ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีบูรณาการ - ระดับกลาง 3 (중급 3)
ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีระดับกลาง 3 ครบ 47 หัวข้อใน 15 บท ตามตำราภาษาเกาหลีบูรณาการ: การเปลี่ยนสภาพ การคาดคะเน คำพูดอ้างอิงทางอ้อม ภาษากันเอง (반말) การทำให้เป็นนาม -(으)ㅁ และคำเชื่อมระดับกลาง
บทที่ 1: 대학생활 – ชีวิตในมหาวิทยาลัย3 ไวยากรณ์
คำช่วยจำกัด 밖에 (-(으)ㄹ 수밖에 없다) การเปลี่ยนสภาพ -게 되다 และแผนในอนาคต -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다
- N + 밖에N + bakke#01N + 밖에 – ไม่มีอะไร/ใครนอกจาก N (มีแค่ N)เท่านั้น / ไม่มีอะไรนอกจาก / ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก
- V + -게 되다V + -ge doeda#02V + -게 되다 – ได้มา… / กลายเป็นว่า…ได้มาทำ / ลงเอยด้วยการ / ถูกกำหนดให้
- V + -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다V + -(eu)l saenggak/gyehoek/yejeongida#03V + -(으)ㄹ 생각/계획/예정이다 – ตั้งใจ / วางแผน / มีกำหนดจะทำคิดจะทำ / วางแผนจะ / มีกำหนดการว่าจะ
บทที่ 2: 성격 – บุคลิกภาพ3 ไวยากรณ์
ระหว่างทาง -는 길이다/길에 ด้วย…ช่วย -(으)ㄴ/는 덕분에 และคำถามสุภาพแบบนุ่มนวล -나요? / -(으)ㄴ가요?
- V + -는 길이다 / -는 길에V + -neun girida / -neun gire#04V + -는 길이다 / -는 길에 – กำลังอยู่ระหว่างทางไป… / ระหว่างทางไป…กำลังอยู่ระหว่างทางไป… / ระหว่างทางที่ไป…
- N / V + -(으)ㄴ/는 덕분에N / V + -(eu)n/neun deokbune#05N / V + -(으)ㄴ/는 덕분에 – ด้วย / ขอบคุณที่… (ผลลัพธ์ที่ดี)ด้วย / เพราะได้…ช่วย (ในทางดี)
- V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요?V + -nayo? / A + -(eu)ngayo?#06V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요? – คำลงท้ายคำถามสุภาพแบบนุ่มนวล…ไหมคะ/ครับ? / …หรือเปล่า? (คำถามสุภาพแบบนุ่มนวล)
บทที่ 3: 복장과 외모 – การแต่งกายและรูปลักษณ์3 ไวยากรณ์
คำแนะนำ -는 게 좋다 ความประทับใจจากภายนอก -아/어 보이다 และการคาดคะเน -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다
- V + -는 게 좋다V + -neun ge jota#07V + -는 게 좋다 – ควรจะ / ทำ…ดีกว่า (คำแนะนำ)ควร / ทำ…จะดีกว่า / เป็นการดีที่จะ
- A + -아/어 보이다A + -a/eo boida#08A + -아/어 보이다 – ดูเหมือน / ดู… (ความประทับใจจากภายนอก)ดู… / ดูเหมือน / ดูท่าทางจะ
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l geot gatda#09V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 – ดูเหมือนว่า / คิดว่า (การคาดคะเน)ดูเหมือนว่า / คิดว่า / ท่าทางจะ
บทที่ 4: 요리 – การทำอาหาร3 ไวยากรณ์
การแทนที่ 대신에 (-는 대신에) ทางเลือกอื่น N 말고 และการยอมรับแบบมีข้อแม้ -기는 하다
- N + 대신에 / V + -는 대신에N + daesine / V + -neun daesine#10N + 대신에 / V + -는 대신에 – แทนที่จะ / เป็นการชดเชยแทน / แทนที่จะ / แลกกับ
- N + 말고 / V + -지 말고N + malgo / V + -ji malgo#11N + 말고 / V + -지 말고 – ไม่ใช่ N แต่… / อย่าทำ V1 แต่…ไม่ใช่ X (แต่เป็น Y) / แทนที่จะ X / อย่าทำ X แต่ให้…
