คำศัพท์ภาษาเกาหลีสาขาเสื้อผ้าและสิ่งทอ
คำศัพท์ภาษาเกาหลีสาขาเสื้อผ้าและสิ่งทอ (의류 봉제) 100 คำที่ใช้บ่อยในการทำงาน การเรียน และการแปล ทุกคำมีคำอ่าน ความหมาย ตัวอย่าง และเสียง
- 1섬유
seomyu
เส้นใย
의류 제작 공정에서 섬유를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo seomyureul seomsehage gagonghago darupnida.
ในขั้นตอนการผลิตเสื้อผ้า เส้นใยจะถูกแปรรูปและจัดการอย่างประณีต
- 2옷감
osgam
ผ้า
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 옷감을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osgameul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดสรรผ้าสำหรับคอลเลกชั่นซีซั่นนี้อย่างพิถีพิถัน
- 3원단
wondan
ผ้า
원단의 품질을 높이기 위해 원단이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae wondani kkadaropge geomsudoepnida.
ผ้าได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อปรับปรุงคุณภาพ
- 4가공하다
gagonghada
กระบวนการ
의류 원단을 부드러운 촉감으로 고급스럽게 가공하고 있습니다.
uiryu wondaneul budeureoun chokgameuro gogeupseureopge gagonghago issseupnida.
ผ้าเสื้อผ้าได้รับการประมวลผลอย่างหรูหราเพื่อให้สัมผัสที่นุ่มนวล
- 5부자재
bujajae
วัสดุย่อย
봉제 공장에서 부자재의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo bujajaeui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบข้อมูลจำเพาะและสภาพการตกแต่งของวัสดุรองอย่างรอบคอบ
- 6실크
silkeu
ผ้าไหม
패션 트렌드에 맞추어 실크를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo silkeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
เราวางแผนและผลิตผลิตภัณฑ์ผ้าไหมใหม่ๆ ให้สอดคล้องกับกระแสแฟชั่น
- 7모직
mojik
ขนสัตว์
고급 의류 생산을 위해 모직 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae mojik cheori gisuleul doiphaessseupnida.
มีการนำเทคนิคการแปรรูปผ้าขนสัตว์มาใช้เพื่อผลิตเสื้อผ้าคุณภาพสูง
- 8면
myeon
ผ้าฝ้าย
친환경 소재를 적용한 면을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan myeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
มีการนำฝ้ายชนิดใหม่ที่ใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมออกสู่ตลาด
- 9비단
bidan
ผ้าไหม
의류 제작 공정에서 비단을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo bidaneul seomsehage gagonghago darupnida.
ในกระบวนการผลิตเสื้อผ้า ผ้าไหมจะถูกแปรรูปและจัดการอย่างประณีต
- 10니트 원단
niteu wondan
ผ้าถัก
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 니트 원단을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae niteu wondaneul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดสรรผ้าถักมาอย่างพิถีพิถันสำหรับคอลเลกชั่นฤดูกาลนี้
- 11인조 가죽
injo gajuk
หนังเทียม
원단의 품질을 높이기 위해 인조 가죽이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae injo gajuki kkadaropge geomsudoepnida.
หนังเทียมได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อปรับปรุงคุณภาพผ้า
- 12저가 원단
jeoga wondan
ผ้าต้นทุนต่ำ
저가 원단은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
jeoga wondaneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
ผ้าราคาไม่แพงเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความพอดีและความทนทาน
- 13고급 원단
gogeup wondan
ผ้าหรูหรา
봉제 공장에서 고급 원단의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo gogeup wondanui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบข้อมูลจำเพาะและการตกแต่งเนื้อผ้าคุณภาพสูงอย่างรอบคอบ
- 14염색
yeomsaek
การย้อมสี
패션 트렌드에 맞추어 염색을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo yeomsaekeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
เราวางแผนและผลิตเทคนิคการย้อมสีใหม่ๆ ให้สอดคล้องกับเทรนด์แฟชั่น
- 15섬유 아트
seomyu ateu
ศิลปะสิ่งทอ
고급 의류 생산을 위해 섬유 아트 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae seomyu ateu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
มีการนำเทคโนโลยีการประมวลผลด้วยเส้นใยศิลปะมาใช้เพื่อผลิตเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์
- 16폴리에스터
polrieseuteo
โพลีเอสเตอร์
친환경 소재를 적용한 폴리에스터를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan polrieseuteoreul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
มีการนำวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมชนิดใหม่อย่างโพลีเอสเตอร์ออกสู่ตลาด
- 17린넨
rinnen
ผ้าลินิน
의류 제작 공정에서 린넨을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo rinneneul seomsehage gagonghago darupnida.
