ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีบูรณาการ - ระดับกลาง 4 (중급 4)
ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีระดับกลาง 4 ครบ 46 หัวข้อใน 15 บท ตามตำราภาษาเกาหลีบูรณาการ: ประโยคให้กระทำ (사동) ประโยคกรรม (피동) คำพูดอ้างอิงแบบย่อ (-대요, -래요, -재요, -냬요) คำขยายแบบหวนนึก (-던, -았/었던, -더라고요) และรูปแบบการให้เหตุผลและเปรียบเทียบขั้นสูง
บทที่ 1: 근황 – ความเป็นไปในช่วงนี้3 ไวยากรณ์
การอนุมาน -나 보다 / -(으)ㄴ가 보다 การถามทวนยืนยัน -다고요? และการขึ้นอยู่กับ 에 따라(서)
- V + -나 보다 / A + -(으)ㄴ가 보다V + -na boda / A + -(eu)nga boda#01V + -나 보다 / A + -(으)ㄴ가 보다 – ดูเหมือนว่า (การอนุมาน)ดูเหมือนว่า / คาดว่า / ท่าทางจะ
- -다고요? / -(으)냐고요? / -자고요? / -(으)라고요?-dagoyo? / -(eu)nyagoyo? / -jagoyo? / -(eu)ragoyo?#02-다고요? / -(으)냐고요? – ถามทวนและย้ำคำพูด ('คุณบอกว่า…? / ฉันบอกว่า…!')คุณบอกว่า…หรือ? / ฉันบอกแล้วไงว่า…!
- N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라N + e ttara(seo) / V + -neunjie ttara#03N + 에 따라(서) / V + -는지에 따라 – ขึ้นอยู่กับ / ตามขึ้นอยู่กับ / ตาม / สอดคล้องกับ
บทที่ 2: 외국 생활 – ชีวิตในต่างแดน4 ไวยากรณ์
ความรู้ร่วม -잖아요 การต่อเนื่องทันที -자마자 คำกริยาให้กระทำ 사동사 และการให้กระทำแบบวลี -게 하다
- V/A + -잖아요V/A + -janayo#04V/A + -잖아요 – ก็รู้อยู่แล้วนี่ / ก็บอกแล้วไม่ใช่เหรอก็รู้ ๆ กันอยู่ว่า / ก็…นี่นา / คุณก็รู้ว่า…
- V + -자마자V + -jamaja#05V + -자마자 – ทันทีที่ / พอ…ก็…ทันทีทันทีที่ / หลังจากนั้นทันที / ในทันทีที่
- 사동사 (-이/히/리/기/우/구/추-)Sadongsa (-i/hi/ri/gi/u/gu/chu-)#06사동사 (-이/히/리/기/우/추-) – คำกริยาให้กระทำแบบเติมหน่วยคำทำให้ / ให้ (ป้อน แต่งตัวให้ ให้นั่ง ลดลง…)
- V/A + -게 하다V/A + -ge hada#07V/A + -게 하다 – ทำให้ / ให้ / ยอมให้ใครทำ (การให้กระทำแบบวลี)ทำให้ / สั่งให้ / อนุญาตให้ใครทำ
บทที่ 3: 초대와 방문 – การเชิญและการไปเยี่ยม3 ไวยากรณ์
คำขยายแบบหวนนึกที่ยังไม่จบ -던 คำขยายแบบหวนนึกที่จบแล้ว -았/었던 และหน่วยท้ายคำกริยาบอกจิตใจ -아/어하다
- V/A + -던 + NV/A + -deon + N#08V/A + -던 + N – คำขยายแบบหวนนึก (ทำเป็นนิสัย / ทำค้างไว้ในอดีต)N ที่เคยทำเป็นประจำ / N ที่ทำค้างไว้
- V/A + -았/었던 + NV/A + -at/eotdeon + N#09V/A + -았/었던 + N – คำขยายแบบหวนนึก (อดีตที่จบแล้ว)N ที่เคยเป็น / N ที่เคยทำ (จบไปแล้วในอดีต)