- V/A + -기는 하다V/A + -gineun hada#12V/A + -기는 하다 (-긴 하다) – ก็…จริงอยู่ แต่……ก็จริง แต่… / ยอมรับว่า… แต่ทว่า…
บทที่ 5: 쇼핑 – การช็อปปิ้ง4 ไวยากรณ์
การทำต่อหลังเสร็จ -고 나서 คำช่วยบอกการเลือก/การเปลี่ยน (으)로 การกระทำที่ถูกขัด/เปลี่ยน -다가 และการทำเป็นคำวิเศษณ์ -게
- V + -고 나서V + -go naseo#13V + -고 나서 – หลังจากทำ…เสร็จแล้วหลังจากทำ…เสร็จสิ้นแล้ว / เมื่อทำ…เสร็จ
- N + (으)로 (하다/바꾸다)N + (eu)ro (hada/bakkuda)#14N + (으)로 (하다/바꾸다) – เลือก N / เปลี่ยนหรือแลกเป็น Nตัดสินใจเลือก N / เปลี่ยน ย้าย หรือแลกเป็น N
- V + -다가 (-았/었다가)V + -daga (-at/eotdaga)#15V + -다가 (-았/었다가) – กำลังทำ…อยู่ก็… / ทำ…แล้วก็…ขณะกำลังทำ… (มีการกระทำอื่นแทรก) / ทำ…ไปแล้วก็เปลี่ยน/กลับ
- A + -게A + -ge#16A + -게 – อย่าง… (ทำให้คำคุณศัพท์เป็นคำวิเศษณ์)อย่าง… / ให้… / จนถึงขั้นที่
บทที่ 6: 부탁 – การขอร้อง3 ไวยากรณ์
ความง่าย/ยาก -기(가) 쉽다/어렵다 ช่วงเวลา -는 동안 และเงื่อนไขของความตั้งใจ -(으)려면
- V + -기(가) 쉽다/어렵다V + -gi(ga) swipda/eoryeopda#17V + -기(가) 쉽다/어렵다 – ทำได้ง่าย / ยากทำได้ง่าย / ยาก; มีแนวโน้มจะเกิด
- N + 동안 / V + -는 동안N + dongan / V + -neun dongan#18N + 동안 / V + -는 동안 – ระหว่าง / เป็นเวลา / ขณะที่ตลอด / เป็นเวลา (N); ขณะที่ทำ (V)
- V + -(으)려면V + -(eu)ryeomyeon#19V + -(으)려면 – ถ้าต้องการ / ถ้าตั้งใจจะทำ…ถ้าต้องการจะ… / เพื่อที่จะ…
บทที่ 7: 성공과 실패 – ความสำเร็จและความล้มเหลว3 ไวยากรณ์
คำลงท้ายอุทาน -(는)군요 / -구나 คำช่วยบอกความคล้าย 처럼/같이 และแนวโน้ม -(으)ㄴ/는 편이다
- V + -는군요 / A + -군요V + -neungunyo / A + -gunyo#20V + -는군요 / A + -군요 (-구나) – อ๋อ…นี่เอง! / …จังเลย! (อุทาน)อ๋อ…นี่เอง! / …จริง ๆ ด้วย! / …จังเลย!
- N + 처럼 / 같이N + cheoreom / gachi#21N + 처럼 / 같이 – เหมือน / ราวกับ N (ความคล้ายคลึง)เหมือน / ราวกับ / แบบเดียวกับ
- V/A + -(으)ㄴ/는 편이다V/A + -(eu)n/neun pyeonida#22V/A + -(으)ㄴ/는 편이다 – ค่อนข้าง / มักจะมักจะ / ค่อนไปทาง / ค่อนข้าง
บทที่ 8: 실수와 사과 – ความผิดพลาดและการขอโทษ4 ไวยากรณ์
สาเหตุที่ไม่คาดคิด -는 바람에 การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ -는 중이다 การกำกับ/จุดประสงค์ -도록 하다 และความเข้าใจเดิม -(으)ㄴ/는 줄 알았다/몰랐다
- V + -는 바람에V + -neun barame#23V + -는 바람에 – เพราะ / เนื่องจาก (สาเหตุไม่คาดคิดที่ให้ผลเสีย)เพราะ / เนื่องจาก (เหตุการณ์ไม่คาดคิดทำให้เกิดผลเสีย)
- N + 중 / V + -는 중이다N + jung / V + -neun jungida#24N + 중 / V + -는 중이다 – กำลังอยู่ระหว่างทำกำลังอยู่ระหว่าง / กำลังทำอยู่
- V + -도록 하다 / -게(끔)V + -dorok hada / -ge(kkeum)#25V + -도록 하다 / -게(끔) – ทำให้แน่ใจว่าจะ / เพื่อให้…ทำให้แน่ใจว่า / จัดการให้ / เพื่อให้
- V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다V/A + -(eu)n/neun/(eu)l jul aratda/mollatda#26V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다/몰랐다 – นึกว่า… / ไม่รู้เลยว่า…นึกว่า… (เข้าใจผิด) / ไม่รู้เลยว่า…