ผ้าลินินได้รับการประมวลผลและจัดการอย่างประณีตในระหว่างขั้นตอนการผลิตเสื้อผ้า
- 18엠보싱
embosing
ลายนูน
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 엠보싱을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae embosingeul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดสรรลายนูนสำหรับคอลเลกชั่นซีซั่นนี้อย่างพิถีพิถัน
- 19소가죽
sogajuk
หนังวัว
원단의 품질을 높이기 위해 소가죽이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae sogajuki kkadaropge geomsudoepnida.
หนังวัวได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อปรับปรุงคุณภาพของเนื้อผ้า
- 20천연 가죽
cheonyeon gajuk
หนังธรรมชาติ
천연 가죽은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
cheonyeon gajukeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
หนังธรรมชาติเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความพอดีและความทนทาน
- 21패턴 제작
paeteon jejak
การทำลวดลาย
봉제 공장에서 패턴 제작의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo paeteon jejakui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขการตกแต่งของการผลิตลวดลายอย่างละเอียดถี่ถ้วน
- 22치수 조절하다
chisu jojeolhada
ปรับขนาด
기술진이 공정 매뉴얼에 따라 직접 치수 조절하고 있습니다.
gisuljini gongjeong maenyueole ttara jikjeop chisu jojeolhago issseupnida.
ช่างเทคนิคของเราปรับขนาดได้โดยตรงตามคู่มือกระบวนการ
- 23소매 부착하다
somae buchakhada
แนบแขนเสื้อ
신제품 생산 라인에서 효율적으로 소매 부착합니다.
sinjepum saengsan raineseo hyoyuljeokeuro somae buchakhapnida.
ติดปลอกบนสายการผลิตผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างมีประสิทธิภาพ
- 24단추 구멍
danchu gumeong
รูปุ่ม
친환경 소재를 적용한 단추 구멍을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gumeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
มีการเปิดตัวรังดุมใหม่ที่ทำจากวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสู่ตลาด
- 25바느질
baneujil
เย็บ
의류 제작 공정에서 바느질을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo baneujileul seomsehage gagonghago darupnida.
ในกระบวนการผลิตเสื้อผ้าสำเร็จรูป การตัดเย็บได้รับการประมวลผลและจัดการอย่างประณีต
- 26바느질 선
baneujil seon
เส้นเย็บผ้า
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 바느질 선을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae baneujil seoneul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดสรรลายเย็บสำหรับคอลเลกชั่นซีซั่นนี้อย่างพิถีพิถัน
- 27자수
jasu
เย็บปักถักร้อย
원단의 품질을 높이기 위해 자수가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae jasuga kkadaropge geomsudoepnida.
เพื่อปรับปรุงคุณภาพของเนื้อผ้า จึงได้รับการตรวจสอบการปักอย่างเข้มงวด
- 28자수 실
jasu sil
ด้ายเย็บปักถักร้อย
자수 실은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
jasu sileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
ด้ายปักเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความพอดีและความทนทาน
- 29보석 달기
boseok dalgi
เครื่องประดับ
봉제 공장에서 보석 달기의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo boseok dalgiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบรายละเอียดเฉพาะและการตกแต่งของเครื่องประดับอย่างละเอียดถี่ถ้วน
- 30레이스
reiseu
ลูกไม้
패션 트렌드에 맞추어 레이스를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo reiseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
เราวางแผนและผลิตลูกไม้ใหม่ตามกระแสแฟชั่น
- 31실장
siljang
การดำเนินการ
고급 의류 생산을 위해 실장 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae siljang cheori gisuleul doiphaessseupnida.
