V/A + -(으)면 몰라도, N + -(이)면 몰라도 (ถ้าเป็น…ก็ไม่แน่ แต่ไม่อย่างนั้นก็ไม่…)

ความหมาย: ถ้า… อาจจะได้ ไม่แน่ แต่ไม่อย่างนั้น… (ตั้งเงื่อนไขพิเศษที่อาจเป็นไปได้ ขณะปฏิเสธในสภาพปัจจุบัน)

โครงสร้างและการผัน

รับทราบข้อยกเว้นสมมุติข้อเดียวในประโยคแรกเพื่อที่จะปฏิเสธหรือปฏิเสธประโยคหลักอย่างรุนแรงภายใต้สถานการณ์ปกติ

1
몸에 이상이 있으면 몰라도 그냥 병원에 가고 싶지는 않다.
Mome isangi isseumyeon mollado geunyang byeongwone gago sipjineun anda.
บางทีถ้ามีอะไรผิดปกติกับร่างกายฉันก็ไม่รู้ แต่ถ้าไม่ ฉันไม่อยากไปโรงพยาบาล
2
아팠으면 몰라도 아무 이유 없이 결석하는 건 안 되지요.
Apasseumyeon mollado amu iyu eopsi gyeolseokhaneun geon an doejiyo.
มันอาจจะยกโทษได้หากคุณป่วย แต่การหายไปโดยไม่มีเหตุผลเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
3
부모님이면 몰라도 일반 친구는 중환자실 면회를 할 수 없다.
Bumonimimyeon mollado ilban chinguneun junghwanjasil myeonhoereul hal su eopda.
เพื่อนประจำไม่สามารถไปเยี่ยมห้องผู้ป่วยหนักได้ เว้นแต่คุณจะเป็นพ่อแม่

ส่วนประโยคหลักมักจะแสดงถึงการปฏิเสธ การปฏิเสธ หรือความยากลำบาก