N + 마저 (แม้แต่สิ่งสุดท้ายที่เหลือ / แม้แต่…ก็)

โครงสร้างและการผัน

• คำนาม (N) + 마저 (โดยไม่คำนึงถึงชุด)

วิธีใช้

ใช้เมื่อโชคร้ายเกิดขึ้นพร้อมกับการสูญเสียหรือล้มเหลวของสิ่งสุดท้ายที่เหลืออยู่/คน นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำวิเศษณ์หน้ากริยาที่มีความหมายว่า 'เสร็จสิ้นส่วนที่เหลือ' (เช่น 마저 먹다)

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   내 생일을 부모님마저 잊어버리고 계셨다.

   Nae saengireul bumonimmajeo ijeobeorigo gyesyeotda.

   แม้แต่พ่อแม่ของฉันก็ลืมวันเกิดของฉันด้วย

2. 2

   비가 쏟아지는데 바람마저 심하게 불어서 도저히 걸어갈 수가 없었다.

   Biga ssodajineunde barammajeo simhage bureoseo dojeohi georeogal suga eopseotda.

   ฝนตกลงมาและแม้แต่ลมก็พัดแรงจนฉันเดินไม่ได้

3. 3

   모두 떠나고 마지막 남은 친구마저 나를 외면했다.

   Modu tteonago majimak nameun chingumajeo nareul oemyeonhaetda.

   ทุกคนจากไป และแม้แต่เพื่อนคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ก็หันหลังให้ฉัน