เราได้นำเทคโนโลยีการประมวลผลด้ายมาใช้เพื่อผลิตเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์
- 32마감 처리
magam cheori
เสร็จสิ้น
친환경 소재를 적용한 마감 처리를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan magam cheorireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
มีการแนะนำการรักษาขั้นสุดท้ายโดยใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสู่ตลาด
- 33트리밍
teuriming
ตัดแต่ง
의류 제작 공정에서 트리밍을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo teurimingeul seomsehage gagonghago darupnida.
ส่วนตกแต่งจะได้รับการประมวลผลและจัดการอย่างประณีตในระหว่างขั้นตอนการผลิตเสื้อผ้า
- 34스티칭
seutiching
เย็บ
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 스티칭을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae seutichingeul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดสรรการเย็บสำหรับคอลเลกชั่นซีซั่นนี้อย่างพิถีพิถัน
- 35수선하다
suseonhada
ซ่อม
연구소에서 최신 기술을 활용하여 수선하기 시작했습니다.
yeongusoeseo choesin gisuleul hwalyonghayeo suseonhagi sijakhaessseupnida.
ห้องปฏิบัติการเริ่มซ่อมแซมโดยใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุด
- 36승화 처리
seunghwa cheori
การประมวลผลระเหิด
승화 처리는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
seunghwa cheorineun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
การระเหิดเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความพอดีและความทนทาน
- 37소매 팔찌
somae paljji
สร้อยข้อมือแขน
봉제 공장에서 소매 팔찌의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo somae paljjiui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบข้อมูลจำเพาะและการตกแต่งของสายรัดข้อมืออย่างละเอียด
- 38봉제공장
bongjegongjang
โรงงานเย็บผ้า
패션 트렌드에 맞추어 봉제공장을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo bongjegongjangeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
เราวางแผนและผลิตโรงงานเย็บผ้าใหม่ให้สอดคล้องกับกระแสแฟชั่น
- 39인조 모피
injo mopi
ขนเทียม
고급 의류 생산을 위해 인조 모피 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae injo mopi cheori gisuleul doiphaessseupnida.
มีการนำเทคโนโลยีการประมวลผลขนสัตว์เทียมมาใช้เพื่อผลิตเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์
- 40단추 고정
danchu gojeong
การยึดปุ่ม
친환경 소재를 적용한 단추 고정을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan danchu gojeongeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
มีการเปิดตัวตัวยึดกระดุมแบบใหม่ที่ใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสู่ตลาด
- 41허리띠 만들다
heoritti mandeulda
ทำเข็มขัด
의류 제작 공정에서 허리띠 만들다를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo heoritti mandeuldareul seomsehage gagonghago darupnida.
ในกระบวนการผลิตเสื้อผ้า เข็มขัดคาดเอวได้รับการประมวลผลและจัดการอย่างประณีต
- 42손뜨개
sontteugae
ถักมือ
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 손뜨개를 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae sontteugaereul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดสรรเสื้อผ้าถักด้วยมืออย่างพิถีพิถันสำหรับคอลเลกชั่นประจำฤดูกาลนี้
- 43바느질 기계
baneujil gigye
จักรเย็บผ้า
원단의 품질을 높이기 위해 바느질 기계가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae baneujil gigyega kkadaropge geomsudoepnida.
จักรเย็บผ้าได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อให้มั่นใจถึงคุณภาพของเนื้อผ้าในระดับสูง
- 44가먼트 산업
gameonteu saneop
อุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่ม
가먼트 산업은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
gameonteu saneopeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
ในอุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้า ความพอดีและความทนทานเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความพอดี
- 45스타일링
seutailring
จัดแต่งทรงผม
봉제 공장에서 스타일링의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo seutailringui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบรายละเอียดเฉพาะและการตกแต่งอย่างละเอียดถี่ถ้วน
- 46의류 브랜드
uiryu beuraendeu
แบรนด์เสื้อผ้า
패션 트렌드에 맞추어 의류 브랜드를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo uiryu beuraendeureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
เราวางแผนและผลิตแบรนด์เสื้อผ้าใหม่ๆ ให้สอดคล้องกับเทรนด์แฟชั่น
- 47소비자 트렌드
sobija teurendeu
แนวโน้มของผู้บริโภค
고급 의류 생산을 위해 소비자 트렌드 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae sobija teurendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
มีการนำเทคโนโลยีการประมวลผลเทรนด์ผู้บริโภคมาใช้เพื่อผลิตเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์
- 48패션 컬렉션
paesyeon keolreksyeon
คอลเลกชันแฟชั่น
친환경 소재를 적용한 패션 컬렉션을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan paesyeon keolreksyeoneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
มีการเปิดตัวคอลเลกชันแฟชั่นใหม่ที่ใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสู่ตลาด
- 49피팅룸
pitingrum
ห้องลองเสื้อผ้า
의류 제작 공정에서 피팅룸을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo pitingrumeul seomsehage gagonghago darupnida.
