -(ㄴ/는)다마는
- -(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeya#29V + -(으)ㄹ 바에야 (แทนที่จะ… สู้…ดีกว่า)1) แทนที่จะทำ A (ที่ไม่น่าพอใจ) สู้ทำ B ดีกว่า 2) ในเมื่อยังไงก็ต้องทำ A ก็ทำให้ดีไปเลย
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeum#30V/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼 (ตามสัดส่วนกับ… / เพราะว่า…)ตามสัดส่วนกับ / มากเท่ากับ / เพราะว่า (บอกความเท่าเทียมตามสัดส่วนหรือเหตุผลหนักแน่น)
- -고 들다-go deulda#31V + -고 들다 (พุ่งเข้าใส่ / จี้ไม่หยุด)พุ่งเข้าใส่ / จี้ไม่หยุด / ทำอย่างดุดันต่อเนื่อง
- -(ㄴ/는)다마는-(n/neun)damaneun#32V/A + -(ㄴ/는)다마는 (ถึงแม้… แต่…)ถึงแม้… / ก็จริงที่… แต่… (ยอมรับข้อความแรกพร้อมเพิ่มความเห็นแย้งหรือความลังเล)
บทที่ 9: สภาพใกล้จะเกิดและการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด4 ไวยากรณ์
เกือบจะด้วย -(으)ㄹ락 말락 하다 ความเป็นไปไม่ได้ด้วย -(으)ㄹ 리가 없다 เหตุผลจากสถานการณ์ด้วย -(으)ㄴ/는 마당에 และการเลือกด้วย -느니 (차라리)
- -(으)ㄹ락 말락 하다-(eu)llak mallak hada#33V + -(으)ㄹ락 말락 하다 (เกือบจะ… แต่ก็ยัง / แทบจะ…)เกือบจะทำแต่ก็ไม่ทำ / ทำ ๆ หยุด ๆ / แทบจะมองไม่เห็น
- -(으)ㄹ 리가 없다-(eu)l liga eopda#34V/A + -(으)ㄹ 리가 없다, N + -일 리가 없다 (ไม่มีทางที่จะ… / เป็นไปไม่ได้ที่…)ไม่มีเหตุผล/ไม่มีทางที่… / เป็นไปไม่ได้ที่… (ปฏิเสธความเป็นไปได้อย่างเด็ดขาดว่าขัดกับเหตุผลหรือข้อเท็จจริง)
- -(으)ㄴ/는 마당에-(eu)n/neun madange#35V/A + -(으)ㄴ/는 마당에, N + -인 마당에 (ในสถานการณ์ที่… / ในเมื่อ…แล้ว)ในสถานการณ์ที่… / ในเมื่อกำลัง…อยู่ (ใช้สถานการณ์ปัจจุบันเป็นพื้นฐานในการตำหนิหรือตัดสินเชิงวาทศิลป์)
- -느니 (차라리)-neuni (charari)#36V + -느니 (차라리) (แทนที่จะ… ยอม…ดีกว่า)แทนที่จะทำ A สู้ทำ B ดีกว่า (ปฏิเสธทางเลือก A ที่ไม่น่าพอใจเพื่อเลือก B)
บทที่ 10: ชีวิตที่วุ่นวายและความเป็นเหตุเป็นผลแบบทางการ4 ไวยากรณ์
การวุ่นกับหลายงานด้วย -(으)랴 -(으)랴 เหตุร้ายที่เกิดเป็นประจำด้วย -기 일쑤이다 การระบุแง่มุมด้วย -(ㄴ/는)다는 점에서 และสาเหตุแบบทางการ -(으)로 말미암아
- -(으)랴 -(으)랴-(eu)rya -(eu)rya#37V1-(으)랴 V2-(으)랴 (ทั้งต้อง… ทั้งต้อง… วุ่นวาย)ทั้งต้องทำ A ทั้งต้องทำ B (ยกงานหลายอย่างที่ต้องทำพร้อมกันจนเหนื่อยหรือยุ่งมาก)
