บทสนทนาภาษาเกาหลี: กิจวัตรประจำวัน

먹다

Meok-da

กิน

싸다

Ssa-da

ห่อ, บรรจุ

팔다

Pal-da

ขาย

알다

Al-da

รู้

기어가다

Gi-eo-ga-da

คลาน

손에 들다

Son-e deul-da

ถือไว้ในมือ

감사하다

Gam-sa-ha-da

ขอบคุณ, สำนึกในบุญคุณ

가르치다

Ga-reu-chi-da

สอน

달리다

Dal-li-da

วิ่ง

뛰어가다

Ttwio-ga-da

วิ่งไป

죽다

Juk-da

ตาย

고려하다

Go-ryeo-ha-da

พิจารณา, คำนึงถึง

주다

Ju-da

ให้

허락하다

Heo-rak-ha-da

อนุญาต

놀다

Nol-da

เล่น, เที่ยวเล่น

욕하다

Yok-ha-da

ด่า, สบถ

준비하다

Jun-bi-ha-da

เตรียมตัว, เตรียมพร้อม

찍다

Jjik-da

ถ่าย (รูป), ประทับตรา

벗다

Beot-da

ถอด (เสื้อผ้า/รองเท้า)

웃다

Ut-da

หัวเราะ, ยิ้ม

있다

It-da

มี, อยู่

...(을)ㄹ 수 있다

...(eul) su it-da

สามารถ...ได้

예상하다

Ye-sang-ha-da

คาดการณ์, คาดหมาย

완전히 하다

Wan-jeon-hi ha-da

ทำอย่างเด็ดขาด, ทำให้เสร็จสิ้น

때리다

Ttae-ri-da

ตี, ชก

들고 가다

Deul-go ga-da

ถือไป, นำไป

유증하다

Yu-jeung-ha-da

มอบเป็นมรดก, ทิ้งไว้ให้

오다

O-da

มา

또 오다

Tto o-da

มาอีก

가다

Ga-da

ไป

쓰다

Sseu-da

สวม, ใส่ (หมวก/แว่นตา)

바꾸다

Ba-kku-da

เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน

동의하다

Dong-ui-ha-da

เห็นด้วย, ตกลง

태우다

Tae-u-da

เผา, จุดไฟ

읽다

Ilk-da

อ่าน

박다

Bak-da

ตอก, ฝัง

기다리다

Gi-da-ri-da

รอ, คอย

허락받다

Heo-rak-bat-da

ได้รับอนุญาต

서다

Seo-da

ยืน

꺾다

Kkeok-da

หัก, หักงอ

지불하다

Ji-bul-ha-da

ชำระเงิน, จ่าย

설명하다

Seol-myeong-ha-da

อธิบาย

살인하다

Sal-in-ha-da

ฆ่าคน, ทำฆาตกรรม

도와주다

Do-wa-ju-da

ช่วยเหลือ

보내다

Bo-nae-da

ส่ง

노래를 부르다

No-rae-reul bu-reu-da

ร้องเพลง

이해하다

I-hae-ha-da

เข้าใจ

공부하다

Gong-bu-ha-da

เรียน, อ่านหนังสือ

희망하다

Hui-mang-ha-da

หวัง, คาดหวัง

부르다

Bu-reu-da

เรียก

울다

Ul-da

ร้องไห้

검사하다

Geom-sa-ha-da

ตรวจสอบ, ตรวจค้น

건의

Geon-ui

ข้อเสนอแนะ

받다

Bat-da

รับ

하다

Ha-da

ทำ

해주다

Hae-ju-da

ทำให้

폐를 끼치다

Pye-reul kki-chi-da

รบกวน, สร้างความเดือดร้อน

오르다

O-reu-da

ขึ้น, ปีนขึ้น

불안한

Bul-an-han

กระวนกระวาย, กังวล

준비하다

Jun-bi-ha-da

จัดเตรียม, ดูแลจัดการ

선택하다

Seon-taek-ha-da

เลือก

속이다

Sog-i-da

หลอกลวง

입다

Ip-da

สวมใส่ (เสื้อผ้า)