ในกระบวนการผลิตเสื้อผ้า ห้องลองเสื้อผ้าได้รับการประมวลผลและจัดการอย่างประณีต
- 50패션 디자이너
paesyeon dijaineo
นักออกแบบแฟชั่น
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 패션 디자이너를 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paesyeon dijaineoreul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดเลือกนักออกแบบแฟชั่นมาอย่างพิถีพิถันสำหรับคอลเลกชั่นประจำฤดูกาลนี้
- 51샘플 제작하다
saempeul jejakhada
ทำตัวอย่าง
현장에서 작업자가 샘플 제작하기 위해 준비하고 있습니다.
hyeonjangeseo jakeopjaga saempeul jejakhagi wihae junbihago issseupnida.
คนงานในพื้นที่กำลังเตรียมผลิตตัวอย่าง
- 52품질 테스트
pumjil teseuteu
การทดสอบคุณภาพ
품질 테스트는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
pumjil teseuteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
การทดสอบคุณภาพเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความพอดีและความทนทาน
- 53의류 디자인
uiryu dijain
การออกแบบเสื้อผ้า
봉제 공장에서 의류 디자인의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo uiryu dijainui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบรายละเอียดเฉพาะและการออกแบบเสื้อผ้าอย่างละเอียดถี่ถ้วน
- 54스웨터 제작
seuweteo jejak
การทำเสื้อกันหนาว
패션 트렌드에 맞추어 스웨터 제작을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo seuweteo jejakeul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
เราวางแผนและผลิตเสื้อสเวตเตอร์ใหม่ตามเทรนด์แฟชั่น
- 55자외선 차단 원단
jaoeseon chadan wondan
ผ้าป้องกันรังสียูวี
고급 의류 생산을 위해 자외선 차단 원단 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae jaoeseon chadan wondan cheori gisuleul doiphaessseupnida.
เทคโนโลยีการรักษาผ้าป้องกันรังสียูวีถูกนำมาใช้เพื่อผลิตเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์
- 56맞춤복 제작
majchumbok jejak
การทำชุดสูทแบบกำหนดเอง
친환경 소재를 적용한 맞춤복 제작을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan majchumbok jejakeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
เราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ออกสู่ตลาด เสื้อผ้าสั่งทำพิเศษโดยใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
- 57재활용 소재
jaehwalyong sojae
วัสดุรีไซเคิล
의류 제작 공정에서 재활용 소재를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo jaehwalyong sojaereul seomsehage gagonghago darupnida.
วัสดุรีไซเคิลได้รับการประมวลผลและจัดการอย่างประณีตในระหว่างกระบวนการผลิตเสื้อผ้า
- 58환경 친화적인 제품
hwangyeong chinhwajeokin jepum
สินค้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 환경 친화적인 제품을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae hwangyeong chinhwajeokin jepumeul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดสรรผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมาอย่างพิถีพิถันสำหรับคอลเลกชั่นประจำฤดูกาลนี้
- 59패션 트렌드
paesyeon teurendeu
แนวโน้มแฟชั่น
원단의 품질을 높이기 위해 패션 트렌드가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae paesyeon teurendeuga kkadaropge geomsudoepnida.
