ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีบูรณาการ - ระดับสูง 5 (고급 5)
ไวยากรณ์ภาษาเกาหลีระดับสูง 5 ครบ 46 หัวข้อ (บทที่ 1–15) ตามตำราภาษาเกาหลีบูรณาการ: โครงสร้างบอกเหตุและวิธีการแบบทางการ (-(으)로 인해, -(으)ㅁ으로써) ระดับและขอบเขต (-(으)ㄴ/는 만큼, -(으)ㄹ 뿐이다, -(으)ㄹ 수밖에 없다) สมมติย้อนอดีต (-았/었더라면) กฎธรรมชาติ (-(으)ㄴ/는 법이다, -게 마련이다) และสำนวนเน้นขั้นสูง (여간 -지 않다, -기가 무섭게, 조차)
บทที่ 1: เป้าหมายและสาเหตุ3 ไวยากรณ์
การบอกเป้าหมายด้วย -게 การคาดคะเนจากข้อมูลของผู้พูดด้วย -(으)ㄹ걸요 และสาเหตุแบบทางการด้วย -(으)로 인해
- -게-ge#01V + -게 (เพื่อให้ / เพื่อที่จะ)เพื่อให้ / เพื่อที่จะ (อนุประโยคหน้าบอกสภาพหรือเป้าหมายที่ต้องการให้เกิดจากการกระทำในอนุประโยคหลัง)
- -(으)ㄹ걸요-(eu)lgeoryo#02V/A + -(으)ㄹ걸요 (คงจะ… / ฉันว่า…นะ)คงจะ / ฉันว่า… / น่าจะ (บอกการคาดคะเนของผู้พูดจากเหตุผลส่วนตัว ใช้ในภาษาพูด)
- -(으)로 인해-(eu)ro inhae#03N + -(으)로 인해(서) (เนื่องจาก / เพราะ)เนื่องจาก / เพราะ / เป็นผลมาจาก (ใช้ในภาษาเขียนที่เป็นทางการ ข่าว และเอกสารราชการ)
บทที่ 2: ระดับและฐานะ3 ไวยากรณ์
การเปรียบเทียบระดับและเหตุผลด้วย -(으)ㄴ/는 만큼 ขีดจำกัดเดียวด้วย -(으)ㄹ 뿐이다 และฐานะ/บทบาทด้วย -(으)로서
- -(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeum#04V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼 (เท่ากับ / เพราะว่า)1) มากเท่ากับ / ถึงขนาดที่ (ระดับที่เท่ากัน) 2) เพราะว่า (อนุประโยคแรกเป็นเหตุผลหนักแน่นของอนุประโยคหลัง)
- -(으)ㄹ 뿐이다-(eu)l ppunida#05V/A + -(으)ㄹ 뿐이다, N + 뿐이다 (เพียงแค่ / เท่านั้น)เพียงแค่ / เท่านั้น (เน้นว่าไม่มีการกระทำหรือสภาพอื่นนอกจากที่กล่าว)
- -(으)로서-(eu)roseo#06N + -(으)로서 (ในฐานะ)ในฐานะ / ในบทบาทของ (บอกสถานะ ตำแหน่ง หรือคุณสมบัติของคำนามข้างหน้า)
บทที่ 3: การคงสภาพและความหลีกเลี่ยงไม่ได้3 ไวยากรณ์