가져가다

Ga-jyeo-ga-da

เอาไป, นำไป

기대하다

Gi-dae-ha-da

คาดหวัง, รอคอย

빌리다

Bil-li-da

ยืม

사다

Sa-da

ซื้อ

원하다

Won-ha-da

ต้องการ, ปรารถนา

지원하다

Ji-won-ha-da

สนับสนุน, ยื่นสมัคร

...해야만 한다

...hae-ya-man han-da

ต้อง...เท่านั้น

쉬다

Swi-da

พักผ่อน

듣다

Deut-da

ฟัง, ได้ยิน

앉다

An-da

นั่ง

자다

Ja-da

นอนหลับ

멈추다

Meom-chu-da

หยุด

동시에

Dong-si-e

ในเวลาเดียวกัน, พร้อมกัน

뛰다

Ttwi-da

กระโดด

보내주다

Bo-nae-ju-da

ส่งให้

띄우다

Tti-u-da

ทำให้ลอย

말하다

Mal-ha-da

พูด, บอก

강의하다

Gang-ui-ha-da

บรรยาย, สอน

이야기하다

I-ya-gi-ha-da

พูดคุย, เล่าเรื่อง

거주하다

Geo-ju-ha-da

อยู่อาศัย

파견하다

Pa-gyeon-ha-da

ส่งไปประจำการ, ปฏิบัติงาน

비판하다

Bi-pan-ha-da

วิพากษ์วิจารณ์

말리다

Mal-li-da

ตาก, ผึ่งให้แห้ง

방해하다

Bang-hae-ha-da

รบกวน, ขัดขวาง

관찰하다

Gwan-chal-ha-da

สังเกตการณ์

돌아가다

Dol-a-ga-da

กลับไป

잊다

It-da

ลืม

나가다

Na-ga-da

ออกไป

단련하다

Dal-lyeon-ha-da

ฝึกฝน, เคี่ยวกรำ

세탁하다

Se-tak-ha-da

ซักผ้า

생산하다

Saeng-san-ha-da

ผลิต

태어나다

Tae-eo-na-da

เกิด

무섭다

Mu-seop-da

กลัว, น่ากลัว

선물하다

Seon-mul-ha-da

ให้ของขวัญ

배웅하다

Bae-ung-ha-da

ไปส่ง

켜다, 태우다

Kyeo-da, tae-u-da

เปิด (ไฟ), เผา

요구하다

Yo-gu-ha-da

เรียกร้อง, ร้องขอ

참가하다

Cham-ga-ha-da

เข้าร่วม

해방하다

Hae-bang-ha-da

ปลดปล่อย

토론하다

To-ron-ha-da

อภิปราย, ถกเถียง

바꾸다

Ba-kku-da

เปลี่ยนแปลง

대신하다

Dae-sin-ha-da

ทำแทน, แทนที่

좋아하다

Jo-a-ha-da

ชอบ

청소하다

Cheong-so-ha-da

ทำความสะอาด

구입하다

Gu-ip-ha-da

จัดซื้อ, ซื้อหา

접수하다

Jeop-su-ha-da

รับเรื่อง, รับคำร้อง

받아들이다

Bad-a-deul-i-da

ยอมรับ

접촉하다

Jeop-chok-ha-da

ติดต่อ, สัมผัส

찾다

Chat-da

ค้นหา

성격

Seong-gyeok

นิสัย, บุคลิกภาพ

계산하다

Gye-san-ha-da

คำนวณ, คิดเงิน

소비하다

So-bi-ha-da

บริโภค, ใช้จ่าย

훔치다

Hum-chi-da

ขโมย

유란하게 꾸미다

Yu-ran-ha-ge kku-mi-da

ตกแต่งอย่างหรูหรา

대답하다

Dae-dap-ha-da

ตอบ, ตอบรับ

꾸짖다

Kku-jit-da

ดุด่า, ตำหนิ

나무를 심다

Na-mu-reul sim-da

ปลูกต้นไม้

수정하다

Su-jeong-ha-da

แก้ไข, ปรับปรุง

마시다

Ma-si-da

ดื่ม

들어가다

Deul-eo-ga-da

เข้าไป