เทรนด์แฟชั่นได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อปรับปรุงคุณภาพผ้า
- 60레트로 스타일
reteuro seutail
สไตล์ย้อนยุค
레트로 스타일은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
reteuro seutaileun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
สไตล์เรโทรเป็นปัจจัยสำคัญในด้านความสะดวกสบายและความทนทาน
- 61캐주얼 의류
kaejueol uiryu
เสื้อผ้าลำลอง
봉제 공장에서 캐주얼 의류의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo kaejueol uiryuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบคุณสมบัติเฉพาะและการตกแต่งชุดลำลองอย่างรอบคอบ
- 62이브닝 드레스
ibeuning deureseu
ชุดราตรี
패션 트렌드에 맞추어 이브닝 드레스를 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo ibeuning deureseureul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
เราวางแผนและผลิตชุดราตรีใหม่ๆ ตามเทรนด์แฟชั่น
- 63자체 브랜드
jache beuraendeu
แบรนด์ของตัวเอง
고급 의류 생산을 위해 자체 브랜드 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae jache beuraendeu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
เราได้แนะนำเทคโนโลยีการประมวลผลแบรนด์ของเราเองเพื่อผลิตเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์
- 64무료 크기 의류
muryo keugi uiryu
เสื้อผ้าขนาดฟรีไซส์
친환경 소재를 적용한 무료 크기 의류를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan muryo keugi uiryureul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
มีการเปิดตัวเสื้อผ้าฟรีไซส์ใหม่ที่ทำจากวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสู่ตลาด
- 65편안한 착용감
pyeonanhan chakyonggam
สวมใส่สบาย
의류 제작 공정에서 편안한 착용감을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo pyeonanhan chakyonggameul seomsehage gagonghago darupnida.
ในระหว่างกระบวนการผลิตเสื้อผ้า เราดำเนินการอย่างประณีตและจัดการกับความพอดีที่สวมใส่สบาย
- 66남성복
namseongbok
เสื้อผ้าบุรุษ
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 남성복을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae namseongbokeul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดสรรเสื้อผ้าบุรุษมาอย่างพิถีพิถันสำหรับคอลเลกชั่นซีซั่นนี้
- 67여성복
yeoseongbok
เสื้อผ้าผู้หญิง
원단의 품질을 높이기 위해 여성복이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae yeoseongboki kkadaropge geomsudoepnida.
เสื้อผ้าผู้หญิงได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อปรับปรุงคุณภาพของเนื้อผ้า
- 68언더웨어
eondeoweeo
ชุดชั้นใน
언더웨어는 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
eondeoweeoneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
ชุดชั้นในเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความพอดีและความทนทาน
- 69여름옷
yeoreumos
เสื้อผ้าฤดูร้อน
봉제 공장에서 여름옷의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo yeoreumosui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบรายละเอียดเฉพาะและการตกแต่งเสื้อผ้าฤดูร้อนอย่างละเอียดถี่ถ้วน
- 70가을옷
gaeulos
เสื้อผ้าฤดูใบไม้ร่วง
패션 트렌드에 맞추어 가을옷을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo gaeuloseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
เราวางแผนและผลิตเสื้อผ้าฤดูใบไม้ร่วงใหม่ตามเทรนด์แฟชั่น
- 71겨울옷
gyeoulos
เสื้อผ้าฤดูหนาว
고급 의류 생산을 위해 겨울옷 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae gyeoulos cheori gisuleul doiphaessseupnida.
มีการนำเทคโนโลยีการประมวลผลเสื้อผ้าฤดูหนาวมาใช้เพื่อผลิตเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์
- 72봄옷
bomos
เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิ
친환경 소재를 적용한 봄옷을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan bomoseul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
มีการนำเสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิใหม่ที่ใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมออกสู่ตลาด
- 73스포츠웨어
seupocheuweeo
ชุดกีฬา
의류 제작 공정에서 스포츠웨어를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo seupocheuweeoreul seomsehage gagonghago darupnida.
ชุดกีฬาได้รับการประมวลผลและจัดการอย่างประณีตในระหว่างกระบวนการผลิตเสื้อผ้า
- 74수영복
suyeongbok
ชุดว่ายน้ำ
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 수영복을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae suyeongbokeul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดสรรชุดว่ายน้ำมาอย่างพิถีพิถันสำหรับคอลเลกชั่นซีซั่นนี้
- 75비치웨어
bichiweeo
ชุดชายหาด
원단의 품질을 높이기 위해 비치웨어가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae bichiweeoga kkadaropge geomsudoepnida.