- -기 일쑤이다-gi ilssuida#38V + -기 일쑤이다 (มัก…เป็นประจำ / …อยู่บ่อย ๆ)มัก…เป็นประจำ (บอกว่าความผิดพลาดหรือเหตุไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นบ่อยมาก)
- -(ㄴ/는)다는 점에서-(n/neun)daneun jeomeseo#39V/A + -(ㄴ/는)다는 점에서, N + -(이)라는 점에서 (ในแง่ที่ว่า…)ในแง่ที่ว่า… (ระบุแง่มุมหรือเหตุผลที่ชัดเจนในการประเมินหรือเปรียบเทียบ)
- -(으)로 말미암아-(eu)ro malmiama#40N + -(으)로 말미암아 (เนื่องจาก / อันเป็นผลมาจาก — ภาษาทางการ)เนื่องจาก / อันเป็นผลมาจาก (สำนวนภาษาเขียนทางการที่บอกต้นเหตุของผลลัพธ์สำคัญ)
บทที่ 11: คำถามเชิงวาทศิลป์และข้อยกเว้นตามเงื่อนไข4 ไวยากรณ์
การยอมรับเชิงวาทศิลป์ด้วย -(으)ㄴ들 ข้อยกเว้นเดียวด้วย -(으)면 몰라도 เหตุผลภาษาพูดด้วย -길래 และสิ่งกระตุ้นที่เกิดทุกครั้งด้วย -기만 하면
- -(으)ㄴ들-(eu)ndeul#41V/A + -(으)ㄴ들, N + -인들 (ถึงจะ… แล้วจะต่างอะไร?)ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น (จะทำอะไรได้?) (ยอมรับสมมติฐานแล้วตามด้วยคำถามเชิงวาทศิลป์เพื่อเน้นความไร้ผล)
- -(으)면 몰라도-(eu)myeon mollado#42V/A + -(으)면 몰라도, N + -(이)면 몰라도 (ถ้าเป็น…ก็ไม่แน่ แต่ไม่อย่างนั้นก็ไม่…)ถ้า… อาจจะได้ ไม่แน่ แต่ไม่อย่างนั้น… (ตั้งเงื่อนไขพิเศษที่อาจเป็นไปได้ ขณะปฏิเสธในสภาพปัจจุบัน)
- -길래-gillae#43V/A + -길래, N + -(이)길래 (เพราะเห็นว่า… จึง… / …อะไรนักหนาถึงได้…?)1) เพราะเห็น/สังเกตว่า… จึงได้… (ภาษาพูด) 2) (กับคำแสดงคำถาม) อะไร/ใคร/อย่างไรนักหนา ถึงได้…?
- -기만 하면-giman hamyeon#44V/A + -기만 하면 (พอ…ทีไร ก็… ทุกที)พอ…ทีไร ก็…ทุกครั้ง (บอกผลที่เกิดขึ้นเป็นนิสัยแน่นอนหรือเงื่อนไขที่เพียงพอ)
บทที่ 12: ความพยายามที่ไร้ผลและคำเชื่อมภาษาเขียน4 ไวยากรณ์
ผลที่ชัดเจนด้วย -(으)나 마나 ความขัดแย้งแบบวรรณกรรมด้วย -건마는 'อย่าว่าแต่' ด้วย -은/는 고사하고 และคำเชื่อมเพิ่มเติม -거니와
- -(으)나 마나-(eu)na mana#45V + -(으)나 마나(이다) (ทำหรือไม่ทำก็เหมือนกัน)ทำหรือไม่ทำก็ไม่ต่างกัน (เพราะทำไปก็ไร้ผล หรือผลชัดเจนอยู่แล้ว)
- -건마는 / -건만-geonmaneun / -geonman#46V/A + -건마는 / -건만, N + -(이)건마는 (ทั้ง ๆ ที่… แต่ก็…)ทั้ง ๆ ที่… แต่ก็… (คำลงท้ายเชิงขัดแย้งแบบวรรณกรรม แสดงความเสียดายที่อนุประโยคหลังตรงข้ามกับสิ่งที่อนุประโยคแรกบ่งชี้)
- -은/는 고사하고-eun/neun gosahago#47N + -은/는 고사하고, V + -기는 고사하고 (อย่าว่าแต่… เลย แม้แต่…ก็ไม่)อย่าว่าแต่… เลย (ละมาตรฐานที่สูงในส่วนแรกไว้ และบอกว่าแม้มาตรฐานพื้นฐานในส่วนหลังก็ทำไม่ได้)