- A + -아/어하다A + -a/eohada#10A + -아/어하다 – เปลี่ยนคำคุณศัพท์บอกอารมณ์ให้เป็นคำกริยารู้สึก / แสดงอารมณ์ (ใช้กับประธานบุรุษที่ 3)
บทที่ 4: 공연과 감상 – การแสดงและการชม2 ไวยากรณ์
คำพูดอ้างอิงแบบย่อของประโยคบอกเล่า -ㄴ/는대요, -대요, (이)래요 และคำสั่ง/คำชวน/คำถาม -(으)래요, -재요, -냬요
- V + -ㄴ/는대요, A + -대요, N + (이)래요V + -n/neundaeyo, A + -daeyo, N + (i)raeyo#11V + -ㄴ/는대요 / A + -대요 / N + (이)래요 – เขาว่ากันว่า… (คำพูดอ้างอิงแบบย่อ)ได้ยินมาว่า… / เขาว่ากันว่า…
- V + -(으)래요 / -재요 / -냬요V + -(eu)raeyo / -jaeyo / -nyaeyo#12V + -(으)래요 / -재요 / -냬요 – คำสั่ง คำชวน และคำถามอ้างอิงแบบย่อเขาบอกให้ทำ (-(으)래요); เขาชวนให้ทำ (-재요); เขาถามว่า (-냬요)
บทที่ 5: 집안일 – งานบ้าน4 ไวยากรณ์
เงื่อนไขจำเป็น -아/어야 สภาพผลลัพธ์ -아/어 놓다 การเตรียมไว้ -아/어 두다 และคำถามซ้อน -는지/-(으)ㄴ지 알다/모르다
- V/A + -아/어야(지/만)V/A + -a/eoya(ji/man)#13V/A + -아/어야(지/만) – ต้อง…ก่อนจึงจะ… / ก็ต่อเมื่อ…ก็ต่อเมื่อ / เฉพาะเมื่อ / ต้อง…ก่อนจึงจะ…
- V + -아/어 놓다V + -a/eo nota#14V + -아/어 놓다 – ทำไว้ล่วงหน้าและคงสภาพนั้นไว้ทำบางอย่างไว้ล่วงหน้าและปล่อยไว้ในสภาพนั้น
- V + -아/어 두다V + -a/eo duda#15V + -아/어 두다 – ทำไว้และเก็บไว้เพื่อใช้ภายหลังทำไว้ล่วงหน้าและเก็บไว้ใช้ในอนาคต
- V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 알다/모르다V + -neunji / A + -(eu)nji alda/moreuda#16V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 알다/모르다 – รู้ / ไม่รู้ว่า… (คำถามซ้อน)รู้ / ไม่รู้ว่าใคร ที่ไหน เมื่อไร อย่างไร หรือ…หรือเปล่า
บทที่ 6: 사건과 사고 – เหตุการณ์และอุบัติเหตุ3 ไวยากรณ์
คำกริยากรรมวาจก 피동사 (-이/히/리/기-) กรรมวาจกแบบวลีและการเปลี่ยนสภาพ -아/어지다 และผลจากสถานการณ์ -게 되다
- 피동사 (-이/히/리/기-)Pidongsa (-i/hi/ri/gi-)#17피동사 (-이/히/리/기-) – คำกริยากรรมวาจกแบบเติมหน่วยคำถูกมองเห็น / ได้ยิน / ถูกเปิด / ปิด / ถูกจับ / ขายได้ (กรรมวาจก)
- V/A + -아/어지다V/A + -a/eojida#18V/A + -아/어지다 – ถูกทำ (กรรมวาจกแบบวลี) และกลายเป็น… (คำคุณศัพท์)กับคำกริยา: ถูกทำ (กรรมวาจก); กับคำคุณศัพท์: กลายเป็น…
- V + -게 되다 (Nghĩa bị động / Đành phải)V + -ge doeda#19V + -게 되다 – ลงเอยด้วยการต้อง… / กลายเป็นว่า…ลงเอยด้วยการทำ / ตกอยู่ในสถานการณ์ที่…
บทที่ 7: 추억 – ความทรงจำ3 ไวยากรณ์