การคงสภาพด้วย -(으)ㄴ 채로 ความไม่มีทางเลือกด้วย -(으)ㄹ 수밖에 없다 และเงื่อนไขแบบยอมรับด้วย -되
- -(으)ㄴ 채(로)-(eu)n chae(ro)#07V + -(으)ㄴ 채(로) (ในสภาพที่ยัง…อยู่)ในขณะที่ยังคงอยู่ในสภาพ… / ปล่อยไว้อย่างนั้นแล้ว…
- -(으)ㄹ 수밖에 없다-(eu)l subakke eopda#08V/A + -(으)ㄹ 수밖에 없다 (ไม่มีทางเลือกนอกจาก / อดไม่ได้ที่จะ)ไม่มีทางเลือกนอกจาก… / อดไม่ได้ที่จะ… / ย่อมเป็นธรรมดาที่…
- -되-doe#09V/A + -되 (แม้ว่า / ยอมรับว่า… แต่… / โดยมีเงื่อนไขว่า)แม้ว่า… / ในขณะที่… โดยมีเงื่อนไขว่า (ยอมรับอนุประโยคแรกแต่เพิ่มข้อแย้งหรือเงื่อนไขในอนุประโยคหลัง)
บทที่ 4: การกระทำต่อเนื่องและผลที่ค้นพบ3 ไวยากรณ์
การนำผลของการกระทำไปต่อด้วย -아/어다가 การค้นพบผลด้วย -았/었더니 และการสมมติความตั้งใจด้วย -자면
- -아/어다가-a/eodaga#10V + -아/어다가 (ทำ…แล้วนำผลไปที่อื่นเพื่อ…)ทำการกระทำแรกแล้วนำผลนั้นไปยังอีกที่หนึ่งเพื่อทำการกระทำที่สอง
- -았/었더니-at/eotdeoni#11V + -았/었더니 (พอฉันทำ…แล้วก็พบว่า / เพราะทำ…)หลังจากทำการกระทำแรก ผู้พูดได้พบผลใหม่หรือได้รับผลลัพธ์ในอนุประโยคหลัง
- -자면-jamyeon#12V + -자면 (ถ้าตั้งใจจะ… / ถ้ามีคนชวนให้…)1) ถ้าตั้งใจ/ต้องการจะทำ… 2) ถ้ามีคนชวนให้ทำ… (ย่อจาก -자고 하면)
บทที่ 5: ผลลัพธ์สุดท้ายและขอบเขตเงื่อนไข3 ไวยากรณ์
ผลสุดท้ายด้วย -고 말다 การยืนยันข่าวที่ได้ยินด้วย -(ㄴ/는)다지요? และเงื่อนไขที่จำเป็นด้วย -는 한
- -고 말다-go malda#13V + -고 말다 (ลงเอยด้วย… / ในที่สุดก็…)ลงเอยด้วย / ในที่สุดก็ (ผลที่ไม่ได้ตั้งใจและน่าเสียดาย หรือผลที่ได้มาหลังจากพยายามมานาน)
- -(ㄴ/는)다지요?-(n/neun)dajiyo?#14V/A + -(ㄴ/는)다지요?, N + -(이)라지요? (ได้ยินมาว่า… จริงไหม?)ได้ยินมาว่า… จริงหรือ? (ใช้ถามยืนยันข้อมูลที่ได้ยินจากแหล่งอื่นอย่างสุภาพ)
- -는 한-neun han#15V + -는 한, N + -인 한 (ตราบใดที่ / ภายใต้เงื่อนไขที่)ตราบใดที่ / ภายในขอบเขตที่ (บอกเงื่อนไขหรือขอบเขตที่จำเป็นสำหรับอนุประโยคหลัก)
บทที่ 6: วิธีการและการสมมติย้อนอดีต4 ไวยากรณ์