쓰다

Sseu-da

เขียน

보다

Bo-da

ดู, มอง, ชม

내려가다

Nae-ryeo-ga-da

ลงไป

관통하다

Gwan-tong-ha-da

ทะลุผ่าน

사랑하다

Sa-rang-ha-da

รัก

오다

O-da

มา

떠나다

Tteo-na-da

จากไป, ออกเดินทาง

올라가다

Ol-la-ga-da

ขึ้นไป

내려가다

Nae-ryeo-ga-da

ลงไป

결과를 달성하다

Gyeol-gwa-reul dal-seong-ha-da

บรรลุผลลัพธ์

돕다

Dop-da

ช่วยเหลือ

자다

Ja-da

นอน

준비하다

Jun-bi-ha-da

จัดการเรื่องราว, เตรียมการ

사진을 찍다

Sa-jin-eul jjik-da

ถ่ายภาพ

과시하다

Gwa-si-ha-da

โอ้อวด, ขี้โม้

다투다

Da-tu-da

ทะเลาะ, โต้เถียง

취직하다

Chwi-jik-ha-da

ได้งานทำ, เข้าทำงาน

약속을 어기다

Yak-sog-eul eo-gi-da

ผิดนัด

약속을 어기다

Yak-sog-eul eo-gi-da

เสียสัจจะ, ผิดคำพูด

이리로 오다

I-ri-ro o-da

มาทางนี้

그리로 가다

Geu-ri-ro ga-da

ไปทางนั้น

여기에 올라오다

Yeo-gi-e ol-la-o-da

ขึ้นมาที่นี่

위에 올라가다

Wi-e ol-la-ga-da

ขึ้นไปข้างบน

아래에 내려오다

A-rae-e nae-ryeo-o-da

ลงมาข้างล่างนี้

들어오다

Deul-eo-o-da

เข้ามาข้างใน

안에 들어오다

An-e deul-eo-o-da

เข้ามาข้างในเถอะ

나가다

Na-ga-da

ออกไปข้างนอก

돌아오다

Dol-a-o-da

กลับมาที่นี่

여기에 오다

Yeo-gi-e o-da

มาที่นี่

저기에 오다

Jeo-gi-e o-da

มาถึงตรงโน้น

생각해내다

Saeng-gak-hae-nae-da

นึกออก, จดจำได้

열다

Yeol-da

เปิดออก

들리다

Deul-li-da

ได้ยิน

보이다

Bo-i-da

มองเห็น

느끼다

Neu-kki-da

รู้สึก

부딪치다

Bu-dit-chi-da

ชน, กระแทก

조우하다

Jo-u-ha-da

เผชิญหน้า, พานพบ

잊어버리다

Ij-eo-beo-ri-da

ลืมไปเลย, ลืมสนิท

받게 되다

Bat-ge doe-da

ได้รับ

전개하다

Jeon-gae-ha-da

แผ่ขยาย, เปิดฉาก

버리다

Beo-ri-da

ทิ้ง, ละทิ้ง

아프게 찌르다

A-peu-ge jji-reu-da

ทิ่มแทงให้เจ็บปวด

한가하다

Han-ga-ha-da

ว่าง, สบายๆ

누구와 이야기를 합니다

Nu-gu-wa i-ya-gi-reul ham-ni-da

พูดคุยกับ...ครับ/ค่ะ

누구의 빌립니다

Nu-gu-ui bil-lim-ni-da

ยืมของ...ครับ/ค่ะ

누구와 말합니다

Nu-gu-wa mal-ham-ni-da

พูดกับ...ครับ/ค่ะ

누구에게 먹습니다

Nu-gu-e-ge meok-seum-ni-da

ป้อนอาหารให้...ครับ/ค่ะ

사갑니다

Sa-gam-ni-da

ซื้อกลับไปครับ/ค่ะ

...에 전화합니다

...e jeon-hwa-ham-ni-da

โทรไปที่...ครับ/ค่ะ

...에게 갖다주세요

...e-ge gat-da-ju-se-yo

กรุณานำไปให้...ครับ/ค่ะ

...에서 ...까지

...e-seo ...kka-ji

จาก...ถึง...