การเน้นระดับ 얼마나 -는지/-(으)ㄴ지 모르다 การกระทำที่เป็นนิสัย -곤 하다 และการเพิ่ม 에다가 (게다가)
- 얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다eolmana V + -neunji / A + -(eu)nji moreuda#20얼마나 V + -는지 / A + -(으)ㄴ지 모르다 – ไม่รู้หรอกว่า…แค่ไหน (มากที่สุด)ไม่รู้หรอกว่า…แค่ไหน / อย่างยิ่ง / บอกไม่ถูกว่า…มากเพียงใด
- V + -곤 하다 (-고는 하다)V + -gon hada (-goneun hada)#21V + -곤 하다 (-고는 하다) – มักจะ / เคยทำเป็นประจำ (นิสัย)มักจะ / ติดนิสัยทำ / เคยทำเป็นประจำ
- N + 에다가 (게다가)N + edaga (gedaga)#22N + 에다가 (게다가) – ลงใน/บน N และเพิ่มเติมจาก Nลงใน/บน N (ตำแหน่ง); นอกจาก N1 แล้วยังมี N2 (게다가: ยิ่งไปกว่านั้น)
บทที่ 8: 성향과 진로 – ความถนัดและเส้นทางอาชีพ3 ไวยากรณ์
การเล่าประสบการณ์ตรง -더라고요 คำช่วยเน้น (이)야말로 และความคุ้มค่า -(으)ㄹ 만하다
- V/A + -더라고요V/A + -deoragoyo#23V/A + -더라고요 – ฉันเห็น/พบว่า… (เล่าประสบการณ์ตรง)ฉันเห็น/ได้ประสบมาว่า… / ได้รู้ด้วยตัวเองว่า…
- N + (이)야말로N + (i)yamallo#24N + (이)야말로 – N นี่แหละคือ… (คำช่วยเน้น)นี่แหละ / แท้จริงแล้ว / N นี่เองที่…
- V + -(으)ㄹ 만하다 (-아/어 볼 만하다)V + -(eu)l manhada (-a/eo bol manhada)#25V + -(으)ㄹ 만하다 – น่าทำ / พอทนได้ / ใช้ได้น่าทำ / น่าลองดู (-아/어 볼 만하다) / พอใช้ได้ พอทนได้
บทที่ 9: 소비와 절약 – การบริโภคและการประหยัด3 ไวยากรณ์
ไม่เพียงแต่…แต่ยัง -(으)ㄹ 뿐만 아니라 ไม่ว่าจะเลือกอะไร -든지 ~ -든지 และคำเชื่อมภาษาพูด -아/어 가지고
- V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라)V/A + -(eu)l ppunman anira#26V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라) – ไม่เพียงแต่…แต่ยัง…ไม่เพียงแต่… แต่ยัง…
- V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지)V/A + -deunji ~ -deunji#27V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지) – ไม่ว่าจะ…หรือ… / …ใดก็ได้ไม่ว่าจะ…หรือ… / อันไหนก็ได้ / อะไรก็ได้ / ใครก็ได้
- V/A + -아/어 가지고V/A + -a/eo gajigo#28V/A + -아/어 가지고 – แล้วก็ / เพราะ (รูปภาษาพูดของ -아/어서)ทำ X แล้ว (ด้วยผลนั้น) จึงทำ Y / เพราะ X จึง Y
บทที่ 10: 환경 문제 – ปัญหาสิ่งแวดล้อม3 ไวยากรณ์
ยิ่ง…ยิ่ง -(으)ㄹ수록 การอนุมานจากหลักฐาน -(으)ㄴ/는 모양이다 และสาเหตุจากการมัวทำ -느라고
บทที่ 11: 가치관 – ค่านิยม3 ไวยากรณ์
เงื่อนไขสมมติ -ㄴ/는다면 (-다면, (이)라면) การคาดคะเนอย่างเห็นใจ -(으)ㄹ 텐데 และความกังวล -(으)ㄹ까 봐