ความใกล้เคียงด้วย -다시피 (하다) วิธีการด้วย -(으)ㅁ으로써 สองบทบาทด้วย N(이)며 และการสมมติย้อนอดีตด้วย -았/었더라면
- -다시피 (하다)-dasipi (hada)#16V + -다시피 / -다시피 하다 (อย่างที่รู้/เห็น / เกือบจะ)1) V + -다시피: อย่างที่คุณรู้/เห็น/ได้ยิน… 2) V + -다시피 하다: แทบจะ / เกือบจะ / ไม่ต่างจาก
- -(으)ㅁ으로써-(eu)meurosseo#17V + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써 (โดยการ / ด้วยวิธี)โดยการ / ผ่าน / ด้วยวิธี (บอกวิธีการ เครื่องมือ หรือวิถีทางที่ใช้เพื่อให้ได้ผล)
- -(이)며-(i)myeo#18N + -(이)며 (เป็นทั้ง…และ… / ทั้ง…ทั้ง…)1) เป็นทั้ง… และ… 2) N1-(이)며 N2-(이)며: ทั้ง N1 ทั้ง N2 ฯลฯ (ยกตัวอย่างสิ่งที่เป็นตัวแทน)
- -았/었더라면-at/eotdeoramyeon#19V/A + -았/었더라면 (ถ้าหากได้…ก็คงจะ…)ถ้าหากตอนนั้นได้… (สมมติตรงข้ามกับสิ่งที่เกิดหรือไม่เกิดในอดีต แสดงความเสียดาย)
บทที่ 7: การอ้างสุภาษิตและกฎธรรมชาติ3 ไวยากรณ์
การยกคำกล่าว/เหตุผลด้วย -(ㄴ/는)다고 กฎธรรมชาติด้วย -(으)ㄴ/는 법이다 และการเปรียบเปรยด้วย -(으)ㄴ/는 듯이
- -(ㄴ/는)다고-(n/neun)dago#20V/A + -(ㄴ/는)다고 (ดังสุภาษิตว่า… / เพราะอ้างว่า…)1) ดังสุภาษิตว่า… 2) โดยอ้างว่า / เพราะบอกว่า (ยกสุภาษิตหรือเหตุผล/จุดประสงค์ส่วนตัวของอนุประโยคหลัก)
- -(으)ㄴ/는 법이다-(eu)n/neun beobida#21V + -는 법이다, A + -(으)ㄴ 법이다 (เป็นธรรมดาที่… / เป็นกฎของชีวิตว่า…)ย่อมเป็นธรรมดาที่ / ต้องเป็นเช่นนั้นแน่ (บอกความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ กฎธรรมชาติ หรือหลักสากล)
- -(으)ㄴ/는 듯이-(eu)n/neun deusi#22V/A + -(으)ㄴ/는 듯이, N + -인 듯이 (ราวกับว่า)ราวกับว่า / เหมือนกับว่า (บรรยายการกระทำหรือสภาพโดยเปรียบกับสถานการณ์สมมติหรือที่คล้ายกัน)
บทที่ 8: สองด้านที่ขัดกันและคำถามยืนยัน3 ไวยากรณ์
ความตั้งใจ/การคาดคะเนด้วย -(으)ㄹ 테니까 แนวโน้มที่ตรงข้ามด้วย -(으)ㄴ/는가 하면 และการถามยืนยันด้วยความแปลกใจด้วย -(ㄴ/는)단/란 말이에요?