ชุดชายหาดได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อให้มั่นใจถึงคุณภาพของเนื้อผ้าในระดับสูง
- 76세탁 지침
setak jichim
คำแนะนำในการซัก
세탁 지침은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
setak jichimeun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
คำแนะนำในการซักเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความพอดีและความทนทาน
- 77소매 길이
somae gili
ความยาวแขนเสื้อ
봉제 공장에서 소매 길이의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo somae giliui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบรายละเอียดความยาวแขนเสื้อและการตกแต่งอย่างละเอียด
- 78옷깃
osgis
ปก
패션 트렌드에 맞추어 옷깃을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo osgiseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
เราวางแผนและผลิตปกเสื้อใหม่ตามเทรนด์แฟชั่น
- 79밑단
mitdan
มิ้ม
고급 의류 생산을 위해 밑단 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae mitdan cheori gisuleul doiphaessseupnida.
นำเทคโนโลยีการเย็บริมมาใช้เพื่อผลิตเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์
- 80모자띠
mojatti
วงหมวก
친환경 소재를 적용한 모자띠를 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan mojattireul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
มีการเปิดตัวสายรัดหมวกใหม่ที่ทำจากวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสู่ตลาด
- 81칼라
kalra
ปกเสื้อ
의류 제작 공정에서 칼라를 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo kalrareul seomsehage gagonghago darupnida.
ในระหว่างกระบวนการผลิตเสื้อผ้า ปกเสื้อจะได้รับการประมวลผลและจัดการอย่างประณีต
- 82옷선
osseon
ราวตากผ้า
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 옷선을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae osseoneul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดสรรเสื้อผ้าสำหรับคอลเลกชั่นฤดูกาลนี้อย่างพิถีพิถัน
- 83옷주
osju
เจ้าของเสื้อผ้า
원단의 품질을 높이기 위해 옷주가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae osjuga kkadaropge geomsudoepnida.
เพื่อปรับปรุงคุณภาพของเนื้อผ้า จึงได้รับการตรวจสอบเนื้อผ้าอย่างเข้มงวด
- 84소매 버튼
somae beoteun
ปุ่มแขนเสื้อ
소매 버튼은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
somae beoteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
กระดุมที่แขนเสื้อเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความพอดีและความทนทาน
- 85옷선 마감
osseon magam
ไลน์เสื้อผ้าจบแล้ว
봉제 공장에서 옷선 마감의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo osseon magamui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบข้อมูลจำเพาะและสภาพการตกแต่งของไลน์เสื้อผ้าอย่างละเอียด
- 86밑단 슬릿
mitdan seulris
กรีดชายเสื้อ
패션 트렌드에 맞추어 밑단 슬릿을 새롭게 기획하고 제작합니다.
paesyeon teurendeue majchueo mitdan seulriseul saeropge gihoekhago jejakhapnida.
เราวางแผนและผลิตกรีดชายเสื้อใหม่ให้สอดคล้องกับเทรนด์แฟชั่น
- 87여성용 스커트
yeoseongyong seukeoteu
กระโปรงผู้หญิง
고급 의류 생산을 위해 여성용 스커트 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae yeoseongyong seukeoteu cheori gisuleul doiphaessseupnida.
นำเทคโนโลยีการประมวลผลกระโปรงสตรีมาใช้เพื่อผลิตเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์
- 88남성용 정장
namseongyong jeongjang
ชุดสูทผู้ชาย
친환경 소재를 적용한 남성용 정장을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan namseongyong jeongjangeul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
เปิดตัวชุดสูทผู้ชายแบบใหม่ที่ทำจากวัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสู่ตลาด
- 89스타일 조합하다
seutail johaphada
รวมสไตล์
안전 수칙을 준수하며 정밀하게 스타일 조합해야 합니다.
anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage seutail johaphaeya hapnida.
ต้องปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยและต้องรวมสไตล์เข้าด้วยกันอย่างแม่นยำ
- 90패턴 조정
paeteon jojeong
การปรับรูปแบบ
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 패턴 조정을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae paeteon jojeongeul eomseonhaessseupnida.