- V + -ㄴ/는다면, A + -다면, N + (이)라면V + -n/neundamyeon, A + -damyeon, N + (i)ramyeon#32V + -ㄴ/는다면 / A + -다면 / N + (이)라면 – ถ้าหาก (สมมติ / ตรงข้ามความจริง)ถ้าหาก (เงื่อนไขสมมติหรือไม่น่าเกิด) / สมมติว่า
- V/A + -(으)ㄹ 텐데V/A + -(eu)l tende#33V/A + -(으)ㄹ 텐데 – คงจะ… ก็เลย… / น่าจะ…คงจะ… ดังนั้น… / น่าจะ… แต่…
- V/A + -(으)ㄹ까 봐(서)V/A + -(eu)lkka bwa(seo)#34V/A + -(으)ㄹ까 봐(서) – เพราะกลัวว่า… / กังวลว่า…เพราะกลัวว่า / กังวลว่าอาจจะ… / คิดว่าอาจจะดีกว่า
บทที่ 12: 해프닝 – เรื่องไม่คาดฝัน3 ไวยากรณ์
การรู้ตัวหลังลองทำ -아/어 보니까 การเกือบจะเกิด -(으)ㄹ 뻔하다 และสภาพผลลัพธ์คงที่ -아/어 있다
- V + -아/어 보니까V + -a/eo bonikka#35V + -아/어 보니까 – พอได้ลองทำ… ก็พบว่า…หลังจากลองทำ X แล้วจึงพบ/รู้ว่า Y
- V + -(으)ㄹ 뻔하다V + -(eu)l ppeonhada#36V + -(으)ㄹ 뻔하다 – เกือบจะ… / เฉียดไปเกือบจะ / เกือบเกิดขึ้น / เฉียดไปนิดเดียว
- V + -아/어 있다V + -a/eo itda#37V + -아/어 있다 – อยู่ในสภาพผลลัพธ์ (สภาพของคำกริยาอกรรม/กรรมวาจก)คงอยู่ในสภาพหลังการกระทำ (นั่ง ยืน เปิด ปิดอยู่…)
บทที่ 13: 성공하는 습관 – นิสัยของคนประสบความสำเร็จ3 ไวยากรณ์
จุดประสงค์และขีดจำกัดเวลา -도록 การเพิ่มเติม -(으)ㄴ/는 데다가 และคำเชื่อมทางการ -(으)며
- V + -도록V + -dorok#38V + -도록 – เพื่อให้ / จนกระทั่ง / จนถึงขั้นที่เพื่อให้ / เพื่อที่จะ; จนกระทั่ง / จนถึงขั้นที่
- V/A + -(으)ㄴ/는 데다가V/A + -(eu)n/neun dedaga#39V/A + -(으)ㄴ/는 데다가 – นอกจาก…แล้วยัง… / ยิ่งไปกว่านั้นนอกจากจะทำ/เป็น…แล้ว / ยิ่งไปกว่านั้น
- V/A + -(으)며 (N + (이)며)V/A + -(eu)myeo#40V/A + -(으)며 – และ / พร้อมกับ (คำเชื่อมแบบทางการ)และ (การเรียงแบบทางการ) / ขณะเดียวกันก็…
บทที่ 14: 대중문화 – วัฒนธรรมสมัยนิยม3 ไวยากรณ์
การเปรียบเทียบสองด้าน -(으)ㄴ/는 반면에 ระดับ -(으)ㄹ 정도로/정도이다 และการอ้างแหล่งที่มา 에 따르면
- V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에)V/A + -(eu)n/neun banmyeon(e)#41V/A + -(으)ㄴ/는 반면(에) – ในทางกลับกัน / ขณะที่ขณะที่ / ในทางกลับกัน / ส่วน…
- V/A + -(으)ㄹ 정도로 / -(으)ㄹ 정도이다V/A + -(eu)l jeongdoro / -(eu)l jeongdoida#42V/A + -(으)ㄹ 정도로 / 정도이다 – ถึงขนาดที่ / มากจน…ถึงขนาดที่ / มากเสียจน / ถึงขั้น
- N + 에 따르면 (에 의하면)N + e ttareumyeon (e uihamyeon)#43N + 에 따르면 (에 의하면) – ตามที่ N ระบุ (อ้างแหล่งที่มา)ตามที่ (ข่าว สถิติ รายงาน ผู้เชี่ยวชาญ…) ระบุ
