V + -느니만큼, A + -(으)니만큼, N + -(이)니만큼 (เนื่องจาก… จึงสมควร…)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: กริยา + -느니만큼 / คำคุณศัพท์ + -(으)니만큼
• คำนาม: N + -(이)니만큼 (สำนวน: N1-이/가 N1-(이)니만큼)
• อดีต: V/A + -았/었으니만큼

วิธีใช้

เน้นการเชื่อมโยงเชิงสาเหตุตามสัดส่วน รูปแบบซ้ำซาก 'N-이/가 N-(이)니만큼' (เช่น 나이가 나이니만큼) เน้นย้ำถึงลักษณะที่ปรากฏชัดเจนในตัวเองของเวลา อายุ หรือสถานการณ์

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   다 같이 기숙사 생활을 하느니만큼 각자가 약간의 불편을 감수해야 한다.

   Da gati gisuksa saenghwareul haneunimankeum gakjaga yakganui bulpyeoneul gamsuhaeya handa.

   เนื่องจากเราอยู่ด้วยกันในหอพัก แต่ละคนจึงต้องทนกับความไม่สะดวกบางประการ

2. 2

   앞으로 지속적인 물가 상승이 예상되느니만큼 아껴 쓰면서 대비해야겠다.

   Apeuro jisokjeogin mulga sangseungi yesangdoeneunimankeum akkyeo sseumyeonseo daebihaeyagetda.

   เนื่องจากคาดว่าจะขึ้นราคาอย่างต่อเนื่อง เราจึงต้องใช้จ่ายและเตรียมตัวอย่างประหยัด

3. 3

   나이가 나이니만큼 인생에 대한 고민이 많겠지요.

   Naiga nainimankeum insaenge daehan gomini mangetjiyo.

   เมื่อพิจารณาจากอายุของคุณแล้ว คุณต้องมีความกังวลมากมายเกี่ยวกับชีวิต