บทที่ 9: 일과 직업 – งานและอาชีพ4 ไวยากรณ์
การรู้วิธี -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 การเปรียบเทียบ 에 비해서 ความปรารถนา -기를 바라다 และสำนวนไม่เจาะจง 아무+(이)나/도
- V + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다V + -(eu)l jul alda/moreuda#27V + -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 – รู้วิธี / ไม่รู้วิธีทำรู้วิธีทำ / ไม่รู้วิธีทำ
- N + 에 비해서 (에 비하면)N + e bihaeseo (e bihamyeon)#28N + 에 비해서 (에 비하면) – เมื่อเทียบกับ Nเมื่อเทียบกับ / เปรียบเทียบกับ / ถ้าเทียบกับ
- V + -기를 바라다 (-기 바랍니다)V + -gireul barada (-gi baramnida)#29V + -기를 바라다 (-기 바랍니다) – หวังว่า / ขอให้ / โปรด…หวังว่า / ขอให้คุณ… / โปรด… (ในประกาศ)
- 아무 + (이)나 / 아무 + 도amu + (i)na / amu + do#30아무 + (이)나 / 아무 + 도 – …ก็ได้ / ไม่…เลยใครก็ได้ / อะไรก็ได้ / ที่ไหนก็ได้ / เมื่อไรก็ได้; ไม่มีใคร / ไม่มีอะไรเลย
บทที่ 10: 소식 – ข่าวคราว3 ไวยากรณ์
คำพูดอ้างอิงทางอ้อมแบบบอกเล่า -다고 하다 แบบคำถาม -(으)냐고 하다 และความตั้งใจที่ยังไม่แน่นอน -(으)ㄹ까 하다
- V + -ㄴ/는다고 하다, A + -다고 하다, N + (이)라고 하다V + -n/neundago hada, A + -dago hada#31V + -ㄴ/는다고 하다 / A + -다고 하다 – คำพูดอ้างอิงทางอ้อม (ประโยคบอกเล่า)บอกว่า / พูดว่า / ได้ยินมาว่า
- V/A + -(으)냐고 하다 / -냐고 묻다V/A + -(eu)nyago hada / -nyago mutda#32V/A + -(으)냐고 하다 (-냐고 묻다) – คำพูดอ้างอิงทางอ้อม (ประโยคคำถาม)ถามว่า… ไหม / ถามว่าอะไร ที่ไหน เมื่อไร
- V + -(으)ㄹ까 하다V + -(eu)lkka hada#33V + -(으)ㄹ까 하다 – กำลังคิดว่าจะ… (ความตั้งใจที่ยังไม่แน่นอน)กำลังคิดว่าจะทำ / กำลังพิจารณาว่าจะทำ
บทที่ 11: 컴퓨터와 인터넷 – คอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ต3 ไวยากรณ์
คำพูดอ้างอิงแบบชักชวน -자고 하다 และคำสั่ง -(으)라고 하다 ภาษากันเอง 반말 และเงื่อนไขสะสม -다(가) 보면
- V + -자고 하다 / -(으)라고 하다V + -jago hada / -(eu)rago hada#34V + -자고 하다 / -(으)라고 하다 – คำพูดอ้างอิงทางอ้อม (คำชักชวนและคำสั่ง)ชวนให้ทำด้วยกัน (-자고 하다); บอก/สั่งให้ใครทำ (-(으)라고 하다)
- 반말 (-아/어, -니/-냐?, -자, -(으)렴)Banmal (-a/eo, -ni/-nya?, -ja)#35반말 (-아/어, -니/-냐?, -자) – ภาษากันเอง / ภาษาไม่เป็นทางการ (반말)ภาษาพูดแบบกันเองใช้กับเพื่อนสนิทหรือคนที่อายุน้อยกว่า
- V + -다(가) 보면V + -da(ga) bomyeon#36V + -다(가) 보면 – ถ้าทำ…ไปเรื่อย ๆ (ในที่สุดจะ…)ถ้าทำ…ไปเรื่อย ๆ ในที่สุดก็จะ… / ขณะที่ทำต่อไป…
บทที่ 12: 건강 – สุขภาพ3 ไวยากรณ์
การทำให้เป็นนาม -(으)ㅁ ความต่อเนื่องที่กำลังดำเนิน -아/어 가다 และความต่อเนื่องจากอดีตถึงปัจจุบัน -아/어 오다
- V/A + -(으)ㅁV/A + -(eu)m#37V/A + -(으)ㅁ – การทำให้เป็นนามและคำนามแปลง (-(으)ㅁ)การกระทำ / สภาพ (ทำให้เป็นนาม และคำลงท้ายภาษาเขียนแบบกระชับ)
- V + -아/어 가다V + -a/eo gada#38V + -아/어 가다 – …ต่อไปเรื่อย ๆ / ใกล้จะเสร็จดำเนินต่อไปจนใกล้เสร็จ / เกือบจะเสร็จแล้ว
