-던가요?-deongayo?
V/A + -던가요?, N + -(이)던가요? (ตอนนั้นเป็น…หรือ? — ถามความทรงจำ)
ความหมาย: เป็นอย่างไรบ้าง / จริงหรือ? (ถามผู้ฟังให้นึกถึงสิ่งที่เคยประสบมา หรือพูดกับตัวเองเพื่อนึกทวน)
โครงสร้างและการผัน
- สถานะ/การดำเนินการที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีต: V/A + -던가요? / คำนาม (N) + -(이)던가요?
- เสร็จสิ้นข้อเท็จจริงในอดีต: V/A + -았/었던가요?
- ทั่วไป: -던가? / -았/었던가?
วิธีใช้
ใช้เพื่อถามผู้ฟังเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็นโดยตรงในอดีต หรือเพื่อตรวจสอบความทรงจำที่ผู้พูดไม่สามารถจำได้อย่างชัดเจน
ประโยคตัวอย่าง
- 1
8월에 서울이 정말 그렇게 덥던가요?
8wore seouri jeongmal geureotge deopdeongayo?
โซลร้อนขนาดนั้นในเดือนสิงหาคมอย่างที่คุณจำได้หรือเปล่า?
- 2
회의는 분위기 좋게 잘 진행되던가요?
Hoeuineun bunwigi jotge jal jinhaengdoedeongayo?
การประชุมดำเนินไปอย่างราบรื่นในบรรยากาศที่ดีหรือไม่?
- 3
지난 학기에 민수 씨가 장학금을 받았던가요?
Jinan hakgie minsu ssiga janghakgeumeul badatdeongayo?
มินซูได้รับทุนเมื่อเทอมที่แล้วหรือเปล่าคะ?
ข้อควรระวัง
ใช้ '-았/었던가요?' เมื่อถามถึงเหตุการณ์ที่ผ่านมาโดยสมบูรณ์