당신은 어디에 가십니까?

Dang-sin-eun eo-di-e ga-sim-ni-kka?

คุณจะไปไหนครับ/ค่ะ?

제가 우체국에 갑니다.

Je-ga u-che-gug-e gam-ni-da.

ฉันกำลังจะไปที่ทำการไปรษณีย์ครับ/ค่ะ

뭘 하러 우체국에 가십니까?

Mwol ha-reo u-che-gug-e ga-sim-ni-kka?

ไปที่ทำการไปรษณีย์ทำไมครับ/ค่ะ?

우편소포를 부치러 우체국에 갑니다.

U-pyeon-so-po-reul bu-chi-reo u-che-gug-e gam-ni-da.

ไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อส่งพัสดุครับ/ค่ะ

잘 됐어요. 저도 우표를 좀 사려고 합니다.

Jal dwaess-eo-yo. Jeo-do u-pyo-reul jom sa-ryeo-go ham-ni-da.

ดีจังเลยครับ/ค่ะ ฉันก็ว่าจะซื้อแสตมป์อยู่พอดี

저에게 좀 사줄 수 있습니까?

Jeo-e-ge jom sa-jul su iss-seum-ni-kka?

ช่วยซื้อให้ฉันหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?

제가 사줄거예요.

Je-ga sa-jul-geo-ye-yo.

เดี๋ยวฉันซื้อให้ครับ/ค่ะ

아침에 뭘 했어요? 약속했는데 왜 안 왔어요?

A-chim-e mwol haess-eo-yo? Yak-sok-haess-neun-de wae an wash-eo-yo?

เมื่อเช้าทำอะไรอยู่ครับ/ค่ะ? นัดกันแล้วทำไมไม่มา?

아침에 오토바이를 고쳐야했어요.

A-chim-e o-to-ba-i-reul go-chyeo-ya-haess-eo-yo.

เมื่อเช้าฉันต้องซ่อมมอเตอร์ไซค์ครับ/ค่ะ

지금 오토바이가 어때요?

Ji-geum o-to-ba-i-ga eo-ttae-yo?

ตอนนี้มอเตอร์ไซค์เป็นยังไงบ้างครับ/ค่ะ?

오토바이가 고장났어요.

O-to-ba-i-ga go-jang-nass-eo-yo.

มอเตอร์ไซค์เสียแล้วครับ/ค่ะ

그럼, Quốc Vượng의 오토바이를 빌려서 오세요.

Geu-reom, Quoc Vuong-ui o-to-ba-i-reul bil-lyeo-seo o-se-yo.

งั้นก็ขอยืมมอเตอร์ไซค์ของก๊วกเวืองขี่มาที่นี่สิครับ/ค่ะ

안 오면 약속을 어길 것입니다.

An o-myeon yak-sog-eul eo-gil geos-im-ni-da.

ถ้าไม่มาจะถือว่าผิดนัดนะครับ/ค่ะ

동시에 취직 서류를 가져와 주세요.

Dong-si-e chwi-jik seo-ryu-reul ga-jyeo-wa ju-se-yo.

พร้อมกันนั้นช่วยนำเอกสารสมัครงานมาด้วยครับ/ค่ะ

당신은 무엇을 하고 있어요?

Dang-sin-eun mu-eos-eul ha-go iss-eo-yo?

คุณกำลังทำอะไรอยู่ครับ/ค่ะ?

제가 편지를 쓰고있어요.

Je-ga pyeon-ji-reul sseu-go-iss-eo-yo.

ฉันกำลังเขียนจดหมายอยู่ครับ/ค่ะ

누구에게 편지를 씁니까?

Nu-gu-e-ge pyeon-ji-reul sseum-ni-kka?

เขียนจดหมายถึงใครครับ/ค่ะ?

제 친구에게 씁니다.

Je chin-gu-e-ge sseum-ni-da.

เขียนถึงเพื่อนของฉันครับ/ค่ะ

우리집에 빨리 오실 수 있어요?