- V + -아/어 오다V + -a/eo oda#39V + -아/어 오다 – ทำมาตลอด (จากอดีตถึงปัจจุบัน)ทำต่อเนื่องมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน
บทที่ 13: 도시와 시골 – เมืองและชนบท2 ไวยากรณ์
ความตั้งใจของตนเอง -아/어야겠다 และความปรารถนาแบบสมมติ -았/었으면 좋겠다
บทที่ 14: 여행 – การท่องเที่ยว3 ไวยากรณ์
การยอมรับแบบเน้น 아무리 -아/어도 เหตุผลเบื้องหลัง -거든(요) และการเล่าสิ่งที่สังเกตเห็น -던데요
- 아무리 V/A + -아/어도amuri V/A + -a/eodo#42아무리 V/A + -아/어도 – ไม่ว่าจะ…แค่ไหน / ถึงแม้ว่า…ไม่ว่าจะ…แค่ไหน / แม้ว่า… / ถึงแม้…ก็ตาม
- V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)#43V/A + -거든(요) – ก็เพราะว่า… (ให้เหตุผลในบทสนทนา)ก็เพราะว่า… (ท้ายประโยค); ถ้า… (กลางประโยค)
- V/A + -던데요 (-던데)V/A + -deondeyo (-deonde)#44V/A + -던데요 (-던데) – ฉันเห็นว่า… (เล่าสิ่งที่สังเกตเห็นมา)ฉันเห็นว่า… / ตอนที่เห็นมันก็…
บทที่ 15: 문화와 생활 – วัฒนธรรมและการใช้ชีวิต3 ไวยากรณ์
ตามที่ -는/(으)ㄴ 대로 (N대로) หน้าที่แบบปฏิเสธซ้อน -지 않으면 안 되다 และความตั้งใจที่กำลังจะทำพอดี -(으)려던 참이다
- N + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로N + daero / V + -neun/(eu)n daero#45N + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로 – ตามที่… / ทันทีที่…ตามที่… / ตามนั้น / ทันทีที่…
- V/A + -지 않으면 안 되다V/A + -ji aneumyeon an doeda#46V/A + -지 않으면 안 되다 – ต้อง… / ไม่ทำไม่ได้ (ปฏิเสธซ้อน)ไม่ทำไม่ได้ / ต้อง / จำเป็นต้อง
- V + -(으)려던 참이다V + -(eu)ryeodeon chamida#47V + -(으)려던 참이다 – กำลังจะทำอยู่พอดีกำลังจะทำอยู่พอดี / กำลังจะ…อยู่แล้ว
ไวยากรณ์สำคัญและจุดเน้นข้อสอบ TOPIK – กลาง 3
1. คำพูดอ้างอิงทางอ้อม (-다고 하다, -냐고 하다, -자고 하다, -(으)라고 하다)
★★★★★โครงสร้าง: V-ㄴ/는다고 | A-다고 | N-(이)라고 | -(으)냐고 | -자고 | -(으)라고
เคล็ดลับ: แยกรูปบอกเล่าของคำกริยา (-ㄴ/는다고 하다) ออกจากคำคุณศัพท์ (-다고 하다) และคำสั่งปฏิเสธ (-지 말라고 하다)
2. รูปลักษณ์ การคาดคะเน และการรู้ตัว (-아/어 보이다, -(으)ㄴ/는 것 같다, -(으)ㄴ/는 줄 알았다)
★★★★★โครงสร้าง: A-아/어 보이다 | V/A-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 | V/A-(으)ㄴ/는 줄 알았다/몰랐다
เคล็ดลับ: -아/어 보이다 บอกความรู้สึกจากสิ่งที่เห็น ส่วน -(으)ㄴ/는 줄 알았다 บอกสิ่งที่เคยเข้าใจไว้แต่กลับไม่ตรงกับความจริง
3. คำเชื่อมด้านเวลา การหยุดกลางคัน และเหตุผล (-고 나서, -다가, -는 길에, -는 바람에)
★★★★★โครงสร้าง: V-고 나서 | V-다가 | V-는 길에 | V-는 바람에
เคล็ดลับ: -는 바람에 ใช้กับคำกริยาและนำไปสู่ผลในอดีตที่ไม่คาดคิดหรือไม่ดี ห้ามใช้คำลงท้ายคำสั่งหรือชักชวนในอนุประโยคหลัก
4. การเปลี่ยนสภาพและความต่อเนื่อง (-게 되다, -아/어 가다, -아/어 오다, -다(가) 보면)
★★★★☆โครงสร้าง: V-게 되다 | V-아/어 가다 | V-아/어 오다 | V-다(가) 보면
เคล็ดลับ: -아/어 오다 บอกการกระทำที่ต่อเนื่องจากอดีตถึงปัจจุบัน ส่วน -아/어 가다 บอกการกระทำที่ดำเนินไปสู่ความสำเร็จ