บทที่ 15: 학문과 상식 – วิชาการและความรู้ทั่วไป3 ไวยากรณ์
การต่อเนื่องทันที -자 (กับ N(이)자, -아/어 봤자, -자니) การรู้ตัวระหว่างกระบวนการ -다(가) 보니까 และการแกล้งทำ -(으)ㄴ/는 척하다
- V + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자V + -ja / N + (i)ja / V + -a/eo bwatja#44V + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자 – ทันทีที่ (-자) / เป็นทั้ง N1 และ N2 ((이)자) / ถึงจะลองก็… (-아/어 봤자)ทันทีที่ (-자); เป็นทั้ง N1 และ N2 ในเวลาเดียวกัน ((이)자); ถึงจะพยายามแค่ไหนก็ไร้ผล (-아/어 봤자)
- V + -다(가) 보니까 (-다 보니)V + -da(ga) bonikka (-da boni)#45V + -다(가) 보니까 (-다 보니) – ทำ…ไปเรื่อย ๆ แล้วจึงพบว่า / ลงเอยด้วย…ขณะที่ทำ X ไปเรื่อย ๆ ก็พบว่า / ลงเอยด้วย Y
- V/A + -(으)ㄴ/는 척하다 (체하다)V/A + -(eu)n/neun cheokhada (chehada)#46V/A + -(으)ㄴ/는 척하다 (체하다) – แกล้งทำเป็น…แกล้งทำเป็น / ทำท่าเหมือนว่า / เสแสร้ง
ไวยากรณ์สำคัญและจุดเน้นข้อสอบ TOPIK – กลาง 4
1. ประโยคให้กระทำและประโยคกรรม (사동사 -이/히/리/기/우/추-, -게 하다 | 피동사 -이/히/리/기-, -아/어지다)
★★★★★โครงสร้าง: V + -이/히/리/기/우/추- | V + -게 하다 | V + -이/히/리/기- | V + -아/어지다
เคล็ดลับ: ระวังคำช่วย: ประโยคกรรมใช้ 'N이/가 N에게/한테 (หรือ 에 의해) V-กรรม' ส่วนประโยคให้กระทำแบบสกรรมใช้ 'N이/가 N에게 N을/를 V-ให้กระทำ'
2. คำพูดอ้างอิงแบบย่อและคำถามทวนย้ำ (-대요/-래요/-재요/-냬요 & -다고요?/-냐고요?)
★★★★★โครงสร้าง: -ㄴ/는대요, (이)래요, -(으)래요, -재요, -냬요 | -다고요?, -(으)냐고요?, -자고요?, -(으)라고요?
เคล็ดลับ: แยก '-(으)래요' สองแบบ: (1) คำนาม + (이)래요 = '(이)라고 해요' (เขาว่าเป็น N); (2) คำกริยา + -(으)래요 = '-(으)라고 해요' (เขาบอกให้ทำ V)
3. คำขยายและคำลงท้ายแบบหวนนึก (-던, -았/었던, -더라고요)
★★★★★โครงสร้าง: V/A + -던 N | V/A + -았/었던 N | V/A + -더라고요
เคล็ดลับ: '-던 N' บอกการกระทำในอดีตที่ทำซ้ำหรือยังไม่เสร็จ (เช่น 마시던 커피 - กาแฟที่ดื่มค้างไว้) ส่วน '-았/었던 N' บอกเหตุการณ์ในอดีตที่จบสมบูรณ์แล้ว
4. การอนุมานจากหลักฐานและสภาพผลลัพธ์ (-나 보다/-(으)ㄴ가 보다, -(으)ㄴ/는 모양이다, -아/어 놓다/두다, -아/어 있다)
★★★★★โครงสร้าง: V-나 보다 / A-(으)ㄴ가 보다 | V/A-(으)ㄴ/는 모양이다 | V-아/어 놓다(두다) | V-아/어 있다
เคล็ดลับ: '-아/어 놓다/두다' ใช้กับคำกริยาสกรรม (เช่น 창문을 열어 놓다) ส่วน '-아/어 있다' ใช้กับคำกริยาอกรรมหรือกริยากรรมเท่านั้น (เช่น 창문이 열려 있다, 의자에 앉아 있다)