V/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에 (เพราะ / เป็นความผิดของ…)

โครงสร้างและการผัน

• กริยา: -는 탓에 (ปัจจุบัน) / -(으)ㄴ 탓에 (ที่ผ่านมา)
• คำคุณศัพท์: -(으)ㄴ 탓에
• คำนาม (N) + (@인) 탓에
• ประโยคสุดท้าย: -(으)ㄴ/는 탓이다

วิธีใช้

เนื่องจากคำนามผูกมัด '탓' หมายถึง 'ความผิด/ตำหนิ' โครงสร้างนี้จึงใช้เฉพาะเมื่อประโยคหลักแสดงผลลัพธ์เชิงลบหรือไม่พึงประสงค์

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   늦게 일어난 탓에 아침도 못 먹고 왔다.

   Neutge ireonan tase achimdo mot meokgo watda.

   เพราะฉันตื่นสายฉันเลยมาโดยไม่ได้กินข้าวเช้าด้วยซ้ำ

2. 2

   더운 날씨 탓에 밤에 잠을 못 자는 사람들이 많다.

   Deoun nalssi tase bame jameul mot janeun saramdeuri manda.

   เนื่องจากอากาศร้อน ทำให้หลายๆ คนนอนไม่หลับในตอนกลางคืน

3. 3

   다른 사람보다 스트레스를 자주 받는 탓에 건강이 안 좋은 편이다.

   Dareun saramboda seuteureseureul jaju banneun tase geongangi an joteun pyeonida.

   เนื่องจากฉันเครียดบ่อยกว่าคนอื่น สุขภาพของฉันจึงไม่ค่อยดี