ดีไซเนอร์ได้คัดสรรการปรับเปลี่ยนรูปแบบมาอย่างพิถีพิถันสำหรับคอลเลกชั่นซีซั่นนี้
- 91허리 밴드
heori baendeu
สายรัดเอว
원단의 품질을 높이기 위해 허리 밴드가 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae heori baendeuga kkadaropge geomsudoepnida.
ขอบเอวได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อผ้ามีคุณภาพสูง
- 92속옷
sokos
ชุดชั้นใน
속옷은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
sokoseun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
ชุดชั้นในเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความพอดีและความทนทาน
- 93볼륨 슬리브
bolryum seulribeu
แขนปรับระดับเสียง
봉제 공장에서 볼륨 슬리브의 규격과 마감 상태를 꼼꼼히 확인합니다.
bongje gongjangeseo bolryum seulribeuui gyugyeokgwa magam sangtaereul kkomkkomhi hwakinhapnida.
โรงงานเย็บผ้าจะตรวจสอบข้อมูลจำเพาะและการตกแต่งของปลอกปรับระดับเสียงอย่างละเอียด
- 94사이즈 측정하다
saijeu cheukjeonghada
วัดขนาด
안전 수칙을 준수하며 정밀하게 사이즈 측정해야 합니다.
anjeon suchikeul junsuhamyeo jeongmilhage saijeu cheukjeonghaeya hapnida.
ต้องปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยและวัดขนาดอย่างแม่นยำ
- 95고급 웨어
gogeup weeo
สวมใส่ที่หรูหรา
고급 의류 생산을 위해 고급 웨어 처리 기술을 도입했습니다.
gogeup uiryu saengsaneul wihae gogeup weeo cheori gisuleul doiphaessseupnida.
มีการแนะนำเทคโนโลยีการประมวลผลการสึกหรอขั้นสูงเพื่อผลิตเสื้อผ้าระดับไฮเอนด์
- 96대량 생산
daeryang saengsan
การผลิตจำนวนมาก
친환경 소재를 적용한 대량 생산을 시장에 새롭게 선보였습니다.
chinhwangyeong sojaereul jeokyonghan daeryang saengsaneul sijange saeropge seonboyeossseupnida.
มีการนำการผลิตจำนวนมากโดยใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมออกสู่ตลาด
- 97디자이너 패션
dijaineo paesyeon
แฟชั่นดีไซเนอร์
의류 제작 공정에서 디자이너 패션을 섬세하게 가공하고 다룹니다.
uiryu jejak gongjeongeseo dijaineo paesyeoneul seomsehage gagonghago darupnida.
แฟชั่นของดีไซเนอร์ได้รับการประมวลผลและจัดการอย่างประณีตในระหว่างกระบวนการผลิตเสื้อผ้า
- 98하이패션
haipaesyeon
แฟชั่นชั้นสูง
디자이너가 이번 시즌 컬렉션을 위해 하이패션을 엄선했습니다.
dijaineoga ibeon sijeun keolreksyeoneul wihae haipaesyeoneul eomseonhaessseupnida.
นักออกแบบได้คัดสรรแฟชั่นชั้นสูงมาอย่างพิถีพิถันสำหรับคอลเลกชั่นฤดูกาลนี้
- 99플로럴 패턴
peulroreol paeteon
ลายดอกไม้
원단의 품질을 높이기 위해 플로럴 패턴이 까다롭게 검수됩니다.
wondanui pumjileul nopigi wihae peulroreol paeteoni kkadaropge geomsudoepnida.
ลายดอกไม้ได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดเพื่อปรับปรุงคุณภาพของเนื้อผ้า
- 100코튼
koteun
ผ้าฝ้าย
코튼은 착용감과 내구성을 결정짓는 중요한 요소입니다.
koteuneun chakyonggamgwa naeguseongeul gyeoljeongjisneun jungyohan yosoipnida.
ผ้าฝ้ายเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความพอดีและความทนทาน
บทเรียนภาษาเกาหลีและการเตรียมสอบ TOPIK
เส้นทางเรียนภาษาเกาหลีด้วยตนเองตั้งแต่ฮันกึลถึงขั้นสูง: คำศัพท์ตามตำรา คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และบทสนทนา