U-ri-jib-e bpal-li o-sil su iss-eo-yo?

ช่วยรีบมาที่บ้านฉันหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?

급한 일이 있어요?

Geup-han il-i iss-eo-yo?

มีเรื่องด่วนอะไรเหรอครับ/ค่ะ?

제가 소개해줄 사람이 왔어요.

Je-ga so-gae-hae-jul sa-ram-i wash-eo-yo.

คนที่ฉันตั้งใจจะแนะนำให้รู้จักมาถึงแล้วครับ/ค่ะ

그럼, 빨리 갈거예요.

Geu-reom, bpal-li gal-geo-ye-yo.

ถ้าอย่างนั้น ฉันจะรีบไปเดี๋ยวนี้ครับ/ค่ะ

당신은 어디에 가려고합니까?

Dang-sin-eun eo-di-e ga-ryeo-go-ham-ni-kka?

คุณตั้งใจจะไปไหนครับ/ค่ะ?

쇼핑가려고합니다.

Syo-ping-ga-ryeo-go-ham-ni-da.

ฉันกำลังจะไปซื้อของครับ/ค่ะ

뭘 사러 백화점에 가세요?

Mwol sa-reo baek-hwa-jeom-e ga-se-yo?

ไปห้างสรรพสินค้าเพื่อซื้ออะไรครับ/ค่ะ?

치약은 없으니까 사가야합니다.

Chi-yag-eun eops-eu-ni-kka sa-ga-ya-ham-ni-da.

ยาสีฟันหมดแล้วเลยต้องไปซื้อมาครับ/ค่ะ

저는 어제 사갔어요.

Jeo-neun eo-je sa-gass-eo-yo.

เมื่อวานฉันเพิ่งซื้อมาเองครับ/ค่ะ

어디에 두었어요? 왜 내가 안 보였어요?

Eo-di-e du-eoss-eo-yo? Wae nae-ga an bo-yeoss-eo-yo?

เอาไปวางไว้ที่ไหนครับ/ค่ะ? ทำไมฉันถึงไม่เห็น?

가방안에 두었어요. 밖으로 끄집어내세요.

Ga-bang-an-e du-eoss-eo-yo. Bakk-eu-ro kkeu-jib-eo-nae-se-yo.

ใส่ไว้ในกระเป๋าครับ/ค่ะ หยิบออกมาใช้ได้เลย

무엇을 찾으십니까?

Mu-eos-eul chaj-eu-sim-ni-kka?

กำลังหาอะไรอยู่ครับ/ค่ะ?

오늘 신문을 찾습니다.

O-neul sin-mun-eul chat-seum-ni-da.

ฉันกำลังหาหนังสือพิมพ์ของวันนี้ครับ/ค่ะ

오늘 신문이 없는데요!

O-neul sin-mun-i eops-neun-de-yo!

วันนี้ไม่มีหนังสือพิมพ์หรอกครับ/ค่ะ!

왜 신문이 없어요?

Wae sin-mun-i eops-eo-yo?

ทำไมถึงไม่มีหนังสือพิมพ์ล่ะครับ/ค่ะ?

오늘은 휴일이니까 신문이 없어요.

O-neul-eun hyu-il-i-ni-kka sin-mun-i eops-eo yo.

เพราะวันนี้เป็นวันหยุดเลยไม่มีหนังสือพิมพ์ครับ/ค่ะ

그럼, 우리는 놀러갑시다!

Geu-reom, u-ri-neun nol-leo-gap-si-da!

งั้นพวกเราไปเที่ยวกันเถอะครับ/ค่ะ!

몇 일전에 밖으로 나갔어요?

Myeot il-jeon-e bakk-eu-ro na-gass-eo-yo?

ช่วงสองสามวันก่อนได้ออกไปข้างนอกไหมครับ/ค่ะ?

하루종일 가구를 배치했으니까 시간이 없어요.

Ha-ru-jong-il ga-gu-reul bae-chi-haess-eu-ni-kka si-gan-i eops-eo yo.