- -거니와-geoniwa#48V/A + -거니와 (ไม่เพียงแต่… แต่ยัง…)ไม่เพียงแต่จริงที่ว่า… แต่ยัง… (ยอมรับข้อเท็จจริงแรกและเพิ่มข้อเท็จจริงไปในทางเดียวกัน)
บทที่ 13: การค้นพบที่ไม่คาดคิดและความเป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง4 ไวยากรณ์
การอุทานด้วยความประหลาดใจด้วย -(으)ㄹ 줄이야 กฎธรรมชาติด้วย -기 마련이다 ความเป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิงด้วย -(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수 없다 และคำเชื่อมเพิ่มเติม -(으)려니와
- -(으)ㄹ 줄이야-(eu)l juriya#49V/A + -(으)ㄹ 줄이야, N + -일 줄이야 (ใครจะไปคิดว่า…!)ใครจะไปคิดว่า…! / ไม่น่าเชื่อเลยว่า…! (อุทานด้วยความประหลาดใจต่อสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเลย)
- -기 마련이다-gi maryeonida#50V/A + -기 마련이다 (ย่อมจะ… / เป็นธรรมดาที่…)ย่อมจะ / เป็นธรรมดาที่ (บอกว่าสิ่งนั้นต้องเกิดขึ้นตามธรรมชาติอย่างแน่นอน)
- -(으)ㄹ래야 -(으)ㄹ 수 없다-(eu)llaeya -(eu)l su eopda#51V + -(으)ㄹ래야 + V + -(으)ㄹ 수(가) 없다 (ถึงอยากจะ…ก็…ไม่ได้)ถึงอยากจะ/พยายามจะ… ก็ทำไม่ได้เลย (ซ้ำคำกริยาเพื่อเน้นความเป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง)
- -(으)려니와-(eu)ryeoniwa#52V/A + -(으)려니와, N + -(이)려니와 (ไม่เพียงแต่… แต่ยัง…)ไม่เพียงแต่คาดว่า/ยอมรับว่า… แต่ยัง… (คำเชื่อมเพิ่มเติมแบบวรรณกรรม)
บทที่ 14: การครอบคลุมโดยไม่มีเงื่อนไขและความตั้งใจแน่วแน่4 ไวยากรณ์
ไม่ว่าจะ… ด้วย 을/를 막론하고 ความตั้งใจ/การคาดคะเนแบบวรรณกรรมด้วย -(으)리라 ความไร้ผลด้วย -아/어 봤자 และการยอมรับอย่างแน่วแน่ด้วย -(으)ㄹ망정
- 을/를 막론하고eul/reul mangnonhago#53N + 을/를 막론하고 (ไม่ว่าจะเป็น… ก็ตาม)ไม่ว่าจะเป็น… / โดยไม่แบ่งแยก (รวมทุกประเภทโดยไม่มีข้อยกเว้นในภาษาเขียนทางการ)
- -(으)리라-(eu)rira#54V/A + -(으)리라, N + -(이)리라 (จะต้อง… แน่นอน / ข้าพเจ้าจะ… — ภาษาวรรณกรรม)1) ข้าพเจ้าจะ… อย่างแน่นอน (ความมุ่งมั่นอย่างจริงจัง) 2) คงจะ… / ต้อง… (การคาดคะเนแบบวรรณกรรม)
- -아/어 봤자-a/eo bwatja#55V/A + -아/어 봤자 (ถึงจะลอง… ก็ไร้ประโยชน์)ถึงจะลองทำ… ก็ไม่ได้ผล / อย่างมากก็แค่… (ปัดความพยายามในอนุประโยคแรกว่าไร้ผล)
- -(으)ㄹ망정-(eu)lmangjeong#56V/A + -(으)ㄹ망정, N + -일망정 (ถึงจะ… ก็จะไม่มีวัน… / ยอม…ดีกว่า)ถึงจะ… / ยอมทน A ดีกว่าทำ B (ยืนหยัดในจุดยืนทางศีลธรรมหรือความตั้งใจแน่วแน่แม้ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย)