- -(으)ㄹ 테니까-(eu)l tenikka#23V/A + -(으)ㄹ 테니까 (เพราะฉันจะ… / เพราะคงจะ…)1) เพราะฉันจะทำ… (คุณช่วย…ด้วย) 2) เพราะคงจะ… (คุณควร…)
- -(으)ㄴ/는가 하면-(eu)n/neunga hamyeon#24V/A + -(으)ㄴ/는가 하면, N + -인가 하면 (บ้างก็… บ้างก็… / ถ้าถามว่า…)1) ในขณะที่ด้านหนึ่ง… อีกด้านหนึ่งก็… 2) ถ้าถามว่าใคร/อะไร/อย่างไร… คำตอบคือ…
- -(ㄴ/는)단/란 말이에요?-(n/neun)dan/ran mariyeyo?#25V/A + -(ㄴ/는)단 말이에요?, N + -(이)란 말이에요? (หมายความว่า…อย่างนั้นหรือ?!)คุณหมายความว่า…หรือ?! (ถามย้ำด้วยความแปลกใจหรือไม่อยากเชื่อ)
บทที่ 9: ทางเลือกรองและสาเหตุจากสถานการณ์3 ไวยากรณ์
ทางเลือกที่ยอมรับได้ด้วย -(이)라도 สาเหตุเชิงลบจากความวุ่นวายด้วย -는 통에 และเหตุผลเชิงวัตถุวิสัย/ความเหมาะสมด้วย -기에
- -(이)라도-(i)rado#26N + -(이)라도 (ถึงแม้จะแค่… ก็ / …ใดก็ได้)1) ถึงจะแค่… ก็ยังดี (ทางเลือกรอง) 2) ใช้กับคำแสดงคำถาม (언제라도, 어느 것이라도): …ใดก็ได้
- -는 통에-neun tonge#27V + -는 통에, N + 통에 (ท่ามกลางความวุ่นวายของ… / เพราะ)เพราะ / ท่ามกลางความวุ่นวายของ… (นำไปสู่ผลเสียที่ไม่ได้ตั้งใจ)
- -기에-gie#28V/A + -기에 (สำหรับการทำ… / เพราะว่า)1) V + -기에 (좋다/불편하다): เหมาะ/สะดวกสำหรับการทำ… 2) V/A + -기에: เพราะเห็น/พบว่า… จึงได้…
บทที่ 10: การหวนนึกและการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์3 ไวยากรณ์
การนึกถึงความเปลี่ยนแปลงที่เห็นด้วย -더니 การคาดคะเนแบบสบาย ๆ ด้วย -(으)ㄹ걸요 และความสิ้นสุดที่มีอารมณ์ด้วย -아/어 버리다
- -더니-deoni#29V/A + -더니 (เมื่อก่อน… แต่ตอนนี้… / เพราะเห็นว่า…)1) เมื่อก่อนเป็น… แต่ตอนนี้… (ความต่างตามเวลา) 2) เห็นใครทำ…แล้ว ผลก็คือ…
- -(으)ㄹ걸 (그랬다)-(eu)lgeol (geuraetda)#30V + -(으)ㄹ걸 (그랬다) (น่าจะ…ซะก็ดี / รู้อย่างนี้…)น่าจะ…ซะก็ดี (เสียดายที่ไม่ได้ทำต่างไปจากนี้ในอดีต)
- -아/어 버리다-a/eo beorida#31V + -아/어 버리다 (…ไปเสียแล้ว / ทำจนเสร็จสิ้น)ทำจนเสร็จสิ้น / …ไปเสียแล้ว (เน้นความสิ้นสุดสมบูรณ์ พร้อมความรู้สึกเสียดายหรือโล่งใจ)
บทที่ 11: การยอมรับและสำนวนเน้นย้ำ3 ไวยากรณ์
ความขัดแย้งแบบยอมรับด้วย -(으)ㄴ/는데도 การประเมินโดยประมาณด้วย -(으)ㄴ/는 셈이다 และการเน้นอย่างมากด้วย 여간 -지 않다
- -(으)ㄴ/는데도-(eu)n/neundedo#32V/A + -(으)ㄴ/는데도, N + -인데도 (ทั้งที่… / แม้ว่า…)ทั้งที่… / แม้ว่า… (เน้นว่าอนุประโยคหลักเกิดขึ้นตรงข้ามกับสิ่งที่ควรคาดหวังจากอนุประโยคแรก)