จัดเฟอร์นิเจอร์ทั้งวันเลยไม่มีเวลาครับ/ค่ะ

누구와 야기를 하고 있어요?

Nu-gu-wa ya-gi-reul ha-go iss-eo-yo?

กำลังคุยกับใครอยู่ครับ/ค่ะ?

아무도 없어요. 텔레비전을 보고 있어요.

A-mu-do eops-eo-yo. Tel-le-bi-jeon-eul bo-go iss-eo-yo.

ไม่ได้คุยกับใครครับ/ค่ะ กำลังดูโทรทัศน์อยู่

우리집에 와서 좀 도와줄 수 있어요?

U-ri-jib-e wa-seo jom do-wa-jul su iss-eo-yo?

ช่วยมาช่วยฉันที่บ้านหน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?

물론이지요. 뭘 도와줄 수있어요?

Mul-ron-i-ji-yo. Mwol do-wa-jul su-iss-eo-yo?

ได้แน่นอนครับ/ค่ะ ให้ช่วยอะไรดีครับ/ค่ะ?

왜 형광등을 갑자기 못 켜요?

Wae hyeong-gwang-deung-eul gap-ja-gi mot kyeo-yo?

ทำไมหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ถึงเปิดไม่ติดกะทันหันครับ/ค่ะ?

고장났지요?

Go-jang-nass-ji-yo?

มันเสียแล้วใช่ไหมครับ/ค่ะ?

아닌데요. 새로 샀어요.

A-nin-de-yo. Sae-ro sass-eo-yo.

ไม่ใช่ครับ/ค่ะ เพิ่งซื้อมาใหม่เอง

그럼, 전선에 대해서 문제가 있어요.

Geu-reom, jeon-seon-e dae-hae-seo mun-je-ga iss-eo-yo.

ถ้าอย่างนั้น สายไฟน่าจะมีปัญหาครับ/ค่ะ

좀 검사해주십시오.

Jom geom-sa-hae-ju-sip-si-o.

ช่วยตรวจสอบให้หน่อยนะครับ/ค่ะ

보였어요. 퓨우즈가 끊어졌어요.

Bo-yeoss-eo-yo. Pyu-u-jeu-ga kkeunh-eo-jeoss-eo-yo.

เห็นแล้วครับ/ค่ะ ฟิวส์ขาดแล้ว

좀 바꿔 주세요.

Jom ba-kkwo ju-se-yo.

ช่วยเปลี่ยนให้หน่อยครับ/ค่ะ

좋아요. 1 분후에 끝날게요.

Jo-a-yo. Il bun-hu-e kkeut-nal-ge-yo.

ตกลงครับ/ค่ะ อีก 1 นาทีก็เสร็จแล้ว

우체국

U-che-guk

ที่ทำการไปรษณีย์

우편소포

U-pyeon-so-po

พัสดุไปรษณีย์

고장나다

Go-jang-na-da

พัง, เสีย

편지

Pyeon-ji

จดหมาย

백화점

Baek-hwa-jeom

ห้างสรรพสินค้า

잘 되다

Jal doe-da

ไปได้สวย, เป็นไปด้วยดี

수집하다

Su-jip-ha-da

สะสม (แสตมป์/สิ่งของ)

이멜

I-mel

อีเมล

감정

Gam-jeong

อารมณ์, ความรู้สึก

곧, 즉시

Got, jeuk-si

ทันที, ทันใดนั้น

급한 일

Geup-han il

เรื่องด่วน, ธุระด่วน

모두

Mo-du

ทุกคน, ทั้งหมด

출판을 그만두다

Chul-pan-eul geu-man-du-da

หยุดตีพิมพ์, ยกเลิกการพิมพ์

고슴도치

Go-seum-do-chi

เม่น

버리다

Beo-ri-da

ทิ้งไป

폐기물

Pye-gi-mul

ขยะของเสีย, เศษวัสดุเหลือใช้

형광등

Hyeong-gwang-deung

หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์

전구의 필라멘트

Jeon-gu-ui pil-la-men-teu

ไส้หลอดไฟ

전선

Jeon-seon

สายไฟฟ้า