บทที่ 15: การขึ้นอยู่กับทัศนคติและนัยในบทสนทนา4 ไวยากรณ์
การขึ้นอยู่กับความพยายามด้วย -기 나름이다 การถือโอกาสด้วย -(으)ㄴ/는 김에 การทำแบบขอไปทีด้วย -는 둥 마는 둥 และการแย้ง/อุทานเบา ๆ ด้วย -(으)ㄴ/는걸요
- -기 나름이다 / 나름이다-gi nareumida / nareumida#57V + -기 나름이다, N + 나름이다 (ขึ้นอยู่กับว่าจะ…อย่างไร)ขึ้นอยู่กับ… (บอกว่าผลลัพธ์จะแตกต่างไปตามวิธีการทำหรือการจัดการ)
- -(으)ㄴ/는 김에-(eu)n/neun gime#58V + -(으)ㄴ/는 김에 (ถือโอกาสตอนที่… / ในเมื่อ…อยู่แล้ว)ถือโอกาส / ในเมื่อ…อยู่แล้ว (ใช้การกระทำที่กำลังทำหรือทำเสร็จแล้วเป็นโอกาสทำอีกสิ่งที่เกี่ยวข้อง)
- -는 둥 마는 둥-neun dung maneun dung#59V + -는 둥 마는 둥 (하다) (ทำแบบขอไปที / ทำ ๆ ไม่ทำ ๆ)ทำแบบขอไปที / แทบไม่ได้ทำ (ทำอย่างผิวเผินหรือใจลอยจนเหมือนไม่ได้ทำ)
- -(으)ㄴ/는걸요-(eu)n/neungeoryo#60V/A + -(으)ㄴ/는걸요, N + -인걸요 (ก็เพราะ… นี่นา / …จังเลยนะ!)1) แย้งหรืออธิบายเหตุผลกับผู้ฟังอย่างนุ่มนวล ('ก็เพราะว่า…นี่นา') 2) อุทานเบา ๆ ('…จังเลยนะ!')
ไวยากรณ์สำคัญและจุดเน้นข้อสอบ TOPIK – สูง 6
1. การยอมรับขั้นสุดและการสมมติที่ไร้ประโยชน์
★★★★★โครงสร้าง: -(으)ㄹ지라도, -(으)ㄹ망정, -(으)ㄴ들, -아/어 봤자, -(으)나 마나
เคล็ดลับ: -(으)ㄹ지라도 = แม้ว่า; -(으)ㄹ망정 = ถึงจะ…ก็ยอม / ยอม…ดีกว่า; -(으)ㄴ들 = ถึงจะ…แล้วจะได้อะไร (คำถามเชิงวาทศิลป์); -아/어 봤자 & -(으)나 마나 = ทำไปก็ไร้ประโยชน์
2. การเปรียบเทียบเพื่อเลือกและการปฏิเสธซ้อนชั้น
★★★★★โครงสร้าง: -(으)ㄹ 바에야, -느니 (차라리), -기는커녕 / -은/는 고사하고
เคล็ดลับ: -(으)ㄹ 바에야 และ -느니 (차라리) หมายถึง 'แทนที่จะ A สู้ B ดีกว่า'; -기는커녕 และ -은/는 고사하고 หมายถึง 'อย่าว่าแต่ A เลย แม้แต่ B ก็ไม่'
3. สำนวนประเมินและแนวโน้มด้วย -기
★★★★★โครงสร้าง: -기 짝이 없다, -기 십상이다, -기 일쑤이다, -기 마련이다, -기 나름이다
เคล็ดลับ: -기 짝이 없다 = อย่างยิ่ง/หาที่เปรียบไม่ได้; -기 십상이다 = มีแนวโน้มจะ (เชิงลบ); -기 일쑤이다 = มักจะ…เป็นประจำ; -기 마련이다 = ย่อมจะ; -기 나름이다 = ขึ้นอยู่กับ
4. สำนวนวิชาการ เชิงอภิปราย และวรรณกรรม
★★★★☆โครงสร้าง: -고자, -(으)로 말미암아, 을/를 막론하고, -거니와 / -(으)려니와, -(으)리라
เคล็ดลับ: พบบ่อยในการอ่านระดับสูงของ TOPIK II (ข้อ 39–50) และการเขียนเรียงความ (ข้อ 54): -(으)로 말미암아 (เนื่องจาก), 을/를 막론하고 (ไม่ว่า… ก็ตาม), -(으)려니와 (ไม่เพียงแต่… แต่ยัง…)