- -(으)ㄴ/는 셈이다-(eu)n/neun semida#33V/A + -(으)ㄴ/는 셈이다, N + -인 셈이다 (ถือว่า… / เท่ากับว่า…)เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว ถือได้ว่า… (ประเมินว่าสถานการณ์แทบจะเท่ากับข้อสรุปหนึ่ง)
- 여간 -지 않다yeogan -ji anta#34여간 + V/A + -지 않다 (มากเป็นพิเศษ / ไม่ใช่ธรรมดาเลย)ไม่ธรรมดาเลย / อย่างยิ่ง / เหลือเกิน (ใช้รูปปฏิเสธเพื่อยืนยันระดับที่สูงอย่างหนักแน่น)
บทที่ 12: แนวโน้มการเปลี่ยนแปลงและสัดส่วน3 ไวยากรณ์
การเปลี่ยนแปลงตามสัดส่วนด้วย -(으)ㅁ에 따라 การยกตัวอย่างตัวแทนด้วย -만 해도 และการทำตามด้วย -(으)ㄴ/는 대로
- -(으)ㅁ에 따라-(eu)me ttara#35V + -(으)ㅁ에 따라(서) (เมื่อ… ก็… / ตามไปกับ…)เมื่อ… ก็… / ไปพร้อมกับ… (เมื่อสถานการณ์ในอนุประโยคแรกเปลี่ยน อนุประโยคหลังก็เปลี่ยนตาม)
- -만 해도-man haedo#36N + -만 해도 (แค่ดู… ก็ / จนกระทั่งเมื่อ…นี่เอง)1) แค่ยกตัวอย่าง… ก็เห็นได้ชัด 2) (กับคำบอกเวลา) เมื่อไม่นานมานี้เอง… (เทียบอดีตกับปัจจุบัน)
- -(으)ㄴ/는 대로-(eu)n/neun daero#37V + -는 대로, A + -(으)ㄴ 대로, N + 대로 (ตามที่… / ทันทีที่…)1) ตามที่ / ตามนั้น 2) ทันทีที่ 3) ตามแบบของตน / ตามระดับที่มี
บทที่ 13: สภาพที่ขัดแย้งและปฏิกิริยาทันที3 ไวยากรณ์
ความขัดแย้งที่เกิดพร้อมกันด้วย -(으)면서도 ลำดับในทันทีด้วย -기가 무섭게 และเหตุผลที่ไม่แน่ใจด้วย -아/어서 그런지
- -(으)면서도-(eu)myeonseodo#38V/A + -(으)면서도, N + -(이)면서도 (ทั้งที่… แต่ก็ยัง…)ทั้งที่กำลังทำ/เป็น… แต่ก็ยัง… (เน้นความขัดแย้งระหว่างสองสภาพหรือการกระทำของประธานเดียวกันที่เกิดพร้อมกัน)
- -기가 무섭게-giga museopge#39V + -기가 무섭게 (ทันทีที่… / ยังไม่ทันไรก็…)ทันทีที่… / ยังไม่ทันไรก็… (รูปเน้นของ -자마자 ที่เน้นความต่อเนื่องในทันที)
- -아/어서 그런지-a/eoseo geureonji#40V/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지 (อาจเป็นเพราะ… ก็ได้)อาจเป็นเพราะ… ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะ…หรือเปล่า แต่… (คาดคะเนเหตุผลของสภาพหรือการกระทำในอนุประโยคหลักอย่างไม่แน่ใจ)
บทที่ 14: การยืนยันข่าวลือและผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้3 ไวยากรณ์
การยืนยันสิ่งที่ได้ยินมาด้วย -(ㄴ/는)다면서요? ความจำเป็นตามธรรมชาติด้วย -게 마련이다 และคำช่วยแม้แต่ 조차
