V/A + -(으)ㄹ 법하다 (น่าจะ… / มีเหตุผลที่จะ…)

โครงสร้างและการผัน

• V/A พร้อมแบทช์ + -을 법하다 / ไม่มีแบทช์/ㄹ + -ㄹ 법하다
• มักใช้กับ 도: -(으)ㄹ 법도 하다 / -(으)ㄹ 법도 한데
• อดีต: V/A + -았/었을 법하다

วิธีใช้

บอกว่าเหตุการณ์หรือสภาพนั้นสมเหตุสมผลและน่าจะเกิดขึ้นเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ ใช้บ่อยมากในรูป '-(으)ㄹ 법도 한데' ('น่าจะ… แต่ทว่า…')

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   듣고 보니 네 말도 그럴 법하다는 생각이 든다.

   Deutgo boni ne maldo geureol beophadaneun saenggagi deunda.

   ตอนนี้ที่ฉันได้ยิน ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณพูดก็สมเหตุสมผลดี

2. 2

   5년이나 한국에서 살았으면 이제 한국 생활에 익숙해졌을 법도 한데 여전히 낯설다.

   5nyeonina hangugeseo sarasseumyeon ije hanguk saenghware iksukhaejyeosseul beopdo hande yeojeonhi natseolda.

   หลังจากที่อาศัยอยู่ในเกาหลีมาเป็นเวลาห้าปีแล้ว ใครๆ ก็คาดหวังว่าจะคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตที่นี่ในตอนนี้ แต่ก็ยังรู้สึกไม่คุ้นเคย

3. 3

   그 정도 거리면 걸어서 갈 법도 한데 매번 택시를 탄다.

   Geu jeongdo georimyeon georeoseo gal beopdo hande maebeon taeksireul tanda.

   ระยะทางแบบนั้นก็เดินได้พอสมควรแต่เขาก็นั่งแท็กซี่ทุกครั้ง