V/A + -더라도, N + -(이)더라도 (แม้ว่า… ก็ตาม — สมมติ)

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน/อนาคต: V/A + -더라도 / คำนาม (N) + -(이)더라도
• สมมุติในอดีต: V/A + -았/었더라도
• มักจับคู่กับคำวิเศษณ์: 아무리, 설령, 비록

วิธีใช้

สื่อถึงสัมปทานสมมุติที่แข็งแกร่งกว่า -아/어도 มาก ใช้เพื่อแสดงปณิธานแน่วแน่ คำแนะนำ หรือผลลัพธ์ที่ไม่เปลี่ยนแปลง

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   시험에 떨어지더라도 절대 실망하지 마세요.

   Siheome tteoreojideorado jeoldae silmanghaji maseyo.

   แม้ว่าคุณจะสอบตกก็อย่าท้อถอย

2. 2

   무슨 일이 있더라도 내일까지는 이 일을 끝내야 해요.

   Museun iri itdeorado naeilkkajineun i ireul kkeunnaeya haeyo.

   ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พรุ่งนี้ฉันต้องทำงานนี้ให้เสร็จ

3. 3

   남편이 화를 내더라도 한 번만 참으세요.

   Nampyeoni hwareul naedeorado han beonman chameuseyo.

   แม้ว่าสามีของคุณจะโกรธโปรดอดทนกับมันสักครั้ง