- -(ㄴ/는)다면서요?-(n/neun)damyeonseoyo?#41V/A + -(ㄴ/는)다면서요?, N + -(이)라면서요? (ได้ยินมาว่า… จริงไหม?)ได้ยินมาว่า… ใช่ไหม? (ขอให้ผู้ฟังยืนยันสิ่งที่ผู้พูดได้ยินมาจากที่อื่น)
- -게 마련이다-ge maryeonida#42V/A + -게 마련이다 (ย่อมจะ… / เป็นธรรมดาที่…)ย่อมจะ / เป็นธรรมดาที่จะ (บอกว่าการกระทำหรือสภาพนั้นต้องเกิดขึ้นตามธรรมชาติ)
- 조차jocha#43N + 조차 (แม้แต่… / แม้แต่…ก็ไม่)แม้แต่ / แม้แต่…ก็ไม่ (เน้นว่าแม้กรณีพื้นฐานที่สุดหรือที่คาดหวังที่สุดก็ไม่เป็นจริง)
บทที่ 15: เงื่อนไขที่เป็นไปได้และการเอาชนะอุปสรรค3 ไวยากรณ์
เงื่อนไขที่เป็นไปได้ด้วย -거든 การทำสำเร็จด้วยความพยายามด้วย -아/어 내다 และการยกตัวอย่างด้วย -(이)라든가 / -(ㄴ/는)다든가
- -거든-geodeun#44V/A + -거든, N + -(이)거든 (ถ้า… ก็… / เมื่อ…แล้วก็…)ถ้า / เมื่อ (บอกเงื่อนไขที่เป็นไปได้จริง อนุประโยคหลักต้องเป็นคำสั่ง คำชวน หรือคำสัญญา/ความตั้งใจ)
- -아/어 내다-a/eo naeda#45V + -아/어 내다 (ทำจนสำเร็จ / ฝ่าฟันจนทำได้)ทำจนสำเร็จ / ฝ่าฟันจนถึงที่สุด (ได้ผลลัพธ์ด้วยการเอาชนะความยากลำบากด้วยความมุ่งมั่น)
- -(이)라든가 / -(ㄴ/는)다든가-(i)radeunga / -(n/neun)dadeunga#46N + -(이)라든가, V/A + -(ㄴ/는)다든가 (เช่น…หรือ… / ไม่ว่าจะ…หรือ…)เช่น… หรือ… (ยกตัวอย่างตัวแทนตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปจากหลายความเป็นไปได้)
ไวยากรณ์สำคัญและจุดเน้นข้อสอบ TOPIK – สูง 5
1. เหตุ วิธีการ และฐานะแบบทางการ
★★★★★โครงสร้าง: N(으)로 인해(서), N(으)로서, V-(으)ㅁ으로써 / N(으)로써
เคล็ดลับ: -(으)로서 บอกฐานะ/บทบาท; -(으)로써 และ -(으)ㅁ으로써 บอกเครื่องมือหรือวิธีการ; -(으)로 인해 บอกสาเหตุแบบทางการในข่าวและบทความ
2. ขอบเขตและความหลีกเลี่ยงไม่ได้
★★★★★โครงสร้าง: -(으)ㄹ 뿐이다, -(으)ㄹ 수밖에 없다, -는 한
เคล็ดลับ: -(으)ㄹ 뿐이다 = เพียงแค่; -(으)ㄹ 수밖에 없다 = ไม่มีทางเลือกนอกจาก; -는 한 = ตราบใดที่ / ภายใต้เงื่อนไขที่
3. การสมมติย้อนอดีตและกฎธรรมชาติ
★★★★★โครงสร้าง: -았/었더라면, -(으)ㄴ/는 법이다, -게 마련이다
เคล็ดลับ: -았/었더라면 แสดงความเสียดายแบบสมมติตรงข้ามกับความจริงในอดีต; -(으)ㄴ/는 법이다 และ -게 마련이다 บอกกฎธรรมชาติและความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
4. การเน้นและความขัดแย้งขั้นสูง
★★★★☆โครงสร้าง: 여간 -지 않다, -기가 무섭게, -(으)ㄴ/는데도, -(으)면서도
เคล็ดลับ: 여간 ใช้คู่กับรูปปฏิเสธ (-지 않다) เสมอแต่หมายถึง 'มากเป็นพิเศษ'; -기가 무섭게 หมายถึง 'ทันทีที่ / พอ…ก็…ทันที'