V/A + -(으)려니와, N + -(이)려니와 (ไม่เพียงแต่… แต่ยัง…)

ความหมาย: ไม่เพียงแต่คาดว่า/ยอมรับว่า… แต่ยัง… (คำเชื่อมเพิ่มเติมแบบวรรณกรรม)

โครงสร้างและการผัน

คล้ายกับ '-거니와' และ '-(으)ㄹ뿐더러': เชื่อมโยงคุณลักษณะเชิงบวกหรือเชิงลบที่ขนานกันสองรายการ (มักมี 도 และ 까지) ในภาษาเกาหลีที่เป็นทางการหรือในเชิงวรรณกรรม

1
김 선생님은 얼굴도 예쁘시려니와 마음씨까지 고우셔서 학생들에게 인기가 많다.
Gim seonsaengnimeun eolguldo yeppeusiryeoniwa maeumssikkaji gousyeoseo haksaengdeurege ingiga manda.
ครูคิมไม่เพียงแต่สวยเท่านั้น แต่ยังใจดีอีกด้วย ทำให้เธอได้รับความนิยมในหมู่นักเรียนเป็นอย่างมาก
2
우리 집 강아지는 밥도 잘 먹으려니와 매일 운동을 해서 아주 건강하다.
Uri jip gangajineun bapdo jal meogeuryeoniwa maeil undongeul haeseo aju geonganghada.
ลูกสุนัขของเราไม่เพียงแต่กินเก่งเท่านั้น แต่ยังออกกำลังกายทุกวันอีกด้วย จึงมีสุขภาพแข็งแรงมาก
3
그 산은 경치도 아름다우려니와 공기도 맑아서 등산객이 많이 찾는다.
Geu saneun gyeongchido areumdauryeoniwa gonggido malgaseo deungsangaegi mani channeunda.
ภูเขานั้นไม่เพียงแต่มีทิวทัศน์ที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังมีอากาศที่บริสุทธิ์ ดึงดูดนักเดินป่าจำนวนมาก

ปกติทั้งสองข้อจะมีหัวข